Message to Melania Trump
ArTA International
Dear Melania Trump,
I extend to you my greetings of knowledge, culture, achievement, and history.
Your courage in addressing the case of Jeffrey Epstein has drawn my attention, and I admire your call for a congressional investigation. Such a position reflects strength in the face of complexity and pressure.
I can imagine the extent of the suffering you may have endured in connection with this matter. Whether you had any direct association with it or not, I stand today on the side of truth and human dignity, despite my political differences with Donald Trump.
We are all human; we make mistakes and we get things right, and forgiveness remains a noble human value.
Many believe that Benjamin Netanyahu and some of his allies exert pressure and influence policies in ways that serve their own interests. From this perspective, I call upon you to encourage Donald Trump to reveal the full truth in the Epstein case, whatever the consequences may be.
Let truth prevail, and let justice guide the path toward a better future.
With sincere respect,
Amer Al Azem
Thinker and Leader
President, Arab Translators Association
April 10, 2026
السيدة Melania Trump المحترمة،
أحييكِ بتحية العلم والثقافة والإنجاز والتاريخ.
لقد لفتتني شجاعتكِ في تناول قضية Jeffrey Epstein، كما أثار إعجابي موقفكِ الداعي إلى فتح تحقيق في الكونغرس. إن مثل هذا الموقف يعكس قوة في مواجهة التعقيدات والضغوط.
أتخيل حجم المعاناة التي قد تكونين قد مررتِ بها على خلفية هذه القضية. وسواء كانت لكِ صلة مباشرة بها أم لا، فإنني أقف اليوم إلى جانب الحقيقة والكرامة الإنسانية، رغم اختلافي السياسي مع Donald Trump.
نحن بشر، نخطئ ونصيب، ويبقى التسامح قيمة إنسانية سامية.
كثيرون يرون أن Benjamin Netanyahu وبعض حلفائه يمارسون ضغوطًا ويوجهون السياسات بما يخدم مصالحهم الخاصة. ومن هذا المنطلق، أدعوكِ إلى تشجيع دونالد ترامب على كشف الحقيقة الكاملة في قضية إبستين، مهما كانت النتائج.
لتكن الحقيقة هي المنتصرة، ولتكن العدالة دليل الطريق نحو مستقبل أفضل.
مع خالص الاحترام،
عامر العظم
مفكر وقائد
رئيس جمعية المترجمين العرب
10 نيسان 2026