Arm Gov Schol prog – Application forms
Hrayr Azizbekyan
1. Aha artasahmanyan arrajatar BUH-eri usanoghneri hamar nakhatesvogh
HH petakan usanoghakan krthathoshakneri Hayti arrajin, nakhnakan
tarberak@.
Ugharkeq, khndrem, sa bolorin. Khndrum em qnnarkel arravelaguyn
intensivuthyamb ev ditoghuthyunner@ (amen inchi veraberyal, e'v
euthyan u bovandakuthyan, e'v design-i u khorhrdanishneri, e'v
tarratesakneri, e'v lezvi, ev npatakaharmaruthyan u mnacyal amen
inchi) haytnel SIVAM-i u Google-i forumnerum, naev` khndrum em
ughghaki ugharkeq indz, heshtuthyan hamar.
Ays phastathghthi veraberyal es unem nvazaguyn@ mek arrajark -
arrajarkum em krthathoshakin anun tal [iharke` hnchegh :)]). Im
arrajarkn e ayn anvanel -"AR". Hishenq, vor ayl erkrnerum da hnchegh
anun uni, inchpes Kazakhakan "Bolashak"-@, inch@ nshanakum e "Apaga",
ev aylevayl orinakner.
Bayc sa miayn arrajark e, chem pndum, the ayn lrjoren mtatsvats e :)
Baci ayd, anhrazhesht e avelacnel haytin kcvogh phastathghtheri cank@`
teghekanq hamalsaranic, teghekanq arrajadimuthyan veraberyal ev ayln.
2. Inchpes arden tegekacrel em, erek, hunvari 9-in teghi unecav
krthathoshakayin himnadrami ev @ndhanur tsragri mshakman
ashkhatanqayin khmbi arrajin nist@. Hajord nist@ enthadrvum e hunvari
11-in. Ev iravi&akn aynpisin e, vor, miarzheqoren, anhrazhesht e
vaghva @nthacqum nakhapatrastel mi sharq phastathghther. Konkret,
anhrazhesht e nerkayacnel`
2.a - Verohishyal Hayti dzev@. Anhrazhesht e kazmel naev dra
angleren u rruseren tarberakner@. Sahak, Hayk ev Tigran, dimum em dzez
da aragoren kazmakerpelu khndranqov.
2.b - Krthathoshakarruneri het knqveliq paymanagri text-@.
Arravotyan kugharkem ayn paymanagri text-@, vor@ Krtutyan ev gituthyan
nakharar@ knqum e mijpetakan phokhanakman tsragreri shrjanaknerum
usman meknogh usanoghneri het. Sa piti dzevaphokhel hamadzayn mer
khndirneri. Ov karogh e anel? Vahe, inch kartsiq unes? Hrayr, khndrum
em arag kargi berel hamapataskhan WORD File-@ ev, cankali e, nakhnakan
phophokhuthyunner anel text-um (nshir kapuytov).
Karevor e avelacnel, vor "HH karravruthyun@ partavorvum e
krhathoshakarruin dzevakerpel iskakan zinvorakan tsarrayuthyunic
tarketum arranc gravi paymanagri knqman".
2c - Krthathoshakayin mrcuythi haytararman masin haghordagruthyun@
- sa piti lini haytararuthyun karravaruthyan anunic, vortegh piti
nshven mrcuythi himunqner@, skzbunqner@, zhamketner@, motecumner@ ev
ayuln. Vagh@ es kphordzem sra nakhnakan tarberak@ inqs kazmel - eli
k'ugharkem qnnarkman, kapi mej egheq.
2.d - Anhrazhesht e nerkyacnel arterkri arrajatar hamalsaranneri
cank@ - voch avel, qan gumarayin 50 hamalsaran, voghj ashkharhi hamar
(es enthadrum em, vor mi 20 USA, 10 - Europe, 10 - Russia ev 10 -
other world). Sa hamematabar hesht khndir e (che? Vahe) sakayn mek e,
anel e petq. De, greq.
2.e - Erashkhavoragreri arrajarkvogh text-er@.
3. Informaciayi kargov haytnem, vor Petakan Krthathoshakneri hatkacman
masin ays pahi druthyamb &shgrtvats skzbunqner@ hetevyaln en
3a. - Usumnakan krthathoshakner piti trven ereq makardaknerov` e'v
bakalavriat, e'v magistratura, e'v aspirantura
3b. - Krthathoshakner piti trven e'v Hayastani qaghaqacinerin, e'v
sphyurrqahayerin
3c. - Krthathushakarruner@ piti stanan iskakan zinvorakan
tsarrayuthyunic tarketum (ankakh usumnarruthyan erkric)
3d. - tsragrum arrajin isk pahic nergravvats piti linen naev
masnavor nerdroghneri ev voch-karravarakan himnadramneri npatakayin
krthathoshakner@ irenc koghmic sahmanvats volortnerum
Verjin keti veraberyal asem, vor arrarkuthynner en arraj qashcum. Byc
asem, vor dranq andzamb indz skzbunqoren himnavorvats chen thvum, qani
vor hghvum en nerkayums gortsogh orenqnerin, kam el asvum e, vor, de
gite~q, da karogh e berel processi dandaghecman. Es hamozvats em, vor
masnavor kapitali ev voch-petakan himnadramneri (naev` sphyurrqahay)
nergravum@ (ays PETAKAN tsragrum) sksats henc arrajin pahic armatakan
nshanakuthyan qayl e, usti anhrazhesht e sa pndel.
