Acento no console(tty)

140 views
Skip to first unread message

Robson Peixoto

unread,
Jan 31, 2010, 8:56:40 AM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
Galera,

alguém sabe me dizer como colocar os acentos para funcionarem no console.
Quando eu tento escrever alguma coisa no vim que precisa de acento não
funciona de jeito nenhum.

Brigadão

--
Robson Roberto Souza Peixoto
Robinho
robson...@gmail.com
Telefone: (19) 8821-0396 (oi)
(19) 9799-0135 (vivo)
Computer Science Master's degree student, University of Campinas
Linux Counter #395633
IRC: robsonpeixoto
http://twitter.com/robsonpeixoto

Marcelo Cavalcante

unread,
Jan 31, 2010, 8:59:59 AM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
Olá Robson,

Como se encontra o seu /etc/locale.gen?

Qual ou quais linhas estão descomentadas?

Atenciosamente,

---
-  °v°   Marcelo Cavalcante Rocha / Kalib
- /(_)\  ITIL V3 Foundation Certified | Certified Scrum Master
-  ^ ^   Usuário Linux #407564 / Usuário Asterisk #1148
- GNU-Linux - Livre, Poderoso e Seguro
- TUX-CE Member - www.tux-ce.org
- Archlinux-br Developer Team - http://archlinux-br.org
- KDE Brasil Member
- TLUG Member - Toronto Linux User Group
- http://www.marcelocavalcante.net


2010/1/31 Robson Peixoto <robson...@gmail.com>

--
Você recebeu esta mensagem porque você se inscreveu no lista de dicussão do projeto Arch Linux Brasil - http://groups.google.com/group/archlinux-br
Maiores informações e novidades sobre o projeto podem ser vistas em http://www.archlinux-br.org
Para mandar mensagens para o grupo use o email archli...@googlegroups.com. Lembre-se que somente membros podem postar mensagens.
Para se desinscrever deste grupo, envie um email para archlinux-br...@googlegroups.com
Para mais opções. visite este grupo em http://groups.google.com/group/archlinux-br

Robson Peixoto

unread,
Jan 31, 2010, 9:05:52 AM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
2010/1/31 Marcelo Cavalcante <kalib...@gmail.com>:

> Olá Robson,
>
> Como se encontra o seu /etc/locale.gen?

Meu locale.gen eu acredito que esteja ok.
$ grep -v ^# /etc/locale.gen
en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
pt_BR.UTF-8 UTF-8
pt_BR ISO-8859-1

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Só pra deixar claro, o acento funciona bem nos emuladores de terminal,
como o xterm.

Só no tty que num tá rolando.

Hugo Takeo 猛雄

unread,
Jan 31, 2010, 9:06:40 AM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
2010/1/31 Robson Peixoto <robson...@gmail.com>

Galera,

alguém sabe me dizer como colocar os acentos para funcionarem no console.
Quando eu tento escrever alguma coisa no vim que precisa de acento não
funciona de jeito nenhum.

Quando eu tive esse problema, eu resolvi alterando o KEYMAP no rc.conf
http://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP


No meu caso o padrão é americano, só troquei o KEYMAP="us" para KEYMAP="us-acentos"


Hugo Takeo

Robson Peixoto

unread,
Jan 31, 2010, 9:16:21 AM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
2010/1/31 Hugo Takeo 猛雄 <h.t...@gmail.com>:

> 2010/1/31 Robson Peixoto <robson...@gmail.com>
>>
>> Galera,
>>
>> alguém sabe me dizer como colocar os acentos para funcionarem no console.
>> Quando eu tento escrever alguma coisa no vim que precisa de acento não
>> funciona de jeito nenhum.
>
> Quando eu tive esse problema, eu resolvi alterando o KEYMAP no rc.conf
> http://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP

Meu teclado é um abnt-2 e já tá essa configuração no rc.conf

O que tu tem no CONSOLEFONT e no CONSOLEMAP ?

[ ]s

>
> No meu caso o padrão é americano, só troquei o KEYMAP="us" para
> KEYMAP="us-acentos"
>
>
> Hugo Takeo
>

> --
> Você recebeu esta mensagem porque você se inscreveu no lista de dicussão do
> projeto Arch Linux Brasil - http://groups.google.com/group/archlinux-br
> Maiores informações e novidades sobre o projeto podem ser vistas em
> http://www.archlinux-br.org
> Para mandar mensagens para o grupo use o email
> archli...@googlegroups.com. Lembre-se que somente membros podem postar
> mensagens.
> Para se desinscrever deste grupo, envie um email para
> archlinux-br...@googlegroups.com
> Para mais opções. visite este grupo em
> http://groups.google.com/group/archlinux-br

--

Hugo Takeo 猛雄

unread,
Jan 31, 2010, 9:54:47 AM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
2010/1/31 Robson Peixoto <robson...@gmail.com>

2010/1/31 Hugo Takeo 猛雄 <h.t...@gmail.com>:
> 2010/1/31 Robson Peixoto <robson...@gmail.com>
>>
>> Galera,
>>
>> alguém sabe me dizer como colocar os acentos para funcionarem no console.
>> Quando eu tento escrever alguma coisa no vim que precisa de acento não
>> funciona de jeito nenhum.
>
> Quando eu tive esse problema, eu resolvi alterando o KEYMAP no rc.conf
> http://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP

Meu teclado é um abnt-2 e já tá essa configuração no rc.conf

O que tu tem no CONSOLEFONT e no CONSOLEMAP ?

