Delegasi China Rubah Itinerary

2 views
Skip to first unread message

rizsi...@gmail.com

unread,
Jun 29, 2013, 8:45:33 PM6/29/13
to Marie Sari, mahestu kurnia putri putri, Rudi, asean-mee...@googlegroups.com
Dear Maria, Puput, dan Rudi

Untuk perhatiannya ya.

Salam!
Supported by Wayne Enterprise

From: "Li Linyi" <lil...@iprcc.org.cn>
Date: Sat, 29 Jun 2013 23:31:30 +0800
To: Riz Sisindra<rizsi...@gmail.com>
ReplyTo: "Li Linyi" <lil...@iprcc.org.cn>
Subject: Re: Registration-Chinese participants to 6th SOMRDPE+3

Dear colleagues,

 

I am sorry to inform you that due to the available flights, the two Chinese will change their itinerary as below. Pls arrange airport transfer accordingly.

 

July 2, GA210, ETA is 14:25;

July 5, GA213, ETD is 16:25. 

 

Thanks,

----------

Li Linyi 李琳一

中国国际扶贫中心交流处副处长
Deputy Division Chief, Exchange Division

International Poverty Reduction Center in China (IPRCC)
Tel: 0086-10-84419875, 13810004201
Fax: 0086-10-84419658
http://www.iprcc.org.cn

-----Original Message-----
发信人: Li Linyi <lil...@iprcc.org.cn>
收信人: Riz Sisindra <rizsi...@gmail.com>
抄送人: kangtiman <kang...@gmail.com>; pamuji...@gmail.com
日期: 2013-06-25 15:14
主题: Registration-Chinese participants to 6th SOMRDPE+3

Dear Riz,

 

Thank you for your kind help. Attached pls find the registration form of the Chinese delegation.

 

May I know shall we reserve rooms by ourselves? As per the adminstrative note, Mr. Zuo who is the head of the Chinese delegation will be supported by the organizer; and I, as his accompanying colleague will be self-financed.  Is it right? How is the room rate? Kindly advise.

 

Best,

Li Linyi 李琳一

Programme Officer 中国国际扶贫中心研究处项目官员

Research Division, International Poverty Reduction Center in China

Tel: 0086-10-84419875, 13810004201

Fax: 0086-10-84419658

http://www.iprcc.org.cn

-----Original Message-----
发信人: Riz Sisindra <rizsi...@gmail.com>
收信人: Li Linyi <lil...@iprcc.org.cn>
抄送人: kangtiman <kang...@gmail.com>
日期: 2013-06-25 09:48
主题: Re: June 24-Chinese participants to 6th SOMRDPE+3

Dear Ms. Li Linyi,
 
Kindly find the attached registration form in Word format as requested.
Kind regards,


On Mon, Jun 24, 2013 at 9:00 PM, Li Linyi <lil...@iprcc.org.cn> wrote:

Dear colleagues,

 

Could you send me the registration form in word format so I may fill in with needed info easy to identify?

 

Thanks and regards,

 

Li Linyi 李琳一

Programme Officer 中国国际扶贫中心研究处项目官员

Research Division, International Poverty Reduction Center in China

Tel: 0086-10-84419875, 13810004201

Fax: 0086-10-84419658

http://www.iprcc.org.cn

-----Original Message-----
发信人: xujin <xu...@iprcc.org.cn>
收信人: Mega Irena <mega...@asean.org>
抄送人: 李琳一 <lil...@iprcc.org.cn>; rizsisindra <rizsi...@gmail.com>; kangtiman <kang...@gmail.com>; pamujilestari <pamuji...@gmail.com>; gushadisantoso <gushadi...@gmail.com>
日期: 2013-06-24 15:39
主题: 回复: FW: Chinese participants to 6th SOMRDPE+3

Dear Mega and Katiman,
 
Thank you for your kind support. I guess something was wrong with my email, so I missed Katiman's invitation letter, but finally we got it. now we have all the documents for visa application. My colleague Ms.Li Linyi will send  the registration form to you shortly.
 
