[sekolah-kehidupan] Segambreng itu artinya apa ya ?

737 views
Skip to first unread message

Rumah Ilmu Indonesia

unread,
May 22, 2008, 2:11:12 AM5/22/08
to sekolah-...@yahoogroups.com

Assalamu alaikum,
He he barusan denger istilah bagus dari Mbak Nia Robie' : SEGAMBRENG ...

Artinya apa ya ? n_n
Lumayan nih buat nambah-nambah bahasa gaul, maklum suka nggak konek
kalo ngobrol ama ABG, jadi sering malu pas ndak mudeng ... beda dunia
sih ... n_n

O ya, buat EsKa Bandung, punten, kemaren pengeen banget ngumpul di
KopDar Bandung, apalagi kalau ndak salah saya dulu pernah kenal dengan
Pak Teha waktu sering ngisi OutBound di Lembang (Kalau bener Pak TH
yang ini emang bener-benar luar biasa). Cuma disaat yang sama juga
harus menjenguk orang tua di Bogor bersama istri tercinta.

Tapi insya Allah kami akan tetap menyediakan ruangan yang hangat di
hati untuk temen-temen EsKa Bandung (sok puitis nih .. he he)

Salut,
Reza Ervani

__._,_.___
Recent Activity
Visit Your Group
Sitebuilder

Build a web site

quickly & easily

with Sitebuilder.

John McEnroe

on Yahoo! Groups

Join him for the

10 Day Challenge.

Change your life

with Yahoo! Groups

balance nutrition,

activity & well-being.

.

__,_._,___

Nia Robiatun Jumiah

unread,
May 22, 2008, 2:15:38 AM5/22/08
to sekolah-...@yahoogroups.com

segambreng itu banyakan pak... kan moderator sk banyak:)
kan kalo mau main petak umpet harus gambreng dulu tuh, siapa yang jaga dan siapa yang ngumpet (low? hi..hi..)
salam kenal
nia robie'



Pada 22 Mei 2008 13:11, Rumah Ilmu Indonesia <rezaervani@yahoo.com> menulis:

Assalamu alaikum,
He he barusan denger istilah bagus dari Mbak Nia Robie' : SEGAMBRENG ...

Artinya apa ya ? n_n
Lumayan nih buat nambah-nambah bahasa gaul, maklum suka nggak konek
kalo ngobrol ama ABG, jadi sering malu pas ndak mudeng ... beda dunia
sih ... n_n

O ya, buat EsKa Bandung, punten, kemaren pengeen banget ngumpul di
KopDar Bandung, apalagi kalau ndak salah saya dulu pernah kenal dengan
Pak Teha waktu sering ngisi OutBound di Lembang (Kalau bener Pak TH
yang ini emang bener-benar luar biasa). Cuma disaat yang sama juga
harus menjenguk orang tua di Bogor bersama istri tercinta.

Tapi insya Allah kami akan tetap menyediakan ruangan yang hangat di
hati untuk temen-temen EsKa Bandung (sok puitis nih .. he he)

Salut,
Reza Ervani


Recent Activity
Visit Your Group
Biz Resources

Y! Small Business

Articles, tools,

forms, and more.

Change your life

with Yahoo! Groups

balance nutrition,

activity & well-being.

Best of Y! Groups

Check out the best

of what Yahoo!

Groups has to offer.

.

__,_._,___

Rumah Ilmu Indonesia

unread,
May 22, 2008, 2:21:48 AM5/22/08
to sekolah-...@yahoogroups.com

Ooooo ....

Berarti kalo :
Hompimpa Alaeom Gambreng
Nek Ijah pake baju loreng ...

(Dikutip dari Film Si Unyil Zaman TVRI masih beken, maaf kalo
spellingnya salah ketik he he)

Itu artinya apa ya ... :-)

Salam kenal juga,
Reza Ervani
http://groups.yahoo.com/group/rezaervani

--- In sekolah-kehidupan@yahoogroups.com, "Nia Robiatun Jumiah"


<musimbunga@...> wrote:
>
> segambreng itu banyakan pak... kan moderator sk banyak:)
> kan kalo mau main petak umpet harus gambreng dulu tuh, siapa yang
jaga dan
> siapa yang ngumpet (low? hi..hi..)
> salam kenal
> nia robie'
>

> Pada 22 Mei 2008 13:11, Rumah Ilmu Indonesia <rezaervani@...> menulis:
>
> > Assalamu alaikum,
> > He he barusan denger istilah bagus dari Mbak Nia Robie' :
SEGAMBRENG ...
> >
> > Artinya apa ya ? n_n
> > Lumayan nih buat nambah-nambah bahasa gaul, maklum suka nggak konek
> > kalo ngobrol ama ABG, jadi sering malu pas ndak mudeng ... beda dunia
> > sih ... n_n
> >
> > O ya, buat EsKa Bandung, punten, kemaren pengeen banget ngumpul di
> > KopDar Bandung, apalagi kalau ndak salah saya dulu pernah kenal dengan
> > Pak Teha waktu sering ngisi OutBound di Lembang (Kalau bener Pak TH
> > yang ini emang bener-benar luar biasa). Cuma disaat yang sama juga
> > harus menjenguk orang tua di Bogor bersama istri tercinta.
> >
> > Tapi insya Allah kami akan tetap menyediakan ruangan yang hangat di
> > hati untuk temen-temen EsKa Bandung (sok puitis nih .. he he)
> >
> > Salut,
> > Reza Ervani
> >
> >
> >
>

Recent Activity
Visit Your Group
Share Photos

Put your favorite

photos and

more online.

Featured Y! Groups

and category pages.

There is something

for everyone.

Health Groups

for people over 40

Join people who are

staying in shape.

.

__,_._,___

Andri Pranolo

unread,
May 22, 2008, 3:48:42 AM5/22/08
to sekolah-...@yahoogroups.com

Seingat saya lirik lagu yang benar.

Hompimpah Alaihum Gambreng
Mak Ijah Pake Baju Gombreng

Hompipah = saling menepuk tangan
Alaihum = ??
Gambreng = Bareng-bareng
Mak Ijah = Bisa Ibu atau Nenek
Pake = Memakai
Baju = Pakaian
Gombreng = Longgar

barangkali itu... sok siapa lagi yang mau ngoreksi atau menambahkan..!

Salam
Apranolo-Jogja

Recent Activity
Visit Your Group
Y! Messenger

Want a quick chat?

Chat over IM with

group members.

Sitebuilder

Build a web site

quickly & easily

with Sitebuilder.

Find Balance

on Yahoo! Groups

manage nutrition,

activity & well-being.

.

__,_._,___

Rumah Ilmu Indonesia

unread,
May 22, 2008, 5:55:51 AM5/22/08
to sekolah-...@yahoogroups.com

Wah rame-rame ... kita kembangkan ya ...
Waktu kecil kan banyak tuh lirik atau tembang-tembang yang menyertai
permainan anak-anak. (Sayang anak sekarang udah tidak terlalu kenal lagi).

Kayaknya kalau dimunculkan kembali, bisa memperkaya khazanah cerita
anak-anak kita.

Saya ambil satu contoh lagi ya ... Dari permainan tebak kerikil (saya
lupa nama permainan aslinya) :

Cam cam buku rimba buah lalu di belakang
Kusambung kusimpan kacamata tak melihat

Guk guk sir pasir guk guk sir pasir
Pasirnya kecil kecil
Diaduk dan dicungkil
Jadilah rumah mungil ...

(Maaf kalau salah ketik ya, sepenuhnya mengandalkan ingatan nih ...)

Ayo siapa yang mau kasih pengamatan dari sisi sastra ?

