رسالة إلى الدكتور حسام زملط سفير دولة فلسطين لدى المملكة المتحدة
ArTA International
رسالة إلى الدكتور حسام زملط
سفير دولة فلسطين لدى المملكة المتحدة
تحية العلم والثقافة والإنجاز والتاريخ،
الدكتور حسام زملط،
أحيي نضالكم وجهودكم في خدمة القضية الفلسطينية والدفاع عن حقوق شعبنا في المحافل الدولية، وأحيي شعبنا الفلسطيني البطل الذي يقاوم منذ أكثر من قرن من أجل الحرية والاستقلال واستعادة حقوقه الوطنية المشروعة.
لقد ارتكبت بريطانيا جريمة تاريخية وسياسية وأخلاقية عندما أصدرت وعد بلفور، ذلك الوعد المشؤوم الذي كان وعدًا من لا يملك لمن لا يستحق، على حساب شعب أصيل كان وما زال صاحب الأرض والحق والتاريخ. لقد تصرفت بريطانيا وكأن فلسطين ملك لها تمنحه لمن تشاء، متجاهلة وجود الشعب الفلسطيني وحقوقه الوطنية والإنسانية، وممهدة الطريق لنكبة تاريخية ما زالت آثارها المأساوية مستمرة حتى يومنا هذا.
إن بريطانيا تتحمل مسؤولية تاريخية وأخلاقية عن المأساة التي حلت بالشعب الفلسطيني منذ أكثر من قرن، وعن ما تبع ذلك من احتلال وتشريد وحرمان ومعاناة مستمرة. ومن الواجب الأخلاقي والإنساني أن تتحلى بالشجاعة الأدبية والتاريخية، وأن تقدم اعتذارًا رسميًا للشعب الفلسطيني، وأن تعترف بمسؤوليتها عن هذا الظلم التاريخي، وأن تسهم في إنصاف ضحاياه.
لقد كانت فلسطين وستبقى قضية الشرفاء والأحرار في هذا العالم. وكل إنسان يؤمن بالعدالة والكرامة والحرية يجد نفسه إلى جانب فلسطين، مدافعًا عن حق شعبها في الحياة والحرية والاستقلال. وستظل راية فلسطين مرفوعة في أيدي الأحرار حتى ينال الشعب الفلسطيني حقوقه كاملة غير منقوصة.
ويسرني أن أبلغكم بأن المجلس التنفيذي لجمعية المترجمين العرب (ARTA) قد قرر تكريمكم إلى جانب الدكتور رياض منصور، سفير فلسطين في الأمم المتحدة، ومنحكما الدكتوراه الفخرية الثقافية والأخلاقية والمهنية، تقديرًا لجهودكما المتميزة في الدفاع عن حقوق الشعب الفلسطيني وإيصال صوته إلى العالم وخدمة قيم الحرية والعدالة والكرامة الإنسانية.
إن هذا التكريم ليس مجرد شهادة أو لقب، بل هو توثيق لمسيرة وطنية مشرفة، وتقدير لدوركما في مرحلة مفصلية من تاريخ فلسطين وشعبها، ورسالة وفاء لكل من يحمل راية الحق ويدافع عن قضية شعبه بإخلاص وشرف.
أرجو أن تُحفظ هذه الرسالة بوصفها وثيقة تاريخية وشهادة أخلاقية وثقافية تعبّر عن موقف ثابت من الحق والعدالة والحرية.
Amer Al Azem
مفكر وقائد ثقافي
رئيس جمعية المترجمين العرب (ARTA)
1 June 2026