2013 1月12号上海联谊会春节联欢晚会 --- 请大家尽快登记
Shanghai Atlanta Friendship Association
Atlanta Shanghai Friendship Association has grown to be one of the most prestige and biggest associations in Ga since it was founded in 2011. Atlanta Professional Singles Club under ASFA becomes one of the most popular and active group in Atlanta. In order to thank all the supporters and fans, we will host our annual New Year Celebration event with authentic food, upscale performance and freestyle entertaining with ballroom dance, karaoke and disco music. We will present you with old Shanghai and new shanghai stage scene along with our member�� talent show. Kids 10 years old or younger will receive red-bag as the tradition. We sincerely invite each friend like you to enjoy this enjoying and memorable evening with us. We are excited and looking forward to seeing you, your families, your relatives, your friends, your neighbors and your co-habitats.
亚城上海联谊会（ASFA）2011年成立至今,已成为乔治亚州最具威望、最大的协会组织之一。旗下的“亚特兰大专业人士单身俱乐部”在ASFA的组织下也成为本埠最流行和活跃的团体。
为了感谢广大支持者和爱好者，我们即将举办一年一度的新年庆祝活动。有丰富的食物、时髦的娱乐舞会、卡拉OK及迪斯科音乐。我们将为您送上极富老上海和新上海感觉的达人秀。按习俗，10岁以下的小孩将收到压岁红包。
我们真诚的邀请每一位朋友来共同享受这美好难忘的夜晚。亚城上海联谊会欢迎您。
Highlight of the performance. (But not limited to below)
精彩节目（不仅限于以下）：
Bellygram showcase with authentic music by the professional belly dancer.
专业的Belly dancer将伴随美妙的音乐Bellygram表演。
Female vocalist by Vanessa Marie Mongillo with her upcoming CD release songs.
女歌手Vaness Marie Mongilo将表演她即将发行的唱片歌曲。
High fashion show with the boutique collection of A-Personal-Touch brand.
高级时装秀将展示精品收藏作品和个人风格的品牌作品。
Old Shanghai and New Shanghai showcase with songs, dance and traditional fashion show.
老上海和新上海歌曲表演、舞蹈及传统时装表演。
Live comedy by ASFA member.
ASFA成员表演现场喜剧。
Other activities: card/board games, ballroom and salsa dance and disco music, karaoke.
其他活动：卡片、棋类游戏，舞厅有萨尔萨舞曲和迪斯科音乐、卡拉OK。
Registration deadline: 12pm, Jan 11th, 2013
Registration link: http://asfa-net.appspot.com/ASFA_Event_Sign_Up
报名链接：
If you have any question, please contact: atlanta...@gmail.com
如果您有任何问题，请联系：atlantashanghai@gmail.com
Time: 6pm-10:30pm Jan12, 2013
时间：2012年1月12日 18:00-22:30
Address: Vows and Veils 3095 Presidential Drive, Atlanta 30340
地址：Vows and Veils 3095 Presidential Drive, Atlanta 30340
Dress code: gentleman: neat and impressive; ladies; beautiful and flare.
着装要求：男士：简洁、令人印象深刻的；女士：美丽闪耀。
Price: adult: $20; 3-10 yrs old; $10; less than 2yrs- old; free; senior: $15
价格：
成人：$20
3-10岁孩子：$10
小于2岁孩子：免费
老人：$15
Register at the door: $25 flat for all ages.
没有预先登记：$25
Registration deadline: 12pm, Jan 11th, 2013
最后登记时限：1月11号，2013 12pm.