Hnaravor e, vor anhrazhesht lini arradzin namakner hghel ays
arrnchuthyamb - patrast linenq :)
4. Lurj khndir e naev ayn, vor HH karravaruthyan pahustayin fondic
hatkacvats 50 mln. dram@ (naev` masnavor hatkacumner@, vor ays pahi
druthyamb hamadzaynecvats en) trvi @nthacik, 2006/2007, usumnakan
tarva hamar. Aystegh evs hghumner en arvum gortsogh orenqnerin ev
phordzin. Arrajarkvum e mrcuyth@ hima anckacnel, bayc hatkacumner@
anel septemberic. Bayc kartsum em, vor sa anhrazhesht e dnel lurj
qnnarkman. Khndrum em hytnel ays masin dzer kartsiqner@, qani vor im
andznakan kartsiqov mek qayl arraj gortsel@ hastat aveli lav e, qan
mek or hetadzgel@ - rrazmavarakan tesaketic sa aknhayt e. Aysinqn, im
patkeracmamb, anhrazhesht e ays gumari hatkacumnern anel henc ays
usumnakan tarva hamar!
5. Arraj e qashvum ayn thez@, vor piti nakh voroshel petuthyan hamar
karevor ughghuthyunner@, voroshel ayd ughghuthyunnerov petakan
kariqneri chaph@ ev ayl. Asem, vor chnayats arrajin hayacqic ays
tesaket@ karogh e thval hrapurich kam, angam, hamozich, sakayn piti
sheshtel, vor irkanum da amenevin aydpes che. Nakh, qani vor "haytni
e, vor menq chenq karogh gnal ayn &anaparhov, vorov @nthanum en phogh
tsakhselu khndir unecogh erkrner@!". Irakanum, piti hstak sheshtel mer
ays tsragri armatakan tarberuthun@ mer harevanneri tsragreric. Qani
vor menq kamenum enq nuyn ardyunavetuthyan@ hasnel tasnapatik aveli
phoqr tsakhserov, qan nranq, apa menq chenq kazmavorum krthategher,
menq chenq v&arum krthav&arner, menq chenq katarum @ntruthyun, menq
chenq ugharkum usman. Ayl, menq ughghuthyun enq vercnum
5a. - nakh` ter kangnelu ayn kadrerin, vor arden, TARERAYNOREN, unenq.
5b - aknhayt e, vor ays kadrer@, voronq inqnuruyn en ayd
hamalsarannerum hayntnvel, jermocayin chen, "papayov" chen ugharkvel,
dranq kayacats kadrer en - usti` ka vorak
5c. - menq piti ogtvenq ayn tsovic, vor kochvum e sphyurrq - sa mer
harevanner@ chunen - aystegh e mer rresursneric mek@ - sa armatakan
karevoruthyan harc e.
Mer irakanuthyunic hetevum e naev, vor "petakan patveri sahmanman"
phordzer@ mer irakanuthyunum kheghathurumneri en berelu.
Usti, menq pndum enq miayn mek skzbunq` "mi kharrnveq, ayl miayn
ogneq" - sa e im tesaket@.
[Aystegh es khosum em mimiayn andzamb im anunic. Ev im hamozmunqn e,
vor ays tsragri lozung@ piti lini miayn mek ban` "Menq usanoghnerin
asum enq` hisheq, vor duq hayreniq uneq. Ev hisheq, vor ayd hayreniq@
karogh e dzer kariqn unenal..." - miayn sa, aysqan@. Mi qich avelin
aselov, kartsum em, vor sa petq e asel nrboren` bacahayt dzevov da
amenevin chaselov, ayl artaberelov miayn` "Duq mer vordinern eq".]
De, ays amen@ phakagtsum er. :) :) :)
Kan naev mi sharq ayl keter, bayc arrayzhm aysqan@ - k'kapvenq vagh@.
Harganqnerov`
Artur
// nyuty qnnarkelu hamar, (arajarkner nkatoxutyunner) uxxaki "Reply" areq,
Olya Azatyan
Barev!
