Cultivo Y Descargar Youtube
Sibyl Piccuillo
Cómo descargar subtítulos de YouTube en diferentes formatos e idiomas
YouTube es una de las plataformas más populares para ver y compartir videos en línea. Ofrece una variedad de características y opciones para los usuarios, como agregar subtítulos o subtítulos cerrados a los videos. Los subtítulos son versiones de texto de lo que se dice o se muestra en un video, lo que puede ayudar a los espectadores a entender mejor el contenido. También pueden ser útiles para personas sordas o con problemas de audición, o que hablan un idioma diferente al audio.
Pero qué pasa si quieres descargar subtítulos de YouTube para uso sin conexión? Quizás quieras guardarlos como archivos de texto, o convertirlos a otros formatos, o usarlos en otros programas. O quizás quieras descargar vídeos de YouTube con subtítulos incrustados en ellos. Cómo puedes hacer eso?
En este artículo, te mostraremos cómo descargar subtítulos de YouTube en diferentes formatos e idiomas, utilizando varios métodos y herramientas. También le mostraremos cómo usar los subtítulos descargados de YouTube para sus propios fines. Al final de este artículo, podrás descargar y usar subtítulos de YouTube con facilidad.
Cómo descargar los subtítulos de YouTube como archivos de texto
Una de las formas más sencillas de descargar subtítulos de YouTube es guardarlos como archivos de texto. Los archivos de texto son fáciles de leer, editar y almacenar en su computadora o dispositivo. También se pueden usar en otros programas que admiten entrada o salida de texto. Hay dos métodos principales para descargar subtítulos de YouTube como archivos de texto:
Método 1: Copiar transcripciones de YouTube
Este método consiste en copiar la transcripción de un vídeo de YouTube desde el propio sitio web. Una transcripción es una versión de texto de lo que se dice en un video, al que se puede acceder haciendo clic en los tres puntos debajo del reproductor de video. Sin embargo, no todos los videos tienen transcripciones disponibles, y algunas transcripciones pueden no ser precisas o completas. Estos son los pasos para copiar transcripciones de YouTube:
- Haga clic en ... debajo del vídeo. Es el icono con tres puntos debajo de la reproducción de vídeo en el lado derecho de la pantalla. Esto abrirá un menú con más opciones.
- Haga clic en Abrir transcripción. Está cerca de la parte inferior del menú. Esto abrirá un panel en el lado derecho de la pantalla que muestra la transcripción del video.
- Copie la transcripción. Puede seleccionar y copiar toda la transcripción, o solo las partes que desee. Para seleccionar la transcripción, haga clic y arrastre el ratón sobre el texto, o use atajos de teclado como Ctrl+A (Windows) o Comando+A (Mac) para seleccionar todos. Para copiar la transcripción, haga clic con el botón derecho en el texto seleccionado y elija Copiar, o use atajos de teclado como Ctrl+C (Windows) o Comando+C (Mac).
- Pegar y guardar la transcripción como un archivo de texto. Puede pegar la transcripción en cualquier programa que admita la entrada de texto, como un procesador de textos, un editor de texto o una aplicación para tomar notas. Para pegar la transcripción, haga clic con el botón derecho en un espacio vacío y elija Pegar, o use atajos de teclado como Ctrl+V (Windows) o Comando+V (Mac). Para guardar la transcripción como un archivo de texto, use la opción Guardar o Guardar como en el menú del programa y elija un nombre y una ubicación para el archivo. Asegúrese de elegir un formato de archivo que termine con . txt, como texto plano o documento de texto.
Este método es fácil y rápido, pero tiene algunas limitaciones. Por ejemplo, solo puede copiar una transcripción a la vez, y no puede elegir el idioma o la calidad de los subtítulos. Además, es posible que algunas transcripciones no coincidan con los subtítulos exactamente, o que no incluyan signos de puntuación o mayúsculas. Si desea más control y flexibilidad sobre la descarga de subtítulos de YouTube como archivos de texto, puede probar el siguiente método.
Método 2: Usar un descargador de subtítulos
- Navega a DownSub. Ve a https://downsub.com en un navegador web.
- Introduzca una URL de vídeo de YouTube. Copie y pegue la URL de un vídeo de YouTube que tiene subtítulos en el cuadro en la parte superior de la página principal de DownSub. Puede encontrar la URL en la barra de direcciones de su navegador, o haciendo clic derecho en un vídeo y eligiendo Copiar URL de vídeo.
