Copia certificada de pasaporte que esta en inglés, tengo que traducir los sellos?

[LaoLao]

Buenas a todos, 

Dos preguntas rápidas:

1) Hice copia certificada del pasaporte. Por lo que leí como la hoja con los datos está tanto en castellano como en inglés no falta traducirla. Pero como hice la copia certificada me quedó el sello del escribano y la hoja que adjunta con la leyenda "es copia fiel" en castellano. Debería hacer traducir estas dos cosas?

2) Entiendo que el DIBP/DIAC acepta escaneos de copias no certificadas siempre y cuando éstas sean a color. Pero creo que el ACS solo acepta copias certificadas. Alguién sabé por experiencia si el ACS acepta o no copias color no certificadas? Me ahorraría el dilema de mi primera pregunta por más que ya haya gastado en certificaciones de eso.

Gracias!

Julián

[LaoLao]

Hola a todos,

Me respondo a mi mismo. La 2da. pregunta la hice por email a ACS y me confirmaron que solo aceptan copias certificadas aún siendo escaneados a color.

Alguien sabe la respuesta a la 1era. pregunta?

Gracias

[Geek Chabacan]

No se, fue hace tanto tiempo que ya no me acuerdo lo que hice, pero por si acaso, hacelo traducir tambien.

--
Visitá nuestra wiki, tiene mucha información y links sobre visas, IELTS, experiencias y más: https://sites.google.com/site/argenausnz/
Reglas de convivencia - disponibles en la wiki
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Argentinos en Australia & Nueva Zelanda" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a argentinosenaustraliayn...@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/argentinosenaustraliaynuevazelanda.

[Claudio I]

Hola LaoLao,

yo no validé en la ACS, pero por lo que contás, si legalizaste las copias del pasaporte, tenés que mandar a traducir el conjunto dado que la parte de la legalización está en español. Después escaneas todo el paquete y lo mandás.

No se como es en la ACS pero fijate bien el tema de sellos y firmas de la legalización.

Saludos y éxitos con los trámites!

Claudio