Herkül Millas-Aile Mezarı-Azınlık Olmak

[Derya Tolgay]

Selamlar herkese ve iyi bayramlar. 

Nereliyiz? Nereye aitiz? Aile nedir? Vatan nedir? Memleket nedir? Din nedir? Dil nedir? Öteki kimdir? Ve kocaman bir başlık “azınlık olmak” ile Salı 14.00’te Açık Radyo - Dünya Mirası Adalar konuğumuz akademisyen, yazar, düşünür Herkül Millas. 

Her türlü milliyetçiliğe, ırkçılığa, din ayrımcılığına karşı çıkan, bunu kitaplarında kaleme alan, söyleşilerinde dile getiren, Herkül Millas tüm bunları harmanlandığı ‘Aile Mezarı' romanı ile 50. Orhan Kemal Roman Armağanı’nı kazanmıştı. 

 Aynı zamanda başarılı bir sporcu Akillas Millas. Gençliğinde atletizmde Türkiye 100 metre (1962), 2016 ve 2019 yıllarında masterler kategorisinde 100 metre ve yüksek atlamada Yunanistan birincisi oldu.

Türkiye milli takımında, Atina Balkan Şampiyonasında çekilmiştir. 

Şimdilerdeyse hedefi  dünya sıralamasında:) 

Ömrünün yarısını Yunanistan’da yarısını Türkiye’de geçirmiş, eş tarafından Heybeliadalı olan :) Herkül Milas’ın tesbitleri çok kıymetli. 

”Yapılmaması gereken geçmişi bugüne taşımaktır; bugünün insanını geçmişte ‘haksızlıkları’ yapanlar olarak görmektir” diyor. 

Başka bir dünyanın mümkün olduğunu bilen dolayısıyla bunun arayışında olan bir düşünür, dünya insanı Herkül Millas’a, 50. ‘Orhan Kemal Roman Armağanı’ veren seçici kurul, gerekçelerini açıklarkende  bunu görebiliyoruz;

 “Uzun yıllardır zorlu politik, ideolojik ve tarihsel koşullarda halklar arasındaki dostluğu öne çıkaran ve yakın tarihte izler bırakmış acılarda insani trajedilerin benzerliklerini ele alan Herkül Millas’ın Türkiye’den ayrılmak zorunda kalan İstanbullu Rumları konu edinen ‘Aile Mezarı’ romanını, bugün hâlâ yakıcı bir sorun olan farklılıklarla bir arada yaşama konusunu canlı gözlemlerle ve etkileyici bir anlatımla birleştirmesi; bu konuyu, ötekileştirme ısrarı, önyargı, çokkültürlülük gibi evrensel meselelerle iç içe geçirerek başarılı bir şekilde işlemesi ve aidiyet tartışmasının nesilden nesile nasıl dönüştüğünü, ailenin farklı görüşler arasındaki gel-gitlerini gösteren bir dramatik kurgu ile anlatması nedeniyle ve yazarın bugüne kadarki yapıtları ve birikimini göz önünde bulundurarak…”

“Askerlik sırasında bir kaçamak yapıp Tatvan' a gittik. Solda Demir Özlü (o da çavuş çıkarılmıştı) Sağda ben. Eşlerimizle” diyor aile albümünü bizimle paylaşırken Herkül bey. 

👤 Herkül Millas kimdir:

1940’ta Ankara’da doğdu ancak 1971’e kadar İstanbul’da yaşadı. Feriköy Rum ilkokulundan sonra orta, lise ve üniversiteyi Robert Kolej’de (bugün Boğaziçi Üniversitesi) okudu ve inşaat mühendisi oldu. Türkiye İşçi Partisi’ne katıldı (1962), askerliğini Muş’ta çavuş olarak yaptı ve 1968-1970 yıllarında mühendis olarak çalıştı. 12 Mart 1971’den sonra Atina’ya yerleşen Herkül Millas, on beş yıl zemin mühendisi olarak Yunanistan, Bahreyn, Katar, Endonezya’da çalıştı. Suudi Arabistan’da kendi araştırma şirketini kurdu. Bu yıllarda Türkçe ve Yunancadan karşılıklı şiir çevirileri yaptı. Bu alandaki kitapları yirmiden çoktur. 1990-1995 yıllarında Ankara Üniversitesi’nde Çağdaş Yunan Dili bölümünün kuruluşunda çalıştı ve dil ve edebiyat dersleri verdi. Bu yıllarda Siyasal Bilgiler’de siyaset bilimi dalında yüksek lisans ve doktorasını tamamladı (1998). 1999-2010 yıllarında Yunanistan’da ve Türkiye’de çeşitli üniversitelerde dil, edebiyat ve siyaset tarihi dersleri verdi. Herkül Millas’ın tarih yazımı, siyaset bilimi, edebiyat, dil, kimlik, okul kitapları, ulusal algılamalar ve Türk-Yunan ilişkileri konusunda çalışmaları, ondan çok kitabı ve pek çok makalesi vardır. 1992’de Abdi İpekçi Barış (özel) ödülünü, 2004’te Yunan Yazarlar Birliği’nin Dido Sotiriu ödülünü, 2005’te Türkiye Yayıncılar Birliği’nin Düşünce ve İfade Özgürlüğü ödülünü aldı. 2021’de de 50. Orhan Kemal Roman Ödülü’nü Aile Mezarı kitabıyla kazandı. Evy ile evli ve iki oğlu, dört torunu olan yazar, gençliğinde atletizmde Türkiye 100 metre (1962), 2016 ve 2019 yıllarında masterler kategorisinde 100 metre ve yüksek atlamada Yunanistan birincisi oldu

https://tr.wikipedia.org/wiki/Herk%C3%BCl_Millas

Herkül Millas official website:

Herkül Millas - Ηρακλής Μήλλας | Official Website

Herkül Millas’ın dedeleri, amcaları, teyze ve babası (en solda) 1920’lerin başı.

iPhone’umdan gönderildi