檢視此網頁 " 「繁體字」「正體字」「簡體字」「簡化字」之辨析"

10 views
Skip to first unread message

Chia-Pao Kuo

unread,
Jun 26, 2010, 10:33:27 AM6/26/10
to 廢簡復正 統一漢字

Hymn

unread,
Jun 28, 2010, 10:16:14 PM6/28/10
to 廢簡復正 統一漢字
说句实话,我觉得废简复繁和废繁用简本质上一样,都是一种专制的表现,就像倒底是支持科学还是支持宗教一样,唯有尊重人的个体意愿,即不偏袒繁体字,也
不偏袒简体字,让两种文字同时存在,才是最好的途径,才是真正的民主和自由的象征。写繁体字还是写简体字,在我看来两者完全一样,因为不论简体字还是繁
体字,都是中华文明的一部分,唯有共同发展才能最好的发扬中华文明,偏袒任何一方都是一种不客观的表现,都会引起两派人的争斗,都会伤及中华文明的根
基,所以我两者都支持。

北至四水

unread,
Jun 29, 2010, 2:20:29 AM6/29/10
to 廢簡復正 統一漢字
此言差矣,廢除簡體是學術討論,應尊崇學術自由原則,如果「偏袒任何一方都是不客觀的表現」,豈不是成了「存在即合理」的不必討論?讓簡化字「共同發
展」,無異於置沉痾於不理,直至積重難返。

「爭論」不是「爭鬥」,學術討論不歡迎好勇鬥狠之徒。

Hymn

unread,
Jun 29, 2010, 2:41:31 AM6/29/10
to 廢簡復正 統一漢字
是崇尚學術自由的原則,“偏袒任何一方都是不客觀的表現”的意思要正確看待兩者的關係,我並沒有說“存在即是合理”的這樣的道理,我只是說要正確看待兩
者,兩者都有各自的優缺點,這是客觀存在的事實。


“學術討論不歡迎好勇鬥狠之徒”,您這就是好勇爭鬥之徒的表現,我個人既沒有偏袒繁體字也沒有偏袒簡體字,我是希望每個人可以客觀看待,這樣對繁體字的
發展是有好處的。

Hymn

unread,
Jun 29, 2010, 9:55:34 AM6/29/10
to 廢簡復正 統一漢字
您可能不太理解讓簡化字“共同發展”是什麼意思,繁簡本為同源,繁體字包含簡體字,簡體字又是繁體字的簡化版,發展簡化字的目的是爲了讓人更好的瞭解繁
體字,兩者是相輔相成的,發展的意思不等於進一步化簡,并不是要搞什麼二簡字,我不喜歡二簡字。

至於您為何會和我爭鬥,是因為您“偏袒了繁體字”。

Hymn

unread,
Jun 29, 2010, 11:23:33 AM6/29/10
to 廢簡復正 統一漢字
"「爭論」不是「爭鬥」,學術討論不歡迎好勇鬥狠之徒。"

呃,貌似您這句話並非針對我,看錯,不好意思。

Hymn

unread,
Jun 29, 2010, 10:30:05 PM6/29/10
to 廢簡復正 統一漢字
"「爭論」不是「爭鬥」,學術討論不歡迎好勇鬥狠之徒。 "
不好意思,我沒看清楚這句話,貌似不是針對我的,我為我對於這句話所做出的回覆再次道歉。

On 6月29日, 下午2时20分, 北至四水 <gmr...@gmail.com> wrote:

Hymn

unread,
Jun 30, 2010, 12:45:29 AM6/30/10
to 廢簡復正 統一漢字
“發展簡體字”可以是更改現有的簡體字,使其更符合繁體字的字源,這樣子一來可以讓更多的人接受繁體字,若是強求大衆接受繁體字,反倒是會讓人產生抵觸
心理,認爲這是返祖,是倒退,不如讓兩者同時存在,共同發展,同時使用,才能互相比較優劣和不足,才能讓人更進一步了解中華文字的魅力,我覺得這才是真
正的民主和進步。

On 6月29日, 下午2时20分, 北至四水 <gmr...@gmail.com> wrote:

Hymn

unread,
Jun 30, 2010, 1:25:41 AM6/30/10
to 廢簡復正 統一漢字
中国学术界最缺少的就是一种能把“对立的事物放在同一个位置上思考”的态度,这也是中西学术中最根本的区别。说到本质,是教育缺失的问题,是文化的包容
性不够,也正是因为这点论坛总是争斗不已。我看过很多论坛,要不是挺简,要不就是挺繁,很少有人能站在第三者的位置上思考,看待这个问题,不论是挺简还
是挺繁,每个人都有各自的理由,有些人纯粹是研究文字,有些人是爱国,难道就不能站在对方的位置上看待问题吗,如果学术讨论纯粹是为了争论,争论半天没
有结果,并不能解决实际问题,人们还是以一种狭隘的眼光看待问题,那么学术的意义何在。学术不仅要探讨问题,更要培养人们的兼容并包,海纳百川的精神,
学术讨论不是的目的不在于争论问题,而在于解决问题,这才是真正的学术自由。

中国学术界想要真正发展起来,就必须把科学精神和人文精神相统一,就必须做到海纳百川,兼容并包,要不永远都不出不了本土的一流人才。

Hymn

unread,
Jun 30, 2010, 5:05:06 AM6/30/10
to 廢簡復正 統一漢字
我知道你是因為愛國,不希望中華文明丟失,才想“廢簡復正”,看到前人種下禍根讓你心痛不已,你這種情感我能體會。
文字固然是文化的重要載體,但是你要注意,文字僅僅是載體,如果過分看重載體而忽視了更深層次的東西,比如文化氛圍,環境,教育,那麼容易走上一條偏激
的道路。

繁體字固然比簡體字更規範,更有古典氣息,但是關鍵的問題其實不在於文字本身,文字是文化的載體,即使真的廢簡復繁,如果人的文化素養沒有提高,并不能
改變什麼,相反,文化素養提高了,即使不使用繁體字,中華文明一樣可以發揚光大。

Hymn

unread,
Jul 2, 2010, 12:15:34 AM7/2/10
to 廢簡復正 統一漢字
我以前研究的字你都研究過,並且你比我研究地更多,更深入。我想我還是喜歡研究漢字的,只是我受到環境的影響,從來沒有意識到研究漢字也是一種興趣愛
好,在我的概念裏面,打遊戲,聽音樂,看動漫,看電影等等才被稱之為興趣愛好,所以,也就不像你這麼精通了。

很高興能看到你說「廢除簡體是學術討論,應尊崇學術自由原則」,我從來都不認為「存在即合理」,倘若放在三年前,我可能也會支持廢簡復正吧,只是現在世
界觀和價值觀更加穩定了,我也不知道該怎麼辦,現在你讓我回想起了當時的情形,想想繁體字還是非常有意思的。


On 6月26日, 下午10时33分, Chia-Pao Kuo <byvoid....@gmail.com> wrote:
> 按一下http://groups.google.com.hk/group/aschinese/web/%E3%80%8C%E7%B9%81%E9...
> ;如果這個方法無效,請將其複製並貼到您瀏覽器的網址列。

Hymn

unread,
Jul 8, 2010, 8:34:15 PM7/8/10
to 廢簡復正 統一漢字
你比我要更加嚴肅一些,可能是環境所致吧,我覺得寫繁體字只是好玩而已,就像寫對稱字那樣,不過繁體字是正統的漢字,這點我是贊同的。

也許是因為我的環境學各種外語的人太多了,方言又千變萬化,又可以接觸到來自全國各地不同地區的人,平時日常生活中接觸到1/3到1/2都是非上海地區
的人,以至於人們對於學習語言都習以為常了,對於各地口音都比較容易分辨。

Hymn

unread,
Jul 9, 2010, 4:06:55 AM7/9/10
to 廢簡復正 統一漢字
去看看我給你寫的《一些我同學對於繁體字的看法的資料》這封信吧,這信裏的內容雖然不多,但是足矣告訴你我的同學對於繁體字的看法,不同地區的人對於繁
體字的看法是不同的,有些地區傳統漢字早已融入人們的生活,而並非你想像的那樣正體字被人們丟失,至少在我高中的時候,我們的語文老師就教育過我們,繁
體字才是真正的漢字,大部份同學也是這麼認為的,但是她也沒有說過要廢除簡體字之類的話,認為兩者可以和諧共處。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages