Sure, you can disable these links. If you are familiar with HTML, then
links typically look like
<a href="...">something</a>.
For this particular template, these links are on lines 60 to 62, so you
need to edit the MP3 HTML File List template and replace these three lines
with:
<!--#echo var='id3artist' --> - <!--#echo var='id3album' --> - <!--#echo
var='id3title' -->
<!--#else-->
<!--#echo var='fullname'--> (<span class="warn">doesn't have MP3 tags
set</span>)
Please see more about editing templates in the section "10. Templates" of
the help file:
http://zzee.com/art-html-listing/help.html
Hope this helps,
Paul.