- Haga clic en Descargar. Es el botón azul debajo del cuadro. Esto lo llevará a una página que muestra todos los subtítulos disponibles para ese video.
- Elija un idioma de subtítulos y la calidad. Puede ver la lista de idiomas de subtítulos y cualidades en el lado izquierdo de la página. Haga clic en uno de ellos para seleccionarlo.
- Elija un formato de subtítulo. Puede ver dos opciones para descargar subtítulos en el lado derecho de la página: Descargar SRT o Descargar TXT. Haga clic en uno de ellos para descargar subtítulos en ese formato.
- Guarde el archivo de subtítulos. Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndole que guarde el archivo de subtítulos en su computadora o dispositivo. Elija un nombre y una ubicación para el archivo y haga clic en Guardar.
Este método es más avanzado y flexible que copiar transcripciones de YouTube, pero también tiene algunos inconvenientes. Por ejemplo, necesita una conexión a Internet para usar DownSub, y puede encontrar algunos errores o retrasos al descargar subtítulos. Además, algunos archivos de subtítulos pueden no ser compatibles con algunos programas o dispositivos.
Cómo descargar subtítulos de YouTube en otros formatos
Si desea descargar subtítulos de YouTube en otros formatos que no sean SRT o TXT, tiene dos opciones principales: usar un convertidor de subtítulos o usar un descargador de video con opción de subtítulos.
Método 1: Usando un convertidor de subtítulos
- Navegue a Subtitle Tools. Vaya a https://subtitletools.com en un navegador web.
- Subir un archivo de subtítulos. Haga clic en el botón Elegir archivo de subtítulos en la parte superior de la página principal de Subtitle Tools. Esto abrirá un cuadro de diálogo que le permite navegar y seleccionar un archivo de subtítulos desde su computadora o dispositivo. También puede arrastrar y soltar un archivo de subtítulos en el botón. El archivo de subtítulos debe estar en formato SRT o TXT.
- Elija un formato de salida. Puede ver una lista de formatos de salida en el lado izquierdo de la página. Haga clic en uno de ellos para seleccionarlo. También puede ver una vista previa de los subtítulos convertidos en el lado derecho de la página.
- Descargue el archivo de subtítulos convertido. Haga clic en el botón Descargar debajo de la vista previa. Esto descargará el archivo de subtítulos convertido en su computadora o dispositivo.
Este método es útil y conveniente para convertir subtítulos a diferentes formatos, pero también tiene algunas limitaciones. Por ejemplo, necesita una conexión a Internet para usar Subtitle Tools, y puede perder algo de formato o calidad al convertir subtítulos. Además, algunos formatos de salida pueden no ser soportados por algunos programas o dispositivos.
Método 2: Uso de un descargador de vídeo con opción de subtítulos
Este método implica el uso de una herramienta en línea para descargar videos de YouTube con subtítulos incrustados en ellos. De esta manera, puedes ver los vídeos sin conexión con subtítulos en cualquier programa o dispositivo que pueda reproducir vídeos. Hay muchas herramientas en línea que pueden descargar videos de YouTube con subtítulos, pero una de ellas es 4K Video Downloader. Estos son los pasos para usar 4K Video Downloader:
- Navegar a 4K Video Downloader. Vaya a https://www.4kdownload.com/products/product-videodownloader en un navegador web.
- Inicie 4K Video Downloader. Encuentre y abra 4K Video Downloader en su computadora o dispositivo.
- Copiar una URL de vídeo de YouTube. Ir a YouTube en un navegador web y encontrar un vídeo que tiene subtítulos. Copie la URL del vídeo desde la barra de direcciones de su navegador, o haciendo clic derecho en el vídeo y seleccionando Copiar URL de vídeo.
- Pegue la URL del vídeo de YouTube en 4K Video Downloader. Haga clic en el botón Pegar enlace en la esquina superior izquierda de la ventana de 4K Video Downloader. Esto pegará la URL del video y comenzará a analizarlo.
- Elija una calidad de vídeo y un idioma de subtítulos. Después de analizar el vídeo, 4K Video Downloader le mostrará un cuadro de diálogo con varias opciones para descargar el vídeo. Puede elegir la calidad de vídeo, el formato y el tamaño de los menús desplegables en la parte superior. También puede elegir el idioma de subtítulos en el menú desplegable en la parte inferior. Si desea descargar todos los idiomas de subtítulos disponibles, marque la casilla junto a Descargar subtítulos.
- Descargue el video con subtítulos. Haga clic en el botón Descargar en la esquina inferior derecha del cuadro de diálogo. Esto descargará el video con subtítulos a su computadora o dispositivo.
Este método es potente y versátil para descargar vídeos de YouTube con subtítulos, pero también tiene algunos inconvenientes. Por ejemplo, es necesario descargar e instalar 4K Video Downloader, que puede tomar algún tiempo y espacio. Además, algunos videos pueden no estar disponibles para su descarga debido a los derechos de autor u otras restricciones.
Cómo usar los subtítulos descargados de YouTube
Ahora que ha descargado subtítulos de YouTube en diferentes formatos e idiomas, puede preguntarse cómo usarlos para sus propios fines. Hay dos formas principales de usar los subtítulos descargados de YouTube: agregar subtítulos a los videos de YouTube o usar subtítulos en otros programas.
Método 1: Adición de subtítulos a vídeos de YouTube
- Navega a YouTube Studio. Vaya a https://studio.youtube.com en un navegador web e inicie sesión con su cuenta de Google.
- Seleccione un video. En el lado izquierdo de la página, haga clic en Contenido. Esto le mostrará una lista de sus videos subidos. Haga clic en el título o miniatura de un vídeo al que desea añadir subtítulos.
- Haga clic en Subtítulos. En el lado derecho de la página, haga clic en la pestaña Subtítulos. Esto le mostrará las opciones de subtítulos para ese video.
- Haga clic en Agregar idioma. En la esquina superior derecha de la página, haga clic en el botón Agregar idioma. Esto abrirá un menú desplegable que le permite elegir un idioma de subtítulos.
- Elija un idioma de subtítulos. En el menú desplegable, elija un idioma de subtítulos que coincida con el idioma de su archivo de subtítulos descargado. Si no ve el idioma deseado, haga clic en Agregar nuevo idioma en la parte inferior del menú y escriba el nombre del idioma.
- Haga clic en Agregar. En el lado derecho de la página, bajo Subtítulos, haga clic en el botón Agregar. Esto abrirá un cuadro de diálogo que le permitirá subir o crear subtítulos.
- Haga clic en Cargar archivo. En la esquina superior izquierda del cuadro de diálogo, haga clic en Cargar archivo. Esto abrirá otro cuadro de diálogo que le permite navegar y seleccionar un archivo de subtítulos desde su computadora o dispositivo.
- Seleccione un archivo de subtítulos. En el cuadro de diálogo, busque y seleccione un archivo de subtítulos que coincida con el idioma y el formato de la opción de subtítulos elegida. El archivo de subtítulos debe estar en formato SRT, VTT, SBV o SSA.
- Haga clic en Abrir. Esto subirá el archivo de subtítulos y lo mostrará en el cuadro de diálogo.
- Haga clic en Guardar. Cuando haya terminado de editar o ajustar los subtítulos, haga clic en el botón Guardar en la esquina inferior derecha del cuadro de diálogo. Esto guardará los subtítulos y cerrará el cuadro de diálogo.
- Publicar los subtítulos. En el lado derecho de la página, bajo Subtítulos, haga clic en el botón Publicar. Esto publicará los subtítulos y los pondrá a disposición de los espectadores.
Este método es eficaz y profesional para añadir subtítulos a vídeos de YouTube, pero también tiene algunos requisitos. Por ejemplo, necesitas tener una cuenta de YouTube y un canal de YouTube, y necesitas poseer o tener permiso para subir subtítulos para los videos. Además, es posible que algunos idiomas de subtítulos no sean compatibles con YouTube.
Método 2: Usar subtítulos en otros programas
Si desea usar subtítulos en otros programas que YouTube, puede hacerlo utilizando reproductores de vídeo, editores o convertidores que admitan archivos de subtítulos. Estos programas pueden ayudarle a reproducir, editar o convertir vídeos con subtítulos según sus necesidades. Hay muchos programas que pueden usar subtítulos de diferentes maneras, pero uno de ellos es VLC Media Player. Estos son los pasos para usar VLC Media Player:
- Vaya a VLC Media Player. Vaya a https://www.videolan.org/vlc/index.html en un navegador web.
- Descargar e instalar VLC Media Player. Haga clic en el botón Descargar VLC en la parte superior de la página. Esto descargará el archivo de instalación en su computadora o dispositivo. Ejecute el archivo de instalación y siga las instrucciones para instalar VLC Media Player.
- Inicie VLC Media Player. Encuentre y abra VLC Media Player en su computadora o dispositivo.
- Añadir un archivo de subtítulos. Haga clic en el menú Subtítulos en la parte superior de la ventana de VLC Media Player y seleccione Agregar archivo de subtítulos. Esto abrirá otro cuadro de diálogo que le permite navegar y seleccionar un archivo de subtítulos desde su computadora o dispositivo. El archivo de subtítulos debe coincidir con el idioma y el formato del archivo de vídeo.
- Reproducir el vídeo con subtítulos. Haga clic en el botón Reproducir en la esquina inferior izquierda de la ventana de VLC Media Player. Esto reproducirá el video con subtítulos en pantalla.
- Ajusta o personaliza los subtítulos si es necesario. Puede ajustar o personalizar los subtítulos si es necesario, haciendo clic en el menú Herramientas en la parte superior de la ventana de VLC Media Player y seleccionando Sincronización de pistas, Pista de subtítulos o Efectos de subtítulos. Puede cambiar el tiempo, la posición, el tamaño, el color o el estilo de los subtítulos, o agregar o eliminar pistas de subtítulos.
Este método es versátil y conveniente para usar subtítulos en otros programas, pero también tiene algunas variaciones. Por ejemplo, necesita descargar e instalar VLC Media Player, que puede tener diferentes características o funciones dependiendo de su sistema operativo o dispositivo. Además, algunos archivos de subtítulos pueden no funcionar bien con algunos archivos de vídeo o formatos.
Conclusión
En este artículo, te hemos mostrado cómo descargar subtítulos de YouTube en diferentes formatos e idiomas, utilizando varios métodos y herramientas. También le hemos mostrado cómo usar los subtítulos descargados de YouTube para sus propios fines, como agregar subtítulos a videos de YouTube o usar subtítulos en otros programas. Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender a descargar y usar subtítulos de YouTube con facilidad.
Aquí hay algunos consejos y recomendaciones para descargar y usar subtítulos de YouTube:
- Al descargar subtítulos de YouTube, elija un formato e idioma que se adapte a sus necesidades y preferencias. Puedes elegir entre diferentes formatos como SRT, TXT, VTT, STL, SCC, etc. y diferentes idiomas como inglés, español, francés, alemán, etc.
- Al usar subtítulos de YouTube descargados, asegúrese de que sean compatibles y sincronizados con el archivo de video o programa que está utilizando. Puede utilizar herramientas o programas en línea para ajustar o personalizar los subtítulos según sus necesidades. También puede subir o editar subtítulos para sus propios vídeos de YouTube usando YouTube Studio.
Si tienes algún comentario o preguntas sobre este artículo, no dudes en compartirlos en la sección de comentarios a continuación. Nos encantaría saber de usted y ayudarle con cualquier problema o consulta que pueda tener. Gracias por leer este artículo y feliz descarga!
Preguntas frecuentes
Aquí hay algunas preguntas frecuentes sobre la descarga y el uso de subtítulos de YouTube:
P: Cómo puedo descargar subtítulos de YouTube sin usar ninguna herramienta?
A: Si no quieres usar ninguna herramienta para descargar subtítulos de YouTube, puedes intentar copiar transcripciones de YouTube como archivos de texto. Sin embargo, es posible que este método no funcione para todos los vídeos y que no le dé la opción de elegir el formato o el idioma de los subtítulos.
P: Cómo puedo descargar videos de YouTube con subtítulos sin usar ninguna herramienta?
A: Si no desea utilizar ninguna herramienta para descargar vídeos de YouTube con subtítulos, puede intentar descargarlos como archivos MP4 con subtítulos incrustados. Sin embargo, es posible que este método no funcione para todos los vídeos y no le dé la opción de elegir la calidad o el idioma de los vídeos o los subtítulos.
Q: Cómo puedo descargar subtítulos de YouTube a granel?
Q: Cómo puedo descargar subtítulos de YouTube gratis?
A: La mayoría de las herramientas que hemos mencionado en este artículo son de uso gratuito. Sin embargo, algunos de ellos pueden tener algunas limitaciones o restricciones en el número de descargas, el tamaño de los archivos, la calidad de los videos o subtítulos, etc. Es posible que necesite actualizar a una versión premium o usar una herramienta diferente si desea más características u opciones.
Q: Cómo puedo descargar subtítulos de YouTube para ver sin conexión?
A: Si desea descargar subtítulos de YouTube para verlos sin conexión, puede guardarlos como archivos de texto o descargarlos como parte de los archivos de video. A continuación, puede utilizar un programa o dispositivo que puede leer archivos de texto o reproducir archivos de vídeo con subtítulos.
17b9afdd22