Salam,
Reza Ervani
http://groups.yahoo.com/group/rezaervani

--- In sekolah-kehidupan@yahoogroups.com, "Andri Pranolo"


<apranolo@...> wrote:
>
> Seingat saya lirik lagu yang benar.
>
> Hompimpah Alaihum Gambreng
> Mak Ijah Pake Baju Gombreng
>
> Hompipah = saling menepuk tangan
> Alaihum = ??
> Gambreng = Bareng-bareng
> Mak Ijah = Bisa Ibu atau Nenek
> Pake = Memakai
> Baju = Pakaian
> Gombreng = Longgar
>
> barangkali itu... sok siapa lagi yang mau ngoreksi atau menambahkan..!
>
> Salam
> Apranolo-Jogja
>

> 2008/5/22 Rumah Ilmu Indonesia <rezaervani@...>:


>
> > Ooooo ....
> >
> > Berarti kalo :
> > Hompimpa Alaeom Gambreng
> > Nek Ijah pake baju loreng ...
> >
> > (Dikutip dari Film Si Unyil Zaman TVRI masih beken, maaf kalo
> > spellingnya salah ketik he he)
> >
> > Itu artinya apa ya ... :-)
> >
> > Salam kenal juga,
> > Reza Ervani
> > http://groups.yahoo.com/group/rezaervani
> >
> > --- In

sekolah-kehidupan@yahoogroups.com<sekolah-kehidupan%40yahoogroups.com>,
> > "Nia Robiatun Jumiah"

Recent Activity
Visit Your Group
Discover Tips

on healthy living

and healthy eating

on Yahoo! Groups.

Y! Messenger

Instant hello

Chat in real-time

with your friends.

Yahoo! Groups

Women of Curves

Discuss food, fitness

and weight loss.

.

__,_._,___

Siwi LH

unread,
May 22, 2008, 6:11:24 AM5/22/08
to sekolah-...@yahoogroups.com

wah tambah anget diskusi tentang mainan anak-anak, jadi gatel juga pengen ikutan, ...
kalo di jawa ada namanya mainan cublak-cublak suweng syairnya kurang lebih gini :

Cublak-cublak suweng, suwenge mbok kelender (?)
mambu ketundung gudel (?)
Tak empong lera-lere sapa ngguyu ndhelikake
sir...sir pong dhele kopong, sir..sir pong udele bodong...

Ada lagi jamuran..

JAmuran ya gegethong
jamur apa ya gegethong
sira becik dadi apa?

apa ya artinya? Barangkali Mas Andri ato April yang tahu masalah basa jawa ini....
hidup mainan anak-anak....!!!
 
Salam Hebat Penuh Berkah
Siwi LH
cahayabintang. wordpress.com
siu-elha. blogspot.com
YM : siuhik


----- Original Message ----
From: Rumah Ilmu Indonesia <rezaervani@yahoo.com>
To: sekolah-kehidupan@yahoogroups.com
Sent: Thursday, May 22, 2008 4:55:51 PM
Subject: [sekolah-kehidupan] Re: Segambreng itu artinya apa ya ? (Koleksi Lirik Permainan Tradisional)

Wah rame-rame ... kita kembangkan ya ...
Waktu kecil kan banyak tuh lirik atau tembang-tembang yang menyertai
permainan anak-anak. (Sayang anak sekarang udah tidak terlalu kenal lagi).

Kayaknya kalau dimunculkan kembali, bisa memperkaya khazanah cerita
anak-anak kita.

Saya ambil satu contoh lagi ya ... Dari permainan tebak kerikil (saya
lupa nama permainan aslinya) :

Cam cam buku rimba buah lalu di belakang
Kusambung kusimpan kacamata tak melihat

Guk guk sir pasir guk guk sir pasir
Pasirnya kecil kecil
Diaduk dan dicungkil
Jadilah rumah mungil ...

(Maaf kalau salah ketik ya, sepenuhnya mengandalkan ingatan nih ...)

Ayo siapa yang mau kasih pengamatan dari sisi sastra ?

Salam,
Reza Ervani
http://groups. yahoo.com/ group/rezaervani

--- In sekolah-kehidupan@ yahoogroups. com, "Andri Pranolo"

sekolah-kehidupan@ yahoogroups. com<sekolah-kehidupan% 40yahoogroups. com>,

Recent Activity
Visit Your Group
Sitebuilder

Build a web site

quickly & easily

with Sitebuilder.

Cat Groups

on Yahoo! Groups

Share pictures &

stories about cats.

Best of Y! Groups

Check it out

and nominate your

group to be featured.

.

