I think you should be able to send post body data with the default FileReference upload method.
If you (in the end) still need as3httpclient, you can simply use the SocketHTTPFileRequest class. Note however that the as3httpclient works over a socket, so the same socket security implications apply.
Greetz Erik