Não tenho nada

LOCALE="en_US.utf8"
HARDWARECLOCK="localtime"
USEDIRECTISA="no"
TIMEZONE="America/Sao_Paulo"
KEYMAP="us-acentos"
CONSOLEFONT=
CONSOLEMAP=
USECOLOR="yes"

Eduardo Martins Lopes

unread,
Jan 31, 2010, 12:59:41 PM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
Olá Robson, 

Aparentemente no seu locale não tem o pt_BR lá, você realmente faz questão de ter habilitado o en_US? Eu não tive problema nenhum em nenhuma das máquinas as quais administro.

Se você repetir o #locale-gen e o #locale, ainda deixa de aparecer os valores referentes ao pt_BR ?

Abraços,
--
Eduardo Martins Lopes
Laboratory of Theoretical Chemistry
Universidade Federal de São Carlos,  SP - Brazil


Robson Peixoto

unread,
Jan 31, 2010, 2:50:21 PM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
2010/1/31 Eduardo Martins Lopes <edum...@gmail.com>:

> Olá Robson,
> Aparentemente no seu locale não tem o pt_BR lá, você realmente faz questão
> de ter habilitado o en_US? Eu não tive problema nenhum em nenhuma das
> máquinas as quais administro.

Eu optei por en_US, mas não faço questão.

> Se você repetir o #locale-gen e o #locale, ainda deixa de aparecer os
> valores referentes ao pt_BR ?

No meu locale.gen tem o pt_BR habilitado e o locale-gen o gera normalmente.

Eu já testei usando o locale pt_BR.UTF-8 e mesmo assim não está funcionando.

A única coisa que funciona é o 'ç'.

--

Armando M. Baratti

unread,
Jan 31, 2010, 8:36:30 PM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
On 31-01-2010 17:50, Robson Peixoto wrote:
> 2010/1/31 Eduardo Martins Lopes<edum...@gmail.com>:
>> Olá Robson,
>> Aparentemente no seu locale não tem o pt_BR lá, você realmente faz questão
>> de ter habilitado o en_US? Eu não tive problema nenhum em nenhuma das
>> máquinas as quais administro.
>
> Eu optei por en_US, mas não faço questão.
>
>> Se você repetir o #locale-gen e o #locale, ainda deixa de aparecer os
>> valores referentes ao pt_BR ?
>
> No meu locale.gen tem o pt_BR habilitado e o locale-gen o gera normalmente.
>
> Eu já testei usando o locale pt_BR.UTF-8 e mesmo assim não está funcionando.
>
> A única coisa que funciona é o 'ç'.
>
Olá Robson,

Pode ser que a fonte que você está usando no seu console não suporte UTF-8.

Eu uso a fonte terminus (que é uma das melhores para terminais).
No meu rc.conf tenho:

CONSOLEFONT=ter-116n.psf.gz
CONSOLEMAP=

mas também tenha o cuidado de incluir:

LOCALE="pt_BR.utf8"
KEYMAP="br-abnt2.map.gz"


Se você não tiver a terminus instalado tente outra fonte que suporte
UTF-8 (veja em /usr/share/fonts).


Espero que ajude,
Armando

Robson Peixoto

unread,
Jan 31, 2010, 9:43:39 PM1/31/10
to archli...@googlegroups.com
2010/1/31 Armando M. Baratti <ambaratt...@gmail.com>:

Rapaz, fiz esses passos:

# pacman -S terminus-font
# setfont ter-116n
# export LANG=pt_BR.UTF-8

E tentei escrever alguma coisa com acento, mas não funcionou.

Eu acho que não faz muito sentido, mas eu tou começando a suspeitar do KMS. oO


>
> Espero que ajude,
> Armando

Eduardo Martins Lopes

unread,
Feb 1, 2010, 10:46:38 AM2/1/10
to archli...@googlegroups.com
Testei aqui e realmente é o KMS, mas não ainda não fui atrás de uma correção

--
Eduardo Martins Lopes
Laboratory of Theoretical Chemistry
Universidade Federal de São Carlos,  SP - Brazil


Robson Peixoto

unread,
Feb 1, 2010, 11:03:50 AM2/1/10
to archli...@googlegroups.com
2010/2/1 Eduardo Martins Lopes <edum...@gmail.com>:

> Testei aqui e realmente é o KMS, mas não ainda não fui atrás de uma correção

Brigadão pelo teste =). Agora é procurar uma solução. Já que é KMS,
talvez o bug seja no kernel ? Ou agetty?

Eduardo Martins Lopes

unread,
Feb 1, 2010, 11:18:51 AM2/1/10
to archli...@googlegroups.com
Pois é, vou investigar agora a tarde. Quando mandei o email tinha acabado de testar, mas não precisa agradecer :D

Eu estou na batalha com a minha fx5200 e usar o KMS pra testar o nouveau veio a calhar.
--
Eduardo Martins Lopes
Laboratory of Theoretical Chemistry
Universidade Federal de São Carlos,  SP - Brazil


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages