Message to Professor Julio Frenk – Chancellor of the University of California, Los Angeles (UCLA)

[ArTA International]

Message to Professor Julio Frenk – Chancellor of the University of California, Los Angeles (UCLA)

Greetings of knowledge, culture, achievement, and history,

The Arab Translators Association extends to you its warmest greetings and expresses its deep appreciation for your esteemed person and for the pioneering role you play in leading the University of California, Los Angeles (UCLA), this prestigious academic institution that stands as a global beacon of knowledge, research, and innovation.

We also take this opportunity to salute, through you, the entire academic community of faculty members, researchers, and students, in recognition of their contributions to advancing human knowledge and strengthening scientific and cultural values.

We are pleased to inform you that the Executive Council of the Arab Translators Association has decided, after a careful and extensive review, to honor you by awarding you an Honorary Doctorate among a distinguished elite of global minds, in recognition of your outstanding contributions to science, academic leadership, and service to society.

You have been selected from among hundreds of thousands of influential figures, as a distinguished model of intellectual leadership, academic excellence, and moral commitment.

Honoring you is, in essence, an honor to knowledge, culture, and ethics. It is a professional, cultural, and ethical global event that reflects the Association’s mission in promoting noble human values and elevating the status of knowledge.

We kindly ask you to accept this honor and take pride in it upon its issuance. The Honorary Doctorate certificate and the commemorative poster will be issued and sent to you at the earliest possible opportunity.

Please accept our highest respect and consideration.

Amer Al Azem
Thinker and Leader
President of the Arab Translators Association

April 9, 2026

رسالة إلى البروفيسور جوليو فرنـك – رئيس جامعة كاليفورنيا (UCLA)

تحية العلم والثقافة والإنجاز والتاريخ،

تهديكم جمعية المترجمين العرب أطيب تحياتها، وتُعرب عن بالغ تقديرها لشخصكم الكريم، وللدور الريادي الذي تضطلعون به في قيادة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، هذه المؤسسة الأكاديمية العريقة التي تمثل منارة عالمية للعلم والبحث والابتكار.

كما نغتنم هذه المناسبة لنحيّي، من خلالكم، الأسرة الأكاديمية كافة من أساتذة وباحثين وطلبة، تقديرًا لإسهاماتهم في خدمة المعرفة الإنسانية وترسيخ القيم العلمية والثقافية.

يسرّنا أن نُبلغكم بأن المجلس التنفيذي لجمعية المترجمين العرب قد قرر، بعد دراسة دقيقة وموسّعة، تكريمكم بمنحكم الدكتوراه الفخرية ضمن نخبة متميزة من العقول العالمية، وذلك تقديرًا لإسهاماتكم البارزة في مجالات العلم والإدارة الأكاديمية وخدمة المجتمع.

لقد تم اختياركم من بين مئات الآلاف من الشخصيات المؤثرة، لما تمثلونه من نموذج رفيع للقيادة الفكرية، والتميّز العلمي، والالتزام الأخلاقي.

إن تكريمكم هو، في جوهره، تكريمٌ للعلم والثقافة والأخلاق، وهو حدث مهني وثقافي وأخلاقي عالمي يعكس رسالة الجمعية في دعم القيم الإنسانية الرفيعة وتعزيز مكانة المعرفة.

نرجو منكم التكرم بقبول هذا التكريم، وأن تفخروا به حال صدوره، حيث سيتم إصدار شهادة الدكتوراه الفخرية والبوستر الاحتفالي وإرسالها لكم في أقرب فرصة ممكنة.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.

عامر العظم
مفكر وقائد
رئيس جمعية المترجمين العرب

9 إبريل / 2026