Priežastys kodėl būtina sulietuvinti svarbiausias tarpautines valstybines sąvokas

[tomas.gir...@gmail.com]

Sveiki lietuviai!

Pilnas tekstas čia http://bit.ly/kodelsulietuvinti123

Šių 123 tarptautinių sąvokų http://aslietuvai.org/lt/i-top/tarptautiniai
sulietuvinimas lietuvių valstybinėje, teisinėje, dalykinėje kalboje ir
viešojoje erdvėje būtinas todėl, kad:

a) tarptautinių sąvokų paskirtis pagal patį apibrėžimą yra
vartojimas tarp tautų, bet ne vartojimas tautos viduje. Šias sąvokas
galbūt ir verta žinoti išsilavinimo dėlei, tačiau jos vartotinos tik
bendraujant su kitomis tautomis arba esant būtinybei ir tarp lietuvių.
Tačiau vartojant jas tautos viduje jos neša reikšmių sumaištį, nes jų
tiksliosios reikšmės nėra pasąmoniniu lygmeniu savaime aiškios
didžiąjai tautos daliai, o ypač - vaikams ir seniems žmonėms. Tai tik
trumparegiška išsilavinusių vidurinės amžiaus grupės žmonių užgaida. O
iš tikrųjų tai yra lietuvių tautos istorinė klaida - šių sąvokų
įsileidimas.

b) tai lietuvių išlikimo ilgalaikis, toliaregis, rikiuotinis
(strateginis) ir tautinio (nacionalinio) saugumo lygmens klausimas. Nė
viena save gerbianti, stipri ir išmintinga tauta nesileis užkariaujama
žiniomis (informaciškai) ir protiškai (intelektualiai). Jei tauta
pradeda naudoti bet kokias kalbines svetimybes (su visa pagarba
atitinkamoms tautoms) tautos imtuvės dvasia (mentalitetas) sunyksta.
Kalbos svetimybėmis tautos persiima iš silpnumo ir pasyvumo, dėl
išminties ir toliaregiškumo stokos. Svetimybių plitimas yra išnykimo
ir susimaišymo su kitomis tautomis požymis ir nieko bendra neturi su
pažanga. Net jei tarptautiškumas kaip toks tarkim yra pažanga, tai
tauta privalo daryti dvigubą kokybinę pastangą (žingsnį) mokindamasi
iš tarptautiškumo ir globalumo turiniu, bet savo kalbą (formą) privalo
išsaugoti ir atnaujinti.

c) ...

Pilnas tekstas http://bit.ly/kodelsulietuvinti123

Tomas Jonas Girdzijauskas

[Povilas Lazauskas]

Sveiki,

Perskaičiau dokumentą.
Dvelkia gilia išmintimi ir branda.
Pritariu siūlymui sulietuvinti ir teisingai išreikšti svarbias sąvokas.
Tai didintų ir pagerintų suvokimą bei susivokimą.

Linkėjimai,
Povilas

--
Jūs gavote šį laišką, nes arba esate užsisakę „Google Groups“ grupę „Aš
Lietuvai“, arba esate organizacinės grupės narys arba esate pakviestas
dalyvauti diskusijoje.
Norėdami skelbti pranešimus šioje grupėje, išsiųskite el. paštu laišką
aslie...@googlegroups.com Grupėje galioja unikalus trumpas etikos kodas,
kurio visi dalyviai turi laikytis http://aslietuvai.org/lt/etika Dalis
laiškų yra moderuojami, todėl neskubėkite kartoti laišką, jei jis nepasirodė
iškart.
Norėdami atsisakyti pranešimų iš šios grupės, siųskite laišką adresu
aslietuvai+...@googlegroups.com
Daugiau parinkčių rasite http://groups.google.com/group/aslietuvai
Platesnė informacija apie judėjimą - www.aslietuvai.lt Visais kitais
klausimais kreipkitės į in...@aslietuvai.lt