Google Translate

[Irapuan Martinez]

Aquela empresa que inventou a internet, o Google (Ok, não foi ela exatamente que inventou, mas poderia) tá cheia de novidades com seu serviço de tradução:

http://translate.google.com/

Tradução in real time. Digita e ele já vai traduzindo. Se a tradução finaliza no inglês, ainda de quebra você ouve o fonema (finalmente descobri a pronúncia para rought!). O serviço antes já era joiado: Se você não gostasse da tradução, poderia sugerir uma melhor (O serviço, ao traduzir toda uma home page, oferece uma interface para aprimorar as sentenças). Talvez por isto a API de tradução do Google (que utilizo no Gtalk como tradutor sempre à mão) seja a com menor índice de traduções by foot of character.

http://translate.google.com/toolkit/

Agora você pode chamar a galerinha esperta para aprontar mil confusões juntos, num clima de muita azaração e traduzir documentos compartilhadamente - o pessoal das legendas vão adorar a parada. Ou senão ao blogueiragem webdesigniana brasileira, que só fazem mesmo copiar o que é publicado lá fora mesmo...

Pra este serviço, entretanto, necessita estar logado no Google Account.

[Irapuan Martinez]

2009/11/17 Irapuan Martinez <ira...@gmail.com>

http://translate.google.com/toolkit/ Agora você pode chamar a galerinha esperta para aprontar mil confusões juntos, num clima de muita azaração e traduzir documentos compartilhadamente - o pessoal das legendas vão adorar a parada.

Pensei que estava pensando à frente do Google... Tolinho que sou: Ao upar um arquivo para tradução compartilhada, olha só os formatos permitidos:

Tipos de arquivos que podem ser enviados:

Documentos (total de até 1 MB)

• AdWords Editor Archive (.aea)
• HTML (.html)
• Microsoft Word (.doc)
• Texto OpenDocument (.odt)
• Texto simples (.txt)
• Rich Text (.rtf)
• SubRip (.srt)
• SubViewer (.sub)

 

O negócio já foi feito pensando na galera que não pirateia, só produz as legendas...

[Dimitri Vargas Figueiredo Guimaraes]

Isto é inutil , todo mundo sabe que para entrar no mercado de trabalho devemos saber 3 linguas.!!!

 

Para nos brasileiros : português ,inglês e espanhol.

 

Eu só apreendi a lingua binária!!! \0/

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2009/11/17 Irapuan Martinez <ira...@gmail.com>