Shnorhakal em bovandakalic namaki hamar
es vorosh popoxutunner em katarel haiti vra, ev kic nerkaicanum em ain
kcvac e naev erashxavoragri im koxmic patrastvac naxnakan tarberaky,
bolor pastatxery karox ek uxarkel indz angleren graget targmanelu hamar,
es sovoroel em Angliaum mi kani amis arach veradarca haireniq
nerkaiacnum em im meknabanutunnery dzer namaki mus keteri masov
- Krtatoshaky karox e kochvel "Herankar", sa im sepakan karcikn e
- Es gtnum em vor haitin petk e kcven himnakanum suin pastatxtery
1. Diplom
2. Diplomi nerdir (vortex nerkaiacvum en gnahatakannery)
3. Hamalsaranic namak, hastatelu tvyal dimordy yndunvac e
4. Erashxavoragrer
5. Dimordi CV
6. Finansakan haytararagir, ynd vorum karox enk mshakel dra haity
7. Andznagri patchen
8. ete PhD-i hamar e dimum kam 2rd Masters-i karox e nerkaiacnel ir naxkinum grac, cankali e hratarakvac essayneric (hwdvacneric), kam dissertacian mi mas
9. Naxkinum stacac krtatoshaki ev/kam aravel karevor certificatneri patchener
- Es gtnum em vor 50 hamalsaran normal e, sakayn 10 hamlsaran Rusastanum charji mianshanak, dra poxaren karox enk vercnel aveli mec tvov hamlsaranner Evropaum, isk Rusastanum maximum 3 kam 4
- Karcum em vor ktratoshakneri hatkacum 06/07 us tarva hamar, harmar che, miain nra hamar, vor ush e arden, ev sceptik em vor voreve hamalsarn kspasi vor ir usanoxy vcharuny katari 2008-i septemberin 06/07i hamar, dra poxaren karox e mi amsic gnal haitararutun ev dimordnery dimen september 08ic sovorelu hamar
- hamamit em dzer het vor ais pahi drutiamb gerxndir che krtatoshak tramadrel petutian hamar karevor uxxutunnerov, nax ev arach nra hamar vor erkrum der chka gone apaga 25 tarineri hamar hstak kazmvac voreve teslakan, sakan cankali kliner pokr inch balans pahver ararkayakan volortneri mech
- ayo kan shat shat hay usanoxner, shrjanavartner, aic cucaky kazmelu hamar, arajarkum em dimenk HH-um ain despanatnerin voronk unen krtakan cragrer, naev dimenk British Council-in, IREX-in, SIDA-in, DAAD-in ev HH-um gorcox ail kazmakerputunneri, voronk, vstah em vor unen database
- inch verabervum e kapy spurki het, es karacharkeci, kazmakerpenk armenian intellectual inch vor karuic vor formal, kam database u amenks ver vorlori krtutiamb spurkahayeri het kapi mech lineink,
ete duk kazmakerpum ek handipumner, xndrum em indz texiak pahek, es mec hchikov kmasnakcem 091310391
araijm
Harganqneov`
Olya
Artur Ishkhanyan
Hrayr Azizbekyan
շատ փոփոխվի վաղը, ասեք ձէր նկատողությունները:
Նաև... կարդացեք ստորև
Fwd msg
From: Artur Ishkhanyan
Date: 11 Jan 2008 05:37
,,,,
Paronayq,
Aknhaytabar, burrn orer enq aprum. Bazmathiv en namakner@,
kartsiqner@, hetaqrqruthyunner@. Zugaherrabar kazmvum en mi sharq
phastathghther.
Phastathghtheri kazzmman @nthacqum menq tesanq the inchpes en bakhvum
kartsiqner@ bolor hnaravor keteri shurj.
Kamenum em hajordabar arrandznacnel vorosh paher.
Arrajin, verlutselov krthathoshakayin tsragri skzbunqneri shurj
tsavalvats kartsiqneri phokhanakum@, uzum em arrandznacnel Sahak
Petrosyani namak@. Chem kamenum hatuk @ndgtstel im andznakan
verabermunq@ namaki bun gaghapharin, sakayn uzum em sheshtel, vor mi
sharq mardkanc het qnnarkeluc heto ekanq ayn miarzheq ezrakacuthyan@,
vor Sahaki motecum@ enthaka e hatuk qnnarkman.
Aystegh kcvats e Sahaki namaki text-@. Dimum em bolorid khndranqov
qnnarkel sa - vorovhetev ethe @ndunenq ays motecum@, apa armatapes
piti phokhenq USA-i usanoghneri hamar hatkacvokh krthathoshakneri
chaph@.
Spasum em dzer ardzaganqnerin.
Harganqnerov`
Artur
On Jan 10, 2008 8:55 PM, Սահակ Պետրոսյան <petros,,,n...@gmail.com> wrote:
Հարգելի պարոն Իշխանյան,
Ես երկար մտածել եմ այս ծրագրի մասին և ուզում եմ իմ կարծիքը հայտել։
Սկզբից ասեմ եզրակացությունները իսկ հետո հիմնավորումները։ Իմ կարծիքով
ԱՄՆ-ում սովորող ուսանողներին ոչ մի կրթաթոշակ տալ պետք չէ։ Դրա փոխարեն,
պետք է այդ ուսանողներին տալ բանակից տարեկետում և միգուցե տարեկան գոնե
մեկ անգամ պետության հաշվին ֆինանսավորել իրենց Հայաստան այցելելը։ Հիմա
հիմնավորումները։