best,
 
xujin
 
发件人: Mega Irena
发送时间: 2013-06-24 13:30
收件人: xu...@iprcc.org.cn
主题: FW: Chinese participants to 6th SOMRDPE+3
@font-face { font-family: SimSun; } @font-face { font-family: SimSun; } @font-face { font-family: Calibri; } @font-face { font-family: Tahoma; } @font-face { font-family: @SimSun; } @page WordSection1 {size: 8.5in 11.0in; margin: 1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; } P.MsoNormal { MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: SimSun; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: ZH-CN } LI.MsoNormal { MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: SimSun; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: ZH-CN } DIV.MsoNormal { MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: SimSun; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-language: ZH-CN } A:link { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99 } SPAN.MsoHyperlink { COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99 } A:visited { COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99 } SPAN.MsoHyperlinkFollowed { COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99 } P.MsoAcetate { MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Balloon Text Char" } LI.MsoAcetate { MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Balloon Text Char" } DIV.MsoAcetate { MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Balloon Text Char" } SPAN.hoenzb { mso-style-name: hoenzb } SPAN.EmailStyle18 { FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; COLOR: #1f497d; mso-style-type: personal-reply } SPAN.BalloonTextChar { FONT-FAMILY: "Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-style-priority: 99; mso-style-link: "Balloon Text"; mso-style-name: "Balloon Text Char" } .MsoChpDefault { FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: export-only } DIV.WordSection1 { page: WordSection1 }

Dear Ms. Xu Jin,

 

Please find attached the response from Indonesia. Thank you.

 

 

Warm regards,

Mega

 

 

From: Katiman Kartowinomo [mailto:kang...@gmail.com]
Sent: Monday, June 24, 2013 11:36 AM
To: Mega Irena
Cc: Riz Sisindra
Subject: Fwd: Chinese participants to 6th SOMRDPE+3

 

Dear Ibu Mega,

 

Please find attached our response to Ms. Xu Jin. She also asked us to provide special invitation to their delegation and we have sent the invitation to her.

 

 

Thank you and regards,

Katiman

---------- Forwarded message ----------
From: Riz Sisindra <rizsi...@gmail.com>
Date: Wed, Jun 19, 2013 at 11:06 AM
Subject: Re: Chinese participants to 6th SOMRDPE+3
To: xujin <xu...@iprcc.org.cn>
Cc: kangtiman <kang...@gmail.com>, pamujilestari <pamuji...@gmail.com>, 李琳一 <lil...@iprcc.org.cn>, gushadisantoso <gushadi...@gmail.com>, Mega Irena <mega...@asean.org>

Dear Ms. Xu Jin,

 

Please kindly find the attached invitation for you country's delegates as per requested.

 

Should you have further queries, please do not hesitate to contact us.

 

 

 

Kind regards,

 

On Tue, Jun 18, 2013 at 1:54 PM, xujin <xu...@iprcc.org.cn> wrote:

Dear Sir,

 

Please refer to the below email for China's participation information for the SOMRDPE+3 which I've sent to Mr. Hadi Santoso yesterday. But to make sure it will be safely received by the host I am writing to you to confirm our intension to participate.

 

Another thing is for our delegation's visa application they may need an invitation letter addressed to them directly, so could you prepare an invitation that puts the names of Mr.Zuo Changsheng and Ms. Li Linyi in it?

 

Hope to hear from you soon.

 

best,

 

Xu Jin(Ms.)

Program Officer, Division of International Exchanges,IPRCC

xujin

 

发件人: xujin

发送时间: 2013-06-17 14:45

收件人: gushadisantoso

抄送: pamujilestari; 李琳一

主题: Chinese participants to 6th SOMRDPE+3

Dear Mr. Hadi Santoso,

 

Your invitation letter to the 6th SOMRDPE+3 has been well received, and i'm writing to inform you that China has decided to send 2 representatives to attend the July 3rd meeting and the July 4th field visit, they are

1. Mr. ZUO Changsheng, Director General of International Poverty Reduction Center in China(IPRCC)

2. Ms. LI Linyi,Deputy Chief for Division of International Exchanges, IPRCC

 

Apology for our delayed response.I will send you the formal registration form soon since we are still processing the internal procedures.Contact me if you have any questions, also cc Ms. Li Liyin who is in the Chinese delegation.

 

best,

 

Xu Jin

Program Officer, Division of International Exchanges,IPRCC

 

 

 

xujin



 

--
Rizki Sisindra, SE., MSc.

Head of Governmental Appropriate Technology Sub-Division
Deputy for Poverty Alleviation and Community Empowerment Coordination
Coordinating Ministry for People's Welfare, Republic of Indonesia
Jl. Medan Merdeka Barat No.3
Jakarta Pusat, 10110
Telp/Fax. +62 21 3459077

 

--------------
DISCLAIMER:
--------------
This email is confidential. If you are not the  intended recipient,
any form of usage of the content and/or attachments in this email is unlawful. If you receive this email accidentally notify us by email
and delete this email and its attachments.



--
Rizki Sisindra, SE., MSc.
Head of Governmental Appropriate Technology Sub-Division
Deputy for Poverty Alleviation and Community Empowerment Coordination
Coordinating Ministry for People's Welfare, Republic of Indonesia
Jl. Medan Merdeka Barat No.3
Jakarta Pusat, 10110
Telp/Fax. +62 21 3459077

Maria Mau Sari

unread,
Jun 29, 2013, 10:07:39 PM6/29/13
to rizsi...@gmail.com, mahestu kurnia putri putri, Rudi, asean-mee...@googlegroups.com
Ok Mas Ki, noted..

Berarti mreka barengan yah..
Trus delegasi china yg ga kita tanggung PA tho?
Pliss make sure..

Sent from my LG Mobile

rizsi...@gmail.com wrote:

>Dear Maria, Puput, dan Rudi
>
>Untuk perhatiannya ya.
>
>Salam!
>Supported by Wayne Enterprise
>

rizsi...@gmail.com

unread,
Jun 29, 2013, 10:26:02 PM6/29/13
to asean-mee...@googlegroups.com, mahestu kurnia putri putri, Rudi, Katiman Kartowinomo
Yg ditanggung cmn 1 jeng. 1 lg PA
>发信人: Li Linyi <lil...@iprcc.org.cn>
>收信人: Riz Sisindra <rizsi...@gmail.com>
>抄送人: kangtiman <kang...@gmail.com>; pamuji...@gmail.com
>日期: 2013-06-25 15:14
>主题: Registration-Chinese participants to 6th SOMRDPE+3
>
>
>Dear Riz,
>
>Thank you for your kind help. Attached pls find the registration form of the Chinese delegation.
>
>May I know shall we reserve rooms by ourselves? As per the adminstrative note, Mr. Zuo who is the head of the Chinese delegation will be supported by the organizer; and I, as his accompanying colleague will be self-financed. Is it right? How is the room rate? Kindly advise.
>
>Best,
>
>Li Linyi 李琳一
>Programme Officer 中国国际扶贫中心研究处项目官员
>Research Division, International Poverty Reduction Center in China
>Tel: 0086-10-84419875, 13810004201
>Fax: 0086-10-84419658
>http://www.iprcc.org.cn
>
>
>
>
>-----Original Message-----
>发信人: Riz Sisindra <rizsi...@gmail.com>
>收信人: Li Linyi <lil...@iprcc.org.cn>
>抄送人: kangtiman <kang...@gmail.com>
>日期: 2013-06-25 09:48
>主题: Re: June 24-Chinese participants to 6th SOMRDPE+3
>
>
>Dear Ms. Li Linyi,
>
>Kindly find the attached registration form in Word format as requested.
>
>Kind regards,
>
>
>
>
>On Mon, Jun 24, 2013 at 9:00 PM, Li Linyi <lil...@iprcc.org.cn> wrote:
>
>Dear colleagues,
>
>
>Could you send me the registration form in word format so I may fill in with needed info easy to identify?
>
>Thanks and regards,
>
>Li Linyi 李琳一
>Programme Officer 中国国际扶贫中心研究处项目官员
>Research Division, International Poverty Reduction Center in China
>Tel: 0086-10-84419875, 13810004201
>Fax: 0086-10-84419658
>http://www.iprcc.org.cn
>
>
>
>
>-----Original Message-----
>发信人: xujin <xu...@iprcc.org.cn>
>收信人: Mega Irena <mega...@asean.org>
>抄送人: 李琳一 <lil...@iprcc.org.cn>; rizsisindra <rizsi...@gmail.com>; kangtiman <kang...@gmail.com>; pamujilestari <pamuji...@gmail.com>; gushadisantoso <gushadi...@gmail.com>
>To: xujin <xu...@iprcc.org.cn>
>Cc: kangtiman <kang...@gmail.com>, pamujilestari <pamuji...@gmail.com>, 李琳一 <lil...@iprcc.org.cn>, gushadisantoso <gushadi...@gmail.com>, Mega Irena <mega...@asean.org>
>
>
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ASEAN Meetings 2013" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to asean-meetings-...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages