Novo Membro - marcus_dicotomia
Marcus Duarte
Sou novo na comunidade archlinux e tenho aparecido no irc do archlinux
a mais ou menos uma semana. Meu desejo é poder nao apenas usar a
distribuição, mas ajudá-la de alguma forma. Por isso estou aqui pois
quero ajudar vocês na tradução.
Tenho 6 anos de experiência com linux, certificação LPCI-2 e sou
formado em redes de computadores. Minha área é administração de redes
e servidores de rede, sou n00b em programação. Só sei me virar em
shell script, e no momento to lendo um livro de perl, mas não sei
quase nada.
Minha experiencia com traducoes é pequena. Ja traduzi a página de
"known issues" do mandriva 2008 spring e uma tradução incompleta do
manual do ZABBIX 1.4.
Espero ser recebido por voces e poder ajudar no possivel.
Ja usei dezenas de distribuicao linux de slackware a mandriva,
passando por debian, entre outras. Depois de alguma resistencia
resolvi testar o arch, e gostei muito. Mas além do sistema, o que mais
me impressionou foi a comunidade, espero ficar um longo tempo.
That's it!
Abs, fiquem com Deus!
Leandro Costa
que posso. Vamos trabalhar pra que essa distro possa crescer a cada dia.
Valeu.
--
- Arch Linux User - Linux User: #470599.
- Desenvolvedor Java/Python/Web
- (88) 8113-9902
- Irc: lokidarkeden at freenode.com
- http://lokidarkeden.blogspot.com/
Estêvão Valadão
Com certeza você poderá colaborar. No momento estamos reestruturando o projeto de tradução, e acredito que muito em breve já teremos tudo definido para a coisa andar no caminho certo.
Nesse meio tempo, irei selecionar um artigo para que você traduza e vá se ambiente com a sintaxe do nosso Wiki.
Entrarei em contato com você em breve!
Att,
--
Estêvão Valadão