__,_._,___

ga...@asmo.co.id

unread,
May 22, 2008, 6:17:29 AM5/22/08
to sekolah-...@yahoogroups.com, sekolah-...@yahoogroups.com


Karena tambah seru saya juga mau ikutan.
Permainan anak-anak yang saya ingat waktu itu adalah Cingcangkeling, kalau tidak salah seperti ini :

Cingcangkeling manuk cingkleung cineten
Blos ka kolong babasatan buleneng

Terus adalagi yaitu perepet jengkol, tapi saya lupa liriknya. Yang jelas ini permainan ketangkasan 3 - 4
orang yang saling menyambungkan kaki sambil jingkrak-jingkrak.

Meskipun saya besar di tanah sunda namun sampai sekarang saya tidak tahu arti dari kalimat permainan
diatas. Hayo, Kang Hadian, Bunda Amy bisa kasih tahu apa artinya?

Hm... jadi teringat masa itu euy.

salam,

Galih




Siwi LH <siuhik@yahoo.com>
Sent by: sekolah-kehidupan@yahoogroups.com

05/22/2008 05:11 PM
Please respond to sekolah-kehidupan

       
        To:        sekolah-kehidupan@yahoogroups.com
        cc:        
        Subject:        Re: [sekolah-kehidupan] Re: Segambreng itu artinya apa ya ? (Koleksi Lirik Permainan Tradisional)

Recent Activity
Visit Your Group
Sitebuilder

Build a web site

quickly & easily

with Sitebuilder.

Yahoo! Groups

Balance your life

by learning how to

make smart choices.

Weight Loss Group

on Yahoo! Groups

Get support and

make friends online.

.

__,_._,___

Andri Pranolo

unread,
May 22, 2008, 6:42:07 AM5/22/08
to sekolah-...@yahoogroups.com

Mbak Siwi yang baik,
makasih atas kepercayaannya saya tahu masalah basa jawa.
Tapi, punten saya juga masih belajar bahasa jawa.. he..2x.
Amanah ini saya serahkan Mbak April aja deh...!. Silahkan mbak, monggo..

Saya juga ada nih, (maenann tebak isi dan loncat untuk mencapai garis lawan.
Lebih menarik dimaenkan lebih dari 2 orang).
liriknya :
Tongsi-tongsi kosong mana nu eusi manan nu kosong?.

Orang bogor nih pasti pernah maen kaya ginian..!

Salam
Apranolo-Jogja

Recent Activity
Visit Your Group
Sitebuilder

Build a web site

quickly & easily

with Sitebuilder.

Y! Messenger

Send pics quick

Share photos while

you IM friends.

Women of Curves

on Yahoo! Groups

A positive group

to discuss Curves.

.

__,_._,___

fil_ardy

unread,
May 22, 2008, 9:45:39 PM5/22/08
to sekolah-...@yahoogroups.com

Wah, rame nih.
Heueheu, ikutan aaah

Kang Galih
yang bener mah ginih :
"Perepet jengkol Perepet jengkol jajahean,
kadempet kohkol kadempet kohkol jejeretean
Kang Galih ngompol kang Galih ngompol jejeretan"

Dani
Heuheuuehue



In sekolah-kehidupan@yahoogroups.com, galih@... wrote:
>
> Karena tambah seru saya juga mau ikutan.
> Permainan anak-anak yang saya ingat waktu itu adalah
Cingcangkeling, kalau
> tidak salah seperti ini :
>
> Cingcangkeling manuk cingkleung cineten
> Blos ka kolong babasatan buleneng
>
> Terus adalagi yaitu perepet jengkol, tapi saya lupa liriknya. Yang
jelas ini permainan ketangkasan 3 - 4
> orang yang saling menyambungkan kaki sambil jingkrak-jingkrak.
>
> Meskipun saya besar di tanah sunda namun sampai sekarang saya tidak
tahu
> arti dari kalimat permainan
> diatas. Hayo, Kang Hadian, Bunda Amy bisa kasih tahu apa artinya?
>
> Hm... jadi teringat masa itu euy.
>
> salam,
>
> Galih

Recent Activity
Visit Your Group
Y! Messenger

Instant hello

Chat over IM with

group members.

John McEnroe

on Yahoo! Groups

Join him for the

10 Day Challenge.

Special K Group

on Yahoo! Groups

Join the challenge

and lose weight.

.

__,_._,___
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages