Fwd: ink symposium details ...
Pauline Yao
亲爱的嘉宾朋友：
我是北京大学视觉与图像研究中心的滕宇宁。此次“当代水墨与美术史视野”国际研讨会，将于2010年9月21、22日（下周二、三）在芝加哥大学北京中心举办。
我代表此次会议的主办方北京大学视觉与图像研究中心、何香凝美术馆、OCT当代艺术中心、芝加哥大学北京中心，四家单位，邀请您能届时前往听会。
如您可以前来，烦请回复我邮件。我的电话是13810000598（滕宇宁）， 有问题欢迎垂询。
会议具体时间安排如下，附件中有会场地图和关于研讨会的新闻稿。期待您的到来。
滕宇宁
“当代水墨与美术史视野”国际研讨会
主办：北京大学视觉与图像研究中心、何香凝美术馆、OCT当代艺术中心、芝加哥大学北京中心
研讨会策划：巫鸿
主持：巫鸿、朱青生、黄专
时间：2010年9月21日—22日
地点：北京海淀区中关村大街甲59号文化大厦20层 芝加哥大学北京中心
2010年9月21日 9:30-9:40
致辞：乐正维（何香凝美术馆）
1、历史的反思（9月21日9:30—12:30）
主持：巫鸿 （芝加哥大学）
1）林似竹（Britta Lee Erickson）（美国斯坦福大学）“当代中国水墨画创新的需求”
2）沈揆一 （Kuiyi Shen）（美国加州大学圣地亚哥分校）“作为文化身份的水墨”
3）安雅兰 (Julia Andrews) （美国俄亥俄州立大学）“国际化文化界下的国画复兴”
评论：何慕文 Maxwell K.（Mike）Hearn （美国纽约大都会美术馆亚洲部）
2、水墨与话语（9月21日14:30-17:30）
主持：朱青生（北京大学）
1）鲁明军（四川大学历史文化学院） “实验水墨中的‘书写’：话语生成与思想史叙事”
2）周彦（Zhou Yan）（美国俄亥俄州肯尼恩文理学院） “水墨 · 类抽象 · 东方宇宙观”
3）何桂彦（四川美术学院） “颠覆与重建：当代水墨的变迁与突破”
评论： 王南溟 （自由批评家）
3、艺术分析的新视野（9月22日9:30—12:30）
主持：黄专（何香凝美术馆OCT当代艺术中心）
朱青生 “艺术史中的水墨空间”
严善錞（深圳画院）“作为观念和作为趣味的线条――当代水墨画问题的一个思考”
杨小彦（中山大学传播与设计学院创意媒体设计系）“公共水墨与私秘笑语：水墨人物画之意义辨析”
评论：皮道坚（广州华南师范大学美术系）
4、水墨艺术的世界性（9月22日14:30-16:30）
主持： 巫鸿
亚历山大·门罗（Alexandra Munroe ）（古根汉姆美术馆亚洲部）“水墨态度”
刘骁纯（中国艺术研究院美术研究所） “墨象论
沈语冰（浙江大学传媒与国际文化学院） “黄宾虹VS拼贴：论中国画‘入世’的途径”
评论：吕澎（中国美术学院艺术人文学院）
5、圆桌讨论（9月22日16:30-18:00）
主持：巫鸿、朱青生、黄专
讨论：安雅兰、谷文达、何慕文、何桂彦、刘骁纯、林似竹、吕澎、鲁明军、
皮道坚、沈语冰、沈揆一 、王南溟、亚历山大·门罗、严善錞、杨小彦 、周彦
Contemporary Ink Painting and Art Historical Perspectives
International Symposium
Organizers: He Xiangning Art Museum, OCT Contemporary Art Terminal, Center for Visual Studies Peking University, The University of Chicago in Beijing
Symposium Curator: Wu Hung
Hosted by Wu Hung, LaoZhu, Huang Zhuan
Dates: September 21-22, 2010
Location: The University of Chicago in Beijing, 20th Floor, Culture Plaza, 59A Zhong Guan Cun Street, Haidian District, Beijing, China.
Hotel: Beijing Friendship Hotel
Address: No. 1 Zhong Guan Cun South Street, Haidian District, Beijing
Tel: 010-6849 8888
Sep 21 9:30 a.m.-9:40 a.m.
Opening Address: Le Zhengwei(He Xiangning Art Museum)
1． Rethinking on History(Sep 21 9:30 a.m.-12:30 p.m. )
Host: Wu Hung
1) Britta Lee Erickson(Stanford University): The Need for the New in Contemporary Chinese Ink Painting
2) Kuiyi Shen(University of California, San Diego): Ink as Cultural Identity
3) Julia Andrews(Ohio State University): Guohua Revivals in an Internationalizing Cultural World
Discusant: Maxwell K.（Mike）Hearn(Department of Asian Art, The Metropolitan Museum of Art)
2． Ink and Terms(Sep 21 2:30 p.m.-5:30 p.m.)
Host: LaoZhu(Peking University)
1) Zhou Yan(Kenyon College, Ohio State University): Ink Art, Quasi-Abstraction and Eastern Perspective of Universe
2) Lu Mingjun(History and Tourism Department, Si Chuan University): Calligraphy in Experimental Ink: the Generation of Terms and the Narration of Intellectual History
3) He Guiyan(Si Chuan Fine Arts Institue): Subversion and Reconstruction: Transition and Breakthrough of the Contemporary Ink Painting
Disscusant: Wang Nanming(Critic)
3． New Perspectives of Art Criticism(Sep 22 9:30 a.m.-12:30 p.m.)
Host: Huang Zhuan(He Xiangning Art Museum OCT Contemporary Art Terminal)
1） LaoZhu: Ink Space in Art History
2） Yan Shanchun(Shenzhen Fine Art Institue): Lines as a Concept and Interest: Thinking on the Issue of Contemporary Ink Painting
3） Yang Xiaoyan(The School of Communication and Design, Sun Yet-sen University): Public Ink and Private Joke: Analysis on the Meanings of Ink Portrait
Disscusant: Pi Daojian(Department of Art, South China Normal University)
4． The International Characteristics of Ink Art(Sep 22 2:30 p.m.-5:30 p.m.)
Host: Wu Hung
1) Alexandra Munroe(Samsung Senior Curator of Asian Art the Solomon R. Guggenheim Museum): Ink Attitudes
2) Liu Xiaochun(Graduate School of China Art Academy): On Mo Xiang(Bokusho)
3) Shen Yubing(College of Media and International Culture, Zhe Jiang University): Huang Binhong and Collage – On How Chinese Painting being Internationalizing
Disscusant: Lü Peng(The Department of Art History and Theories, China Academy of Art)
5. Round Table Conference(Sep 22 4:30 p.m-6:00 p.m..)
Host: Wu Hung, LaoZhu, Huang Zhuan
Disscusants: Britta Lee Erickson, Kuiyi Shen, Julia Andrews, Maxwell Hearn, Zhou Yan, Lu Mingjun, He Guiyan, Yan Shanchun, Yang Xiaoyan, Alexandra Munroe, Liu Xiaochun, Shen Yubing, Wang Nanming, Gu Wenda, Lü Peng, Pi Daojian
--
Pauline J. Yao 姚嘉善
Independent curator and scholar 独立策展人
www.arrowfactory.org.cn