Կարծում եմ որ կրթաթոշակ տալ պետք չէ քանի որ մենք դրա կարիքը ուղղակի
չունենք։ Ինչպես դուք ճիշտ նշել եք, ԱՄՆ-ում սովորող բոլոր ուսանողներ ոչ
ջերմոցային են։ Բոլորը ունեն scholarships։ Դա նշանակում է որ իրանք
տարեկան $20-25 հազար դոլլար փող են ստանում և դա բոլորովին հերիք է ամեն
մի ծախս անելու համար։ Ես այդպես ապրել եմ որպես ուսանող ԱՄՆ-ում, և իմ
կրթաթոշակից դեռ շատ փող էի ուղարկում Հայաստան իմ ընտանիքին, երկու հատ
ավտոմեքենա եմ գնել իմ համար, ու մի շարք այլ ծախսեր եմ արել։ Իմ բոլոր
իմացած ընկերները նույն վիճակում են։ Շատերը ովքեր ավելի խնայաբար էին
մոտենում այդ scholarship-ներին մեծ գումարներ են կուտակել (մոտ մի քսան
հազար) իրենց ուսման ընթացքում։ Եթե այդ ուսանողներին տալ էքստրա $12
հազար դոլլար, ապա այդ փողը կամ ուղարկվելու է Հայաստան իրենց
ընտանիքներին օգնելու համար, կամ եթե ընտանինքները փողի կարիք չունեն այդ
փողով գնվելու է Մերսեդես կամ BMW կլասսի ավտոմեքենա ԱՄՆ-ում։ Իմ
կարծիքով պետությունը ավելի կարևոր բաների վրա պետք է ծախսի իրենց
բյուջեի փողերը։
Հիմա երկրորդ հարցը։ Ամենա մեծ խնդիրը որ մենք այստեղ ունենք դա բանակի
հարցն է։ Եթե բանակի հարցը լուծվի, ապա երկրորդ ամենակարևոր խնդիրը կլինի
Հայաստան այցելելը, տարին գոնե մեկ անգամ։ Դա իմ կարծիքով շատ կարևոր է
Հայաստանի հետ կապը չկորցնելու համար։ Հայաստան հետ գնալու տոմսերը
բավականին թանկ են ԱՄՆ-ում (>$1600), և շատ մարդիկ այդ փողը խնայելու
համար ուղղակի Հայաստան չեն գնում, դրա փոխարեն այդ փողը ուղարկում են
Հայաստան, կամ ուղղակի ուրիշ տեղ են գնում հանգստանալու համար (օրինակ
Հավայյան կղզիներ գնալը արժի մի $300): Սակայն ինձ թվում է որ շատ
անհրաժեշտ է որ այդ ուսանողները ամեն տարին հետ գնան Հայաստան։ Դրա համար
միգուցե պետությունը կարա ֆինանսավորի տարին մեկ անգամ, ուղանողի ուզած
ժամանակ և ուզած ավիաընկերությամբ Հայաստան այցելելը։ Օրինակ կարելի է
դնել $2000-ի սահման տոմսի գնի վրա, որ շատ թանկ տոմսեր չառնեն։
Ինձ թվում է որ դա ավելի մեծ օգուտ կբերի Հայաստանին քան, ուղղակի
կրթաթոշակներ տալը, որոնց կարիքը մենք իրականում չունենք։
Շնորհակալություն,
-Սահակ
Artur Ishkhanyan
Hrayr Azizbekyan
to Artur, Vazgen, me, Ruzan, Hayk, Sahak, Tigran, Սահակ, david,
Khachik, Nerses, Aram, Саркис, Ashot, Stepan, Gayane, jakobialex,
Daniel, Vahe, hh319, Naira, dantonosyan, annashahinyan,
ara_martirossy., karapet, vahag_1985
show details
08:07 (10 hours ago)
Sahak jan, shat hetakrkir ban es arajarkum, bayts es kasem vor du
@ndamen@ ko andznakan pordzidz es khosum. Es kartsum em petk e harts@
mi kich aveli @ndhanur dzevov knnarkel.
Mi kani mitk.
1. Ete usanogh@ statsel e bardzrakarg hamalsaranits hraver
bnagitutyunner-i het kapvats PhD sovorelu hamar, apa mets
havanakanutyamb hamalsaran@ talis e nayev scholarship kam fellowship.
Ayd scholarship@ kam fellowship@ @ndgrkum e stipend, aysinkn amernorya
tsakhseri hamar nakhatesvats gumar (tan ev snvelu vardz, health
insurance, migutse nayev avtomekenayi ).
AMN-um graduate (aspirantakan) makardakov sovorel@ motavorapes
havasarazor e tsatsr ashkhatavardzov gitahetazotakan ashkhatank
unenalun (sa asum em arants sarcasm-i, vorovhetev normal askhatankov
gitahetazotakan kam academiakan gorts@ mi 3-4 angam aveli shat e
vastakum).
Aspirant@ (graduate student) hamalsarani ashkhatogh e (research
assistant or teaching assistant), u hamaslaran@ v&arum e krtatoshak
bavakan chapov, vorpeszi aspirant@ karoghana normal paymannerov aprel.
Bayts ari chmoranank, vor AMN-um arorya tsakhser@ karogh en shat
kakhvats linel kaghakits, u mets kaghaknerum aprelu vardz@ shat aveli
bardzr e.
Ek hamematenk Ithaca, New York kaghaki (Cornell University) ev
Berkeley, CA (University of California, Berkeley) ev Boston, MA (MIT
ev Harvardi kaghaki) arorya tsakhser@.
Arants chapazantsnelu, ete Ithaca-yi amsakan tsaghser@ X en, apa
Berkeley-i tsaghser@ 2 X en, Boston-in@ ev New York-in@ 2.5x en.
2. Undergraduate makardaki scholarship-ner@ aydkan el bardzr chen.
Es ev undergraduate, ev graduate tsragreri hamar scholarship em
statsel, ev karogh em asel, vor @ndhanrapes hamemateli chen. Ev es
patrast em pndelu, vor im undergraduate scholarship@ erevi
amenalaverits mekn er.
3. Ete kartsum es, vor AMN-um sovorogh aspirant@ bavakanin gumar uni
apahov aprelu hamar, ev mi gutse avelin, apa shat hetakrkir harts e
arajanum (sorry for being a devil's advocate). Inchu ays usanogh@ chi
karogh $1600 / tarekan v&arel vorpeszi Hayastan gna?
Im kartsikov Hayastan gnalu amenamets obstacle@ banaki hartsn e.
Bayts es ko het hamadzayn em, vor shat karevor e vor hay usanogh /
aspirantner@ Hayastan parberabar veradarnan.
>> Դրա համար միգուցե պետությունը կարա ֆինանսավորի տարին մեկ անգամ,
ուղանողի ուզած ժամանակ և ուզած ավիաընկերությամբ Հայաստան այցելելը։
Օրինակ կարելի է դնել $2000-ի սահման տոմսի գնի վրա, որ շատ թանկ տոմսեր
չառնեն։
Aveli ogtakar klini, im kartsikov, ete conferance-i nman mi havak
lini, tarin mek angam, konkret mi shabatov, orinaki hamar amran@,
vorpeszi inchkan hnaravor e shat usanogh ayd shabatva mej karoghakan
Hayastan aytselel, u irar het interact anen. Inchi? Vorovhetev sa
shat karevor klini, vorpeszi hamaynki (community) zgatsum steghsvi
usanoghneri midzev.
4. Isk inch verabervum e AMN-um sovoroghnerin krtatoshak tal-chtalu
@ndhanur hartsin, es kartsum em, vor petk e ditarkel erek khber:
(a) usanoghner, voronk stanum em lriv krtatoshak, including { tuition
+ room and board}, ev irents statsats tokhak@ bavakan e normal
paymannerov tvyal kaghakum aprelu hamar,
(b) usanoghner, voronk stanum en tuition free admission, bayts room
and board (arorya tsakhser) ognutyu chunen, kam irents room and
board-i hamar trvats gumar@ parzapes kich e,
(c) usanoghner, voronk @ndunvel en voreve bardzrakargh hamalsaran,
bayts voch mi krtatoshak chen statsel.
(a) khbum eghats usanoghnerin lratsutsich krtatoshak petk che,
(b) khmbi usanoghnerin migutse lratsutsich gumarov ognel e petk, ev
kartsum em vor tarekan 5,000 - 10,000 @ karogh e mets ognutyun
handisanal,
(c) khmbi usanoghnerin miayn Hayastani Petakan krtatoshak@ bavakan chi
lini. Inchi? Vorovhetev tuition@ sovorabar 25,000 - 30,000 e, isk
normal paymannerov aprelu hamar erevi petk e 10,000 - 15,000 tarekan
stipend.
Heto mi shat hetakrkir hangamank el ka. Hatkapes undergraduate
makardakov, admission (@ndunvelu het kapvats) ev financial aid
(krtatoshaki veraberyal) voroshumner@ kayatsvum en miasin. Es shat
depker gitem, erb usanoghin hamalsaran@ chi @ndunel, vorovhetev
admission aid office@ giter, vor usanogh@ ir fonderits voch mi cent
chi karogh tal. Ete admission aid@ unenar apatsuyts, vor usanoghi
karavarutyun@ kv&ari $5,000 - $10,000, apa kartsum em, vor admission@
office@ irents voroshum@ kpokher, ev hamalsarani koghmits karajarker
v&arel tarberutyun@, aysinkn X - $5,000, vortegh X@ hamalsaran
ha&akhelu tarekan amboghj gumarn e.
Kartsum em, vor kareli e Krtutyan Ministrutyan karavarutyan@ kits mi
bazhin steghtsel, vor@ kzbaghvi "need assessment", aysinkn usumnasiri,
te tvyal usanoghin lratsutsich ognutyun petk e te voch.
Es hishum em, vor 1990-akan tverin Amerikyan hamalsaranin kits kar
IREX grasenyak, vortegh usanoghner@ shat mets ognutyun ein talis, te
inchpes @ndunvel ev krtatoshak stanal. Aynpes vor kartsum em vor
Hayastanum kan kadrer, voronts haskanum en, te AMN-un @ndunvelu ev
krtatoshak stanalu process@ inchpes e ashkhatum.
-Vahe
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
//////////////////////////////////////////////
Olya Azatyan
Barev Bolorin!
es grete koxm em Vahei arajarkin bajanel categorianeri krtatoshaknery
baic gtnum em vor petk e urish motecum USA-um ev Evropai applicationnerin
mianashanak patkern urish e,
u bolord miain knnarkum ek USA-i applicationneri harcy!
i tarberutun Amerikai, Evropaum patkern urish e! kan erkrner voronk
yndharpaes tuition fee chen uzum orinak Germany mi kani hamlsaranner
Fransiaum (Sciences Po- vor im kacikov lavaguinneric mekn e Evropaum),
Mec Britanium shat barcr e tuition feen u ail bolor caxsery
orinak im mastersi tuition feen 12000 pounds er Angliaum
isk krtatoshak stanum ei 880 pounds amen amis vor voch shat er, vor
kich er, normal er (hamenain deps chei karox gal hayastan, mekena
arnel, choxutunner chkain)
lriv anhetet e hnchum krtatoshak tal vor hayatan ayceli, dra poxaren,
ayo karox en kazmakerpvel conferencener u ail baner!
