Como leer direcciones en Melbourne

1,234 views
Skip to first unread message

guillesil

unread,
Oct 6, 2011, 1:34:04 PM10/6/11
to Argentinos en Australia & Nueva Zelanda
Estuve mirando un par de lugares para alojarme y hay algo que me
confunde...
Las direcciones tienen el siguiente formato:

1106/280 Spencer Street, Melbourne 3000.

Que significa el 1106 y el 280??

Andy .

unread,
Oct 6, 2011, 1:36:18 PM10/6/11
to argentinosenaustr...@googlegroups.com
Pone esa direccion en GoogleMaps y solo te envia a un solo lugar...
 
Saludos.

--
Andres

Seba

unread,
Oct 6, 2011, 1:51:42 PM10/6/11
to argentinosenaustr...@googlegroups.com
A ver. Si se responde alguien que pregunta: Que significa el 1106 y el 280??
Y uno tiene ganas de responder para aclarar la duda, se puede ser un poco más considerado en vez de mandarlo a Google.

Esta no es una pregunta abierta de alguien diciendo: Me pueden explicar cómo puedo emigrar a Australia? Donde si se lo manda a la página del DIAC, porque justamente para eso está esa página y no se puede explicar todo en un mail.

Seamos un poco más considerados y si uno sabe que no va a responder la pregunta puntual que han hecho, directamente no responda.
Tratemos de hacer un grupo en el que nos demos una mano y que no se creen rencores. Porque sino llegamos al punto de que nadie se anime a preguntar por miedo a que lo traten de idiota y no es el caso.

Yo a la respuesta a esto no la se, sino con gusto la respondo. Si alguien más lo sabe bienvenido sea.

Gracias,
Seba

Andy .

unread,
Oct 6, 2011, 1:56:15 PM10/6/11
to argentinosenaustr...@googlegroups.com
Seba en ningun momento quise no contestar la pregunta.   Solo pense que Guille queria ubicar el lugar ya que ponen dos direcciones y cuando buscas en GoogleMaps solo te indica una sola direccion.
 
Guille perdon si te ofendi... Creo que no...
 
Saludos.
 
Andy.

--
Andres

Juan Ignacio Mignaco

unread,
Oct 6, 2011, 2:00:14 PM10/6/11
to argentinosenaustr...@googlegroups.com
Segun lei, los primeros 4 digitos son el postcode, y los otros tres el bus stop.


Espero que nadie se ofenda por que use Wikipedia ;)
--
Juan Ignacio Mignaco

guillesil

unread,
Oct 6, 2011, 2:22:31 PM10/6/11
to Argentinos en Australia & Nueva Zelanda
Es verdad que si lo ponés en el google maps te marca un solo lugar.

Lo extraño es que si ponés:

1106/280 Spencer Street, Melbourne 3000. o
XXXX/280 Spencer Street, Melbourne 3000. o
280 Spencer Street, Melbourne 3000.

las tres van al mismo lugar. entonces, que significan los 4 primeros
números??
Me imagino que no es el código postal ya que en el caso de Melbourne
es 3000.

Ah, y no me ofendo tan facilmente...

On 6 oct, 15:00, Juan Ignacio Mignaco <juan...@gmail.com> wrote:
> Segun lei, los primeros 4 digitos son el postcode, y los otros tres el bus
> stop.
>
> Lo saque de aca:http://en.wikipedia.org/wiki/Postcodes_in_Australia#Other_uses
>
> Espero que nadie se ofenda por que use Wikipedia ;)
>

Shaw

unread,
Oct 6, 2011, 2:53:27 PM10/6/11
to Argentinos en Australia & Nueva Zelanda
Gente, en Australia los primeros numeros son el departamento (la
ubicacion en un edificio).

Por ejemplo 10/112-116 Maroubra Road, Maroubra, seria el departamento
# 10 en la calle Maroubra # 112-116 (un edificio grande que abarca mas
de un # de calle solo). Es al reves de Argentina, el donde dirias:
Maroubra 112-116, departamento 10.

Saludos.

JorgeF

unread,
Oct 6, 2011, 4:12:33 PM10/6/11
to argentinosenaustr...@googlegroups.com
Es tal cual como dice Shaw...

El formato acá es:

[Depto]/[Altura] [Calle]


Saludos

Jorge

gerardo

unread,
Oct 6, 2011, 5:55:45 PM10/6/11
to Argentinos en Australia & Nueva Zelanda
Tal cual 280 es la direccion ,1106 en este caso es piso 11 dept 1106
Spencer st esta en la zona de Docklands a un paso de todo el centro de
Melbourne .Lo unico que en esa zona te van a cobrar bastante carito.
saludetes
gerardo


>

Juan Castillo

unread,
Oct 6, 2011, 8:43:52 PM10/6/11
to argentinosenaustr...@googlegroups.com
Y a veces es peor,

te dicen 4 / 10/ 107 spence st.

Esto es oficina o depto 4 del piso 10 de la calle spence número 107.... claramente 3000 debe ser el código postal de Melbourne


SÏ cuesta acostumbrarse.

Bienvenidas las perguntas idiotas......

yo me presto a contestarlas.

Lucia

unread,
Oct 7, 2011, 7:18:03 PM10/7/11
to Argentinos en Australia & Nueva Zelanda
Si, para google maps usa solo los numeros inmediatamente anterior al
nombre de la calle, los otros no los pongas, q tal cual como dicen, es
el piso y el numero de depto dentro del edificio....
saludos!
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages