Origen del símbolo "@"(Al S-ro Jarias, el Madryn)

[Raimundo Carletto]

        Saluton !

    Mi estas Rajmondo Carletto. Mi estas sepdek sep jara.  Mi eklernis Esperanton antaŭ sesdek unu jaroj ( ĉa 1962-a ).  Mi havas/atingis nivelon B1-n, skribe, laŭ la reguloj "KER".  Mi nune ankoraŭ legas kaj skribas ĝin. Mi fakte, ia-maniere, sed ne tute, lernis la anglan, germanan, italan kaj rusan lingvojn. Kaj mi povas legi la grekan kaj la latinan lingvojn ( Ĉu vi dubas ? )

    La forma del símbolo @, arroba, es originario del latín "ad", que signifa, entre otras cosas, "en, cerca de, junto a , adjunto a", ktp, ktp.  Este vocablo pasa al "at"  inglés, con similar significado, por aplicación de una de las Leyes de Grimm, la de los hermanos germánicos.  Lernu la Grimm-aj-n Leĝ-oj -n !

    Si a este vocablo, mejor si se los escribe con letra cursiva, se lo "sopla" 

(¡ SÍ, se lo sopla !) de derecha a izquierda haciendo que el "palito" de la "d" 

o de la "t" se curve y descienda rodeando a la "a", se obtiene el signo ( o

símbolo ) @ .   De manera que no es tan difícil escribirlo ( o dibujarlo ). 

Esto para los que tienen dificultades es escribirlo manualmente, por ignorar su origen y mecánica de la escritura. Los que ignoran al Esperanto, a esto no lo saben, de ahí su dificultad.

  Obviamente, a esto lo aprendí del Esperanto, ya que en esta lengua  "no nacional" ( "sen-nacia" aŭ "ne-nacia" ) o internacional, al símbolo se lo identifica, y se lo representa con el grafemo "ĉe" ( léase "che" ) que significa "en, dentro de, en el interior de", kpt, ktp.  Notar que su escritura, su pronunciación (o fonética) y su significado guarda semejanza con el francés "chez".   ¡ Oia !    ¡ Qué descubrimiento !.

            ¡ Estamos aprendiendo !   Ĉu ne ?

                     Ĝis revido ! ( aŭ korespondado )

Klarigo:

        ktp = kaj tiel plu = kaj cetera = cetere = et cetera = etcétera = etc

[Eva Mercedes Florido]

--
Argent-reto , nova versio 2020
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Argent-Reto" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a argent-reto...@googlegroups.com.
Para ver esta conversación en el sitio web, visita https://groups.google.com/d/msgid/argent-reto/1229811914.3297970.1689198725881%40mail.yahoo.com.

[Patricia Prat]

Dankon! 😍👍