dra hamar gtnum em vor teev petk en anpaiman mshakven himnakan
criterianer, sakain jurakanchur applicaiton jurovi petk e usumnasirel!
naev uzum em arajarkel hetevialy
ete arden Krtutian ev gitutian naxararutun uni hamalsarnneri canky,
apa inqy karox e kap hastatel aid hamalsaranneri het ev anel
cost-sharing tuitioni fee-i hamar, es aveli kan vstah em vor ais
methody kgorci Evropai hamalsarannerum (mi shark harcer kan, hatkapes
HH-i evraintergrman hetr kapvac), mi guce naev USA-um da stacvi! ??
araijm
Olya
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
//////////////////////////////////////////////
Khachik <ksargs...n@gmail.com> 09:24 (9 hours ago)
Vahe jan barev,
1. Hamalsaranner@ aveli tank qaxaqnerum aveli shat en vcharum. Iharke
voch 2x, bayc anhavanakan e tvum ayd indexavorum@ Hayastanic anel@,
kartsum em gone mi erkri nersum gumar@ petq e nuyn@ lini.
2. Uremncankali che AMN vorpes erkir hanel cucakic, bayc kareli e
minimal scholarship@ hamarel mrtsuyti naxapayman. Kartsum em AMNum
mijin scholarship stacats usanoxi ev uxxaki asenq Moskva @ndunvatsi
gumarayin pahanjner@ hamemateli en.
4.Hamenayn deps, mi amboxch erkir cucakic hanel@ charji, qani vor
hetagayum popoxutyan kariq ete zgacvi, Haystanum orenq@ poxel@ mi
urish patmutyun e (thx, Karen!). Parzapes - ev kartsum em sa
bnakanoren kstacvi 'dram bajaneluc' - AMNin aveli qich tex khatkacvi,
isk BNAGITAKAN ASPIRANTNERIN tekuz 0. Sranq detalner en, vor lurj
pordz unecox mardik petq e nsten ev anen, Vahen in principle shat lav
bajanel e maseri. Miayn kuzei avelacnel vor Vahen IREXin geragnahatum
e:-)
3. Conferenci ev tomsi harcov hamamit em. Tomsi hamar gumar hatkacnel@
arhestakan e, kareli e anel miayn inch vor havaqi/conferenci depqum.
N. Kan ararkaner (sociology, history, public policy) voronq qare darum
en voch miayn Hayastanum, naev Rusastanum, ev ays disciplinanerum AMN
kam Evropa sovorel@ miak chanaparhn e.
Iroq mi komite e harkavor vor ete voch anhatapes, gone kategorianeri
bajani @st usanoxi kariqi. (bakalavr, master, aspirant),(AMN,Evropa,
Rusastan), inchu che naev @st disciplinayi (matem, patmutyun,
ekonomika...), miguce kan ararkaner vortex lracucich xtan e harkavor.
Cost-sharingn el kheshtacni @ndunvel@, sa kartsum em miayn petq e anel
ayn ararkaneri hamar voronc kariq@ zgacvum e petakan makardakov.
Arayjm,
Khachik
PS-ete kan mardik vor chein uzena ays amen@ irenc emailov ancni,
xndrum em aseq, cc-ic hanenq.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
//////////////////////////////////////////////
Karen Hayrapetyan <khayrapet...n@gmail.com> 09:40 (8 hours ago)
Barev bolor hay usanoxnerin ev shahagrgrvats koxmerin!
Es inqs ushadir kardacel em bolorid namakner@ ev shat hetaqrqir
qnnarkuma u shat urax em vor aysqan mard ardzaganquma. Es inqs mi qani
hay usanoxneri het inqs qnnarkel em ays harc@ minchev grel@ ays namak@
(Khachiki, Sahaki).
Im kartsiq@ hetevyalna, vor amerikan cucakic hanel@ uxaki sxala
skzbunqaynoren. Chi kareli vorevice erkir nman dzevov arandznacnel ev
hanel cucakic. Verji verjo naev evropayum, ev mnacac bolor normal
erkrnerum sovorox PH.D. usanoxner@ vorosh tipi finansavorum en unenum.
Vi&ak@ tarbera Graduate ev Undergraduate usanoxneri mej. Bakalavrum
sovorox usanoxnerin shat djvara scholarship stanal ev stanalu depqum
shat poqr gumarner en, inchpes Vahen grel e. Es inqs avartel em im
bakalavrs AMN-um ev drsic finansavorum em unecel, vorovhetev
hamalsaran@ uxaki voch mi gumar cher hatkacnum mijazgayin usanoxnerin.
Im arajarkutyun@ hetevyalna, chhanel amerikan cucakic ev mtatsel te
inch paymanneri depqum tal toshak AMN-i usanoxnerin. Ete es &isht em
haskacel stextsvelu e himnadram ev himnadram@ kunena ashxatakazm vor
kzbaxvi kategorianeri bajanelu ev gumarneri bashxman harcerov.
Chandradarnam bolori kartsiqnerin anhatakan bayc shat karevor mtqer en
asvel, ev gtnum em vor dranq bolor@ petqa kyanqi berel.
Karen Hayrapetyan
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
//////////////////////////////////////////////
Vahe Poladian <v...@andrew.cmu.e...du> 09:49 (8 hours ago)
Olya, Hayk, ev Khachik, ev myus bolor@,
(nakh, see attachment for Sahak's letter).
