[aRTISTA aRTEIRO - Rubem Leite] RUMO

[aRTISTA aRTEIRO - Rubem Leite]

RUMBO – DIRECTION

DESAFIO AOS POETAS: FOTO POESIA.

A foto foi tirada por Alex Mendes do Conjunto Retrato e nos sugere milhares de situações. Fica ai o desafio a todos os poetas do FACE para criarem uma poesia através deste flagrante. Boa Sorte.

Ivan Ferretti Machado – feicebuque – 05 de agosto de 2014.

Potira itapitanga.

Ler é um embate entre o que já sabemos do mundo da realidade física e social. (...) É que as palavras pretendem dizer uma coisa e muitas vezes terminam por dizer outra. (...) O ato de ler é um vaivém constante entre o conhecido e o desconhecido, um olhar para a frente e para trás, na página do livro, e isso se dá em qualquer fase da vida, em qualquer idade, em qualquer tipo de texto, consabidamente literários ou não.

SARMENTO LIMA.

Em português

Perde-se no tempo

Uma vida

Mas sigo meu caminho

De pedra

Rumo ao meu destino

De árvore

En español

Se pierde en el tiempo

Una vida

Pero sigo mi camino

De piedra

Rumbo a mi destino

De árbol

En English

Lose a life

In the time

But, I take my route

Of the rock

In the direction of my destiny

Of the tree

Ofereço como presente aos aniversariantes

Ione Dumont, Lenilson Fonsêca, Patricia Rodrigues, Bernardo Baião, Martínez John, Kemilly Almeida, Lucas Alvisi, Renata Sousa, Dado Aragon, Heloisa Davino, Fabio S. Rodrigues, Marilene Tuler, Wyllon Jheffer, Drika Nunes, Thaylyny Emanuela, Gersi Santos, Graciela Pedra, Rodrigo P. Di Stani e Ícaro Freitas.

Agradeço a Deus pelo meu pai, de quem herdei o nome e muito do que tenho de bom, que faria noventa anos no dia 15. Muito obrigado! ¡Muchas gracias! Thank you!

SARAU COM ARAK no Tuffik Cozinha Árabe, bairro Novo Cruzeiro Ipatinga, 14-12, 19:30h.

Recomendo a leitura de “Ecos”, de Ely Monteiro e “Caminhos”, de Pedro du Bois. Respectivamente:

http://jardimdeverso.blogspot.com.br/2015/12/ecos.html

http://pedrodubois.blogspot.com.br/2015/12/caminho.html

Revisão em inglês: Sônia Frei.

SARMENTO LIMA, Roberto. Folhas ao Vento; revista Conhecimento Prático Língua Portuguesa, nº 46. Editora Escala.

Escrito entre 05 de agosto de 2014 e 14 de dezembro de 2015.

--
Postado por aRTISTA aRTEIRO - Rubem Leite no aRTISTA aRTEIRO - Rubem Leite em 12/14/2015 04:32:00 AM