上海联谊会将于一月十八日星期六晚上六点至十点半举行盛大晚会 请大家登记注册
Shanghai Atlanta Friendship Association
Atlanta Shanghai Friendship Association New Year Celebration
上海联谊会2014新年和春节联欢会
为了庆祝新年和春节，上海联谊会将于一月十八日星期六晚上六点至十点半举行盛大晚会。我们热忱地欢迎各界朋友们携带家人和亲朋好友来欢聚一堂，享受家乡的美味佳肴，在欢笑和歌舞中辞旧迎新，共度一段温馨难忘的时光。届时您会与新朋老友一起欣赏各协会献出的精彩文艺节目，回顾蛇年的珍贵历程， 憧憬马年的美好未来。
着装要求：男士庄重大方，女士：美丽高雅。
时间： 2014年一月十八日星期六晚上六点至十点半
地点： Vows and Veils, 3095 Presidential Drive, Atlanta 30340
注册网址： 请点击这里注册 or 把这个连接复制在address bar： http://www.atlanta168.com/activities.php?aid=28287
截止报名时间： 一月十七号晚九点
预定票价：成人 $20, 65岁以上老人和 5-10岁儿童 $15
当场票价：$25
内容先暂定有类似维多利亚秘密新款模特儿秀，中国传统服装秀，瑜伽表演，专业钢管舞获奖者表演钢管舞，还有本地华人文化歌舞团体参与歌舞表演，以及卡拉欧凯、跳舞、打牌。
欢迎亚城艺术精英们一起参与共庆新春佳节。 愿意表演的团体可送具体细节至 atlanta...@gmail.com
欢迎各团体商家赞助（$100）。
谢谢您的支持！
亚特兰大上海联谊会 敬上
-------------------
Atlanta Shanghai Friendship Association New Year Celebration
We are cordially inviting everyone to join us for a memorable evening with food, singing, dance and laughter. Most of our performers are professional and award-winners in their specialty, details will be posted soon.
Please register online at http://www.atlanta168.com/activities.php?aid=28287
If you have any question, please send to: atlanta...@gmail.com .
Exciting program includes but not limited to:
Victoria Secret style high fashion show,
Traditional Chinese outfit show,
Yoga demo,
Professional and artistic pole-dance style presentation, etc.
Local Chinese entertainment group dance performance.
Skit
Karaoke
Dance
Card games
If any business and organization likes to sponsor or advertises the business, $100 minimum is required.
Time: 6-10:30pm on Jan 18th, 2014
Address: Vows and Veils, 3095 Presidential Drive, Atlanta 30340
Register at: http://www.atlanta168.com/activities.php?aid=28287 or reply atlanta...@gmail.com(please do not register both)
Deadline: 9pm on Jan17th, 2014.
Online price: adult: $20, 5-10yrs old and senior over 65: $15, free for kids younger than 5.
Price at the door without prior registration: $25
atlantashanghai
---------- Forwarded message ----------
From: Kathy Zhang
浙江同乡会1/25/2014将举办迎新晚宴！
美味的晚餐，精彩的表演，丰富的奖品等着你!
乔治亚州浙江同乡会理事会，在中国传统新春佳节即将到来之际，隆重推出2014年春节大联欢活动，时间定为2014年1月25日（星期六）晚上5：30，地点选在亚城最具宴会规模的金源大酒店。酒店管理当局根据我们浙江老乡的传统口味和该酒店的风味特色，配置了精美菜肴，有姜葱双龙虾，石斑鱼，黄金脆香排骨等美味，将是一次物有所值的飨宴。
在难忘的辞旧迎新之际，我们也许不能和远方的亲人欢聚一堂，但我们可以在同乡会这个大家庭中和新朋老友一起举杯畅饮，共叙友情，把问候和祝福送给彼此，把微笑和欢乐带给你我。让我们相会在浓浓的乡情中吧！
晚会时间：: 2014年1月25日，星期六，晚上5：30
地点: 金源大酒店(Golden House),
地址：1600 Pleasant Hill Rd, Duluth, GA 30096
本晚会在入场时收取成本费用如下，（现金或支票）
VIP: $100
成人 （12-64岁) $30
老人（65 岁以上） $20
小孩 （5–11岁) $15
baby: ( < 5岁) $0
报名热线电话：金 瑾 404-909-6506 徐 芸 404-510-2565
王 亮 315-256-3222 潘 聶 770-842-6179
严 侃 678-431-5161 刘可文 678-707-9944
请尽快报名，佳位有限！浙江同乡会历年晚会上，都会安排许多精彩的表演。我们真诚的邀请所有的浙江老乡和对浙江有好感的朋友们来共同欢庆这美好难忘的中国新年联欢晚会！美味的晚餐，精彩的表演，丰富的奖品等着你！每一个小朋友还将得到礼物！来吧，让我们大家一起来年！！！
浙江同乡会欢迎更多在乔州以及亚特兰大的朋友们加入我们.
浙江同乡会网址:www.zhejiangga.org 联系电邮：jinji...@hotmail.com
在新春佳节来临之际，乔州浙江同乡会理事会向亚特兰大所有的浙江同乡和社会各界朋友拜年，祝大家在新的一年里身体健康、工作顺利、万事如意！并衷心感谢大家一年来对同乡会的支持和赞助！
在此特别感谢靳宏伟先生，应光永先生，张学义先生，严侃女士，武智萌移民律师，石青升学财务规划师，陈笑梅理财事务所，吴剑雄先生，亚特兰大华人网站Atlanta168等对浙江同乡会的赞助！欢迎更多为浙江同乡会晚会捐赠奖品和赞助的朋友们和我们联系！非常感谢您对浙江同乡会的支持!
浙江同乡会理事会
--
Don't worry, Be happy