Shat lav mtker u ideaner ek arajarkel. Nakh asem, vor es miayn AMN-i
systemin em teghyak.
Kareli e 2 dzevov sa anel:
1. Usanogh@ dimum e dprotsner, stanum e admission, ev financial aid
tarber asghbyunerits. Drantsits mek@ Hayastan@ Karavarutyun e.
Karavarutyan tvats krtatoshak@ "need-based e", aysinkn @st kariki.
Ete college / hamalsaran@ hamadzayn e v&arelu tsakhseri 90%, apa myus
10% kga karavarutyunits, @ndhum minchev $5000 (te $10,000 - chem
hishum tiv@).
Ays depkum urish aghbyunerits ekats ognutyun@ skzbits e ogtagortsvum,
ev karavutyan tvats krtatoshak@ miayn ayn depkum, erb pakas gumar ka.
Pros:
- gumar @ mnum karavarutyan fondum urish usanoghneri hamar,
Cons:
- usanogh@ karogh e ch@ndunvi, vorovhetev drami pakas kar,
2. Karavarutyun@ talis a apatuyts (evidence) vor minchev $10,00
scholarhip e statsel tvyal usanogh@. Heto usanogh@ dimum e
hamalsaranneri. Erb hamalsaran@ voroshum e kayatsnum, apa en past@
vor@ usanogh@ arden mi kich fonder uni, karogh e admission-i gortsin
shat ogni.
Pros:
- @ndunvelu chancer@ metsanum en,
Cons:
- karavarutyan fonder@ skzbits en trvum,
Olya-i namakits:
>> ete arden Krtutian ev gitutian naxararutun uni hamalsarnneri canky,
apa inqy karox e kap hastatel aid hamalsaranneri het ev anel
cost-sharing tuitioni fee-i hamar, es aveli kan vstah em vor ais
methody kgorci Evropai hamalsarannerum (mi shark harcer kan, hatkapes
HH-i evraintergrman hetr kapvac), mi guce naev USA-um da stacvi! ??
Kareli e havakel informatsia amen hamalsarani admission ev financial
aid process-i masin. Orinak, vorosh hamalsaranner@ ashkatum en
"need-based" ev "need-blind" skzbunkov. Voroshner@ ashkatum en miayn
"need-based" skzbunkov, bayts "need-blind" chen. Isk voroshner@
ashkhatum en miayn "merit" skzbunkov.
"Need-based" ev "need-blind" amenalavn e, bayts srantsits shat kich
kan. Kartsem MIT-in edpez e askhatum. Usanoghi application@ knnarkum
en arants finansakan vi&akin nayelu. Ete usanoghi tvyalner@ lav en,
apa voroshum en @ndunel. Heto usanoghi file-@ ugharkum en financial
aid, vortegh talis en aynkan aid, inchkan vor harkavor e.
"Need-based" sksbunk@ lavn e, bayts edkan el lav@ che. Bolor
usanoghner@ admission file gnahatum en @st inch-vor sandghaki, orinaki
hamar 1-10 (10@ amenalavn e). Heto usanoghneri@ finansakan vi&ak@
gnahatum en 1-10, vortegh 1 nshanakum e usanogh ir grpanits voch mi
kopek chi karogh tal, isk 10 nshanakum e vor usanogh@ karogh ambogh
vardz@ tal. Heto ed erkus@ gumarum en. Entadrenk te @ndunvelu hamar
petk e havakel 11 miavor. Ete usanoghi academiakan tvyalner@ 10 en,
bayts finansakan@ 1, apa @ndunum en, ev 100% krtatoshak talis. Bayts
ete academiakan tvyalner@ 9 miavor e kazmum, ev finansakan@ 1, apa
chen @ndunum. Es paymannerum ete usanogh@ nerkayatsni namak, vor
karavarutyun@ talis e $5,000 krtatoshak, apa usanoghi finansakan
miavor@ kbardzrana 2 kam 3, ev iren k@ndunen.
"Merit" skzbunkov karogh e milionater lines, u shat tadhandavor, EV
kez k@ndunen el, krtatoshak el ktan.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
//////////////////////////////////////////////
Olya Azatyan 11:00 (7 hours ago)
es karacharkei hetevialy
dimumneri gnahatman zhamanak unenal 2 sandxak, ichpes Vahen aracharkel
1-10 gradnerov
1 in sandxaky for needs based, isk erkrord sandxaky merit based noric
HH-um porcy cuic e talis, vor ain mardik ovker xelaci en, bavarar
michocner chunen, isk milionatereri hamar, de chem karcum vor petakan
5000 USD krtatoshaki huisin linen!
so mianshanak sxal e tramadrel krtatoshak miain needs based-i vra!
ynd vorum, ete menk xosum enk miain arterkri arachatar hamalsaranneri
masin, apa nrank yndunum en miain merit-ov
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
//////////////////////////////////////////////
"Fr. Mesrop Aramian" <frmes...p@mac.com> 12:03 (6 hours ago)
Ես կարծում եմ, այս հարցերը կարիք ունեն հանգամանալից քննարկման: Միգուցէ
մեր ընտանիքի փորձառութիւնը օգտակար կը լինի այս խնդրում: Իմ որդին`
Արամեան Ներսէսը առաջին հայաստանցի undergraduate ուսանողն է MIT-ում:
Ընդունուել է 16 տարեկանում եւ 2010 թ. աւարտական դասարանից է: Նա
ստանում է ամբողջական scholarship MIT-ից` տարեկան 40,850: Սակայն
MIT-ում undergraduate ուսանողի ծախսերը կազմում են 48,200` ըստ իրենց
կայքի տուեալների
(http://web.mit.edu/sfs/afford/undergraduate_expenses.html):
Տարբերութիւնը 7,350 կազմում է ուսանողի ուսանողի self-help կոչուածը:
Ըստ MIT-ի պահանջի self-help-ի մի մասը ուսանողը պէտք է աշխատի` մօտ
2,000-2,500 (աւելին չի թոյլատրւում դասերի բաւականին
ծանրաբեռնուածութեան պատճառով), իսկ մնացած մասը պէտք է ստանայ դրսի
դրամաշնորհային աղբիւրներից: Սակայն պէտք է ասել, որ հայաստանցու համար
եւ յատկապէս freshman տարուայ համար հայկական հիմնադրամներից օգտուելը
գրեթէ անհնարին է:
Բացի այս, self-help-ի մէջ ներառնուած չեն`
laptop (անհրաժեշտութիւն է)-մօտ 1,400 սենեակային իրեր- մօտ 1,000
Ճանապարհածախս Հայաստան գալու- մօտ 1,500
Student Extended Insurance Plan (գրեթէ պահանջ է)- 1,440
Այլ ծախսեր (հագուստ, հեռախօս եւն)- 1,000+
Ինչպէս տեսնում էք MIT-ի undergraduate ուսանողը, որը ստանում է
ամբողջական կրթաթոշակ, առնուազն առաջին տարուայ համաար կարիք ունի
յաւելեալ 13,700 դոլար գումարի: Որից եթէ հանենք իր աշխատած լաւագոյն
դէպքում 2,500 դոլարը, ապա մնացած 11,200-ի բեռը ընկնում է ընտանիքի
վրայ:
Իհարկէ, այս ամէնի մէջ ամենատհաճ եւ նուաստացուցիչը 8,000,000 դրամ (մօտ
$26,000) փրկագնի գրաւադրումն է եւ մօտ երեք ամիս տեւող աներեւակայելի
չարչարանքների միջով անցնելը, որպէսզի երեխան կարողանայ օրինական կերպով
բանակից տարեկէտում ստանալ եւ երկրից դուրս գալ:
Ես կարծում եմ Հայաստանի կառավարութիւնը պէտք է դադարեցնի այս անյարգալից
վերաբերմունքը իր երկրի դէմքը հանդիսացող երեխաների նկատմամբ: Բացի այդ
կարեւոր է, որ կառավարութիւնը նիւթական աջակցութիւն ցոյց տայ իր
տաղանդաւոր երեխաներին` դրանով ամրապնդելով նրանց հոգեբանական կապը
հայրենիքի հետ եւ, անշուշտ, բարձրացնելով իր վարկանիշը միջազգային
ասպարէզում: Ամէն տարի, երբ լրացնում ես MIT-ի Ֆինանսական փաստաթղթերը,
միշտ հարցում կայ, թէ ձեր երկիրը որքանով է աջակցում ձեզ: Ստիպուած ասել`
ոչնչով: Բայց չէ՞ որ այնտեղ սովորում են թուրքեր, ադրբեջանցիներ, որոնց
երկրները, գիտենք, որ օգնում են իր ուսանողներին:
Մեսրոպ քահանայ Արամեան
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
//////////////////////////////////////////////
Nerses Zurabyan <nzurab...n@gmail.com> 17:40 (39 minutes ago)
Հայեր ջան, կարճ կասեմ, ժամանակի սղության պատճառով և նաև քանի որ իմ
մտքերից շատերը արդեն հնչել են:
- Համաձայն եմ որ չի կարելի ԱՄՆ-ն ուղղակի դուրս հանել ցուցակից:
- Համաձայն եմ Վահեի մտքի հետ, որ ուսանողներին կարելի ե բաժանել խմբերի
և օգնությունը տալ ելնելով նրանց խմբային պատկանելիությունից:
- ՈՒշադրության արժանի ե այն փաստը (ուրիշների կողմից արդեն նշված), որ
որոշ դեպքերում scholarship հերիք է, իսկ այլ դեպքերում նույնիսկ եթե
full scholarship ստանում են, կողքից հաճախ ուրիշ ծախսեր են լինում: Էլ
չասած, որ երբեմն նույնիսկ scholarship ստացած երեխաները համալսարան չեն
ընդունվում, քանի որ չեն կարող ցույց տալ որ կողքի ծախսերի հարցը կարող
են ինքնուրույն լուծել:
- Կարծիք դեռևս չունեմ Հայաստան այցելելու ծախսերի և կոնֆերանսների մասին:
Հարգանքներս,
Ներսես
--
--- End of original message ---
Հրայր Ազիզբեկյան
Mailing addr 1: Kanaker Shrjantsik toonel 110, Yerevan, Armenia
Mailing addr 2: Engg Ctr, Gitavan 2, Ashtarak 0203, Armenia
EMail: hrayraz...@gmail.com
mob Am: (+374) 93 86 20 84
mob Ru: (+7) 926 613 92 86
mob Fr: (+33) 6 13 42 56 02