Copias certificadas por Escribano - ACS

[Carlos S]

Hola gente,

Tengo la siguiente duda, hoy fui a certificar las copias de mi titulo universitario, titulo analítico, pasaporte y carta de empleadores. La verdad que nunca antes tuve que certificar copias y con lo que leí en ACS quisiera saber si me pueden aclarar algunas dudas:

1) En todas las fotocopias certificadas el escribano las sello (el cual tiene su matricula) y las firmo. Al otro lado de la fotocopia (hoja en blanco) agrego el texto "Fotocopia Certificada en el sello de Actuación Notarial Nr...." También al final de la fotocopia agrego un papel (no recuerdo el nombre) donde indica que el escribano certifica la copia. Ahora bien, pregunta, esta bien que se haga así para el ACS? Pensaba que el texto "Fotocopia Certificada en el sello de Actuación Notarial Nr...." iba en la parte de adelante de la fotocopia.

2) Para mi titulo analítico el escribano sello (tiene su matricula) y firmo cada hoja pero solo en la ultima hoja agrego el texto "Fotocopia Certificada en el sello de Actuación Notarial Nr....". Pregunta, esto esta bien así para el ACS? En la escribania me dijeron que esta bien así y que es lo normal hacerlo así.

Alguien podría por favor sacarme estas dudas? No quisiera mandar a traducir algo que después me rechacen y volver a hacer todo de nuevo. Muchas gracias gente.

Saludos

[Patis]

Hola Carlos,

Lo que hizo el escribano es lo normal para cualquier certificación de copias. Lo que a veves se agrega es la estampilla del Colegio de Escribanos que certifica la firam del escribano. En general eso no hace falta para Australia pero desconozco los requerimientos puntuales de ACS.

[Matias A.]

Yo estoy con el mismo proceso. la diferencia que mi titulo esta en tramite. y segun lo que tengo entendido puedo validar mi titulo igual presentando Certificado de titulo en tramite y tengo ya el Analitico parcial con todo terminado.

Lei tantas cosas que estoy un poco perdido

[Martin Cervantes]

Hola Carlos,

Yo estoy en una situación similar, tengo las copias de mis datos (titulo, analitico, carta de empleadores y demás cosas) certificadas por escribano publico de la misma manera que las tuyas. Vi en algunos posts que algunos ademas le agregan la hoja del Colegio de Escribanos. 

Vos que hiciste al final? No me queda claro si es obligacion o no agrega la del Colegio de escribanos antes de traducir... entre tantos papeles uno se pierde!

[Pachas Anibal Nahuel A]

Hola grupo, tengo una consulta puntual respecto al certificado analitico de la carrerra de grado. Este debe estar si o si certificado por el ministerio de educacion? O me sirve solo con las firmas de las  universidad.

Por otro lado, las copias de titulo, certificado de nacimiento, etc. las puedo certificar en Australia con un juez de Paz, notario u otro?

Gracias

Nahuel

--
Visitá nuestra wiki, tiene mucha información y links sobre visas, IELTS, experiencias y más: argenausnz
Reglas de convivencia - disponibles en la wiki
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Argentinos en Australia & Nueva Zelanda" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a argentinosenaustraliayn...@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/argentinosenaustraliaynuevazelanda.