WG: Einladung zum Flohmarkt der Deutschen Botschaft // Welcome to our Embassy Yard Sale

3 views

Skip to first unread message

roxana davidescu

unread,

Jun 14, 2018, 1:30:56 AM6/14/18

to roxana davidescu

Oana Mihaela Davidescu-Ionescu <oana.da...@auswaertiges-amt.de> schrieb am 14:23 Dienstag, 12.Juni 2018:

Uite Roxana, invitatia la talcioc. Daca o trimiti – trebuie sa stergi doar randul asta in care iti scriu, restul poate ramane. Multumesc

oana

English below

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir würden uns sehr freuen, wenn Sie diese Einladung in Ihrem Kollegen- und Bekanntenkreis weiterleiten würden. Wir hoffen auf zahlreiche Gäste bei unserem Wohltätigkeits-Flohmarkt am 16. Juni.

Deutsche Botschaft lädt zum Flohmarkt ein

Bücher, Filme, Spielzeug, Hausrat, Kunsthandwerk, Taschen, Schuhe … Schnäppchenjäger können sich schon mal auf den Flohmarkt der Deutschen Botschaft freuen. Samstag, den 16. Juni im Kalender vormerken und vorbeikommen für Gebrauchtes, Neues, Selbstgemachtes, u.a. von der Hilfsorganisation „Mia Valentina“. Speisen und Getränke, Kaffee und Kuchen, Eis und mehr sind im Angebot – der Gewinn ist für wohltätige Projekte bestimmt.

Flohmarkt der Deutschen Botschaft: Samstag, 16. Juni, 10-14 Uhr, Parkplatz der Deutschen Botschaft, Str. Cpt. Av. Gheorghe Demetriade, Bukarest.

Kontakt: Kathrin Finke, vw-...@diplo.de, Tel. 021 2029-843

Dear Sir or Madam,

thank you very much for sharing this invitation to our annual Charity Yard sale in your work / school / local community! We’re looking forward to welcoming lots of guests on June 16.

June 16: German Embassy Yard Sale!

German books and movies, household goods, toys, handbags, shoes, arts and crafts … bargain hunters will be pleased to hear that the German Embassy Yard Sale is on again! Mark June 16 in your calendars and come for a vast choice of second hand goods, new hand made arts and crafts offered by Charity NGOs like “Mia Valentina”. Food and drinks, „Kaffee und Kuchen“ (coffee and cakes), ice cream and much more will be offered. Profits go to charity.

German Embassy Yard Sale: Saturday, June 16, 10 a.m – 2 p.m. Location: Parking lot next to the German Embassy, Str. Cpt. Av. Gheorghe Demetriade 6-8, Bucharest.

Contact: Kathrin Finke vw-...@diplo.de, phone 021 2029-843

Mit freundlichen Grüßen | Kind regards

Kathrin Finke

DMA | Dienstleistungsposten für Mitarbeiter und Angehörige

Community Liaison Officer

Deutsche Botschaft Bukarest | German Embassy Bucharest

Ambasada Germaniei Bucureşti

Str. Cpt. Av. Gheorghe Demetriade 6-8

RO – 011848 Bucureşti

Tel. +40 (0) 21 20 29 843

Mobil +40 (0) 731 876 447

D Mobil +49 (0)176 80200742