Carta de Sefarad Julio 2009

[bibliotecas]

Carta de Sefarad

EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año IX, número 84, JULIO de 2009. Director: Horacio Kohan
Este boletín está publicado por Sefarad Editores. This newsletter is
published by Sefarad Editores.
© Sefarad Editores, 2009. Publicado con la colaboración de Casa
Sefarad-Israel. Todos los derechos reservados. All rights reserved.

LA VIDA A OSCURAS
El gueto de Varsovia, 1940-1943

por Beatriz Martínez de Murguía

Importante trabajo de investigación –y primero en España– sobre uno de
los hechos más dolorosos del pasado siglo. La obra es una crónica
minuciosa que traza un recorrido desde el momento de la invasión
alemana a Polonia hasta la liquidación del gueto de Varsovia, relatado
por las propias voces de los protagonistas y testigos a través de
diarios, cartas y testimonios. La vida a oscuras es también un tributo
a los que se han ido para siempre. Hoy quedan en Varsovia cinco mil
judíos de una comunidad que, según el censo de 1931, sumaba entonces
325.659 individuos, algo más del 30% de la población. La palabra
“catástrofe” es, verdaderamente, la única capaz de describir en toda
su tragedia la desaparición, en tan sólo unos meses, de la casi
totalidad de los judíos polacos y, con ella, la interrupción
irreversible y brutal de sus mil años de historia. Martínez de Murguía
es doctora en Ciencia Política por la Universidad Complutense de
Madrid y autora de un estudio memorable, Descifrando cenizas.
Persecución e indiferencia (Paidós, 2001), un libro que es una
conjetura sobre los testigos que, con los brazos cruzados o
encogiéndose de hombros, no hicieron nada por evitar la atrocidad.


ISBN 9788487765179; 360 páginas; 22,00 €

Haga su pedido haciendo clic AQUÍ

ÁVILA

DÍAS 28 al 30. Curso de verano sobre los monoteísmos. La Cátedra Santo
Tomás, Centro para el Estudio de la Religión Hoy, ofrece un Curso de
Verano desde el 28 al 30 de julio, con posibilidad de residencia. El
tema es: “Moisés, Jesús y Mahoma en tierra española: la mística de las
tres religiones monoteístas”. Entre los fundamentos del curso, se
expresa que “Hoy es importante para las tres religiones monoteístas un
diálogo a fondo sobre su concepción de la espiritualidad y la mística.
El estudio del tema pueda hacer un destacado aporte al diálogo
interreligioso, y puede contribuir no poco a favorecer el encuentro
entre las tres religiones monoteístas y hacer de ellas fuentes de
sentido para el hombre y la mujer contemporáneos”. El director del
curso es Felicísimo Martinez (O.P.). Lugar: Aula Magna de la
Residencia de Estudiantes. Monasterio de Santo Tomás. Duración: 20
horas (se dará certificado de asistencia a quien lo solicite).
Matrícula: 30,00 €, que se abonarán al comienzo del seminario, a la
entrega de carpetas.
Más información en: www.monasteriosantotomas.com/?catedra.

ATAPUERCA

DÍA 17. Jorge Drexler en Atapercu ’09. Atapercu toma su nombre de la
contracción entre Atapuerca y ‘percusión’. Atapuerca, enclavada en la
provincia de Burgos y célebre por sus yacimientos paleontológicos,
acoge la segunda edición, del 16 al 19 de julio, de un Festival
Internacional de Percusión reconocido por la Unesco y que cuenta con
el respaldo de Casa Sefarad entre otras instituciones. Si la primera
edición, celebrada en 2008, concitó más de 2.500 espectadores y tuvo
amplia difusión en radio y televisión, la nueva convocatoria augura
una respuesta aún mayor. Las cuatro jornadas que comprenden el
Festival combinan ritmos de cadencia y origen muy diverso: música
magrebí, fusión de jazz y música electrónica, sonidos medievales. Un
concierto dedicado al público infantil y un taller de percusión
brasileña completan un programa novedoso e intenso. Tal vez el
acontecimiento más esperado sea la actuación del compositor judeo-
uruguayo Jorge Drexler, única programada en la presente temporada.
Autor de álbumes como Radar, Llueve, o Doce segundos de oscuridad la
trayectoria de Jorge Drexler y su trabajo fue mundialmente reconocido
al recibir el Óscar a la mejor canción por Al otro lado del río. El 17
de julio a las 22’30h está previsto su recital. Más información en
www.casasefarad-israel.es.

BARCELONA

DÍAS 6 al 17. Curso sobre sefardíes de ayer y de hoy. Bajo el título
de “Els Jueus Sefardites, Ahir i Avui”, del 6 al 17 de julio se
dictará en catalán y castellano un curso de 30 horas lectivas dirigido
por las profesoras Mª Àngels Roque y Meritxell Blasco, con la
colaboración de Esther Bendahan y Alvise Vianello.
Para conocer el programa completo del curso y matricularse:
http://www.upf.edu/estiu/cursos/1373-2009/presentacio/.

El lector gourmet, curso de literatura para amantes de la buena mesa.
En la Escuela de Escritores del Ateneu Barcelonés, Débora Chomski
dictará un curso de literatura y gastronomía. En el recorrido por
obras de la literatura, la psicología, la historia y el cine, se
trabajarán textos de las culturas judía, árabe y cristiana. El curso
comenzó el 29 de junio y se desarrollará durante el mes de julio los
días lunes y miércoles de 19 a 21 horas. Informes e inscripción:
93-317-4908. Más Información: www.escoladescriptura.org/.

FREGENAL DE LA SIERRA

DÍAS 6 al 10. Curso de Verano sobre judíos y conversos. En
colaboración con la Universidad de Extremadura, Casa Sefarad-Israel co-
organiza los próximos 6 al 10 de julio un curso de verano con el
título "Judíos y conversos: de la raya luso-extremeña al Nuevo Mundo"
que tendrá lugar en las localidades de Fregenal de la Sierra y
Barcarrota. Este curso examina el fenómeno de los judeoconversos que
convivieron entre España y Portugal tras el decreto de expulsión y
examina el carácter de la diáspora sefardí que emigró a América
huyendo de las persecuciones a las que fueron sometidos en la
Península Ibérica. Director del Curso: Dr. Fernando Serrano Mangas
(profesor titular de Historia de América, Universidad de Extremadura).
Más información: en www.unex.es y www.casasefarad-israel.es.

GRANADA

DÍAS 11, 12 y 13. Daniel Barenboim toca y dirige en el Festival. El
Festival Internacional de Música y Danza de Granada tiene este año un
cierre de gran altura. Los días 11, 11 y 12 de julio, Daniel Barenboim
dirigirá la Staatskapelle Berlín, e interpretará al piano, en el
Palacio de Carlos V. El programa del día 10 incluye obras de
Mendelsohn-Bartholdy, Mahler y Beethoven. El día 11 se dedica a Carter
y Wagner, y el día 12 a la Sinfonía Nº 4 “Romántica” de Bruckner. Más
información en www.granadafestival.org.

MADRID

Gran obra de Arthur Miller en el Teatro Español. Hasta el 2 de agosto
se representará en la Sala Principal del Teatro Español de Madrid la
obra de Arthur Miller Muerte de un viajante, dirigida por Mario Gas e
interpretada por Jordi Boixaderas, Pablo Derqui, Rosa Renom y Oriol
Vila. Son dos actos y un pequeño réquiem, con traducción del escritor
Eduardo Mendoza. Estrenada en Broadway en 1949, justo antes que los
Estados Unidos entrasen de lleno en la década de los avances
tecnológicos y el consumismo, Death of a Salesman (Muerte de un
viajante, en español) de Arthur Miller fue aclamada como la primera
pieza teatral que cuestionaba el sueño americano del consumidor. Su
protagonista, Willy Loman, un vendedor ambulante neoyorquino de
sesenta años que vive de falsas esperanzas e ilusiones y de las
míseras comisiones que consigue tras recorrer un montón de kilómetros,
se ha convertido en la imagen arquetípica de la inseguridad, de lo
pasado de moda a la vez tierno y patético, de la capacidad humana de
autoengaño y, a través de las constantes disputas entre los miembros
de su familia, de cómo los defectos y los vicios de una generación
pasan a la siguiente. La puesta es una producción de El Cana Centre
d'Arts Escèniques de Salt/Girona, en coproducción con el Teatre Lliure
de Barcelona y el Teatro Español de Madrid. Entradas de 4 a 22 euros.

Las fotos de la vida de Annie Leibovitz. Coincidiendo con PHotoEspaña
09, la Sala de Exposiciones Alcalá 31 ofrece hasta el 6 de septiembre
“Annie Leibovitz. Vida de una fotógrafa, 1990-2005”, organizada por la
Comunidad de Madrid. Como actividades paralelas se ofrecen visitas
guiadas y la proyección de la película documental Life Through A Lens
(Una vida a través de la cámara. 83 min.) a las 19h los días 2, 9, 16,
23 y 30 de julio en el Salón de actos. Annie Leibovitz, nacida en 1949
en Westport, Connecticut, EE.UU. en una familia judía, se encuentra
entre los retratistas más importantes e influyentes del mundo. Su
obra, que combina la fotografía artística con la aplicada, explora
innumerables campos. Junto con sus retratos, los reportajes
fotográficos y las campañas publicitarias que ha realizado para
numerosas empresas americanas han contribuido a consolidar su éxito.
Esta exposición ha sido producida por el Brooklyn Museum. Un álbum de
familia, una exposición integral y un diario personal: Annie Leibovitz
combina las fotografías de su vida privada con su trabajo profesional
en una perfecta fusión que constituye una crónica de los
acontecimientos, los encargos oficiales y las historias personales que
han llenado sus últimos quince años. El trabajo de Leibovitz
presentado en esta exposición es una colección de imágenes con una
enorme intensidad emocional que eclipsan su obra anterior. En
particular, sus espontáneas instantáneas personales expresan un grado
excepcional de intimidad, afecto y familiaridad, así como una absoluta
franqueza. En este proceso, Leibovitz, una fotógrafa vinculada al
mundo de la moda y la música, se nos revela como artista. La
exposición está integrada por unas 200 fotografías, muchas de ellas
trabajos de gran formato y paisajes en blanco y negro, así como
numerosas fotos de familia privadas y retratos de pequeño formato en
blanco y negro. Comisaria: Charlotta Kotik, Prof. Emérita de Arte
Contemporáneo. Más información en www.madrid.org.


Cuentos de la aldea

Por Shólem Aléijem

El pasado 2 de marzo se cumplieron 150 años del nacimiento de Shólem
Aléijem. Posiblemente no exista en toda la literatura judía, tomada en
su conjunto histórico, es decir, en los diversos idiomas en que ella
está expresada, ni tampoco, quizás, en otra literatura alguna, un
escritor que haya gozado de tanta popularidad, que haya llegado tan al
fondo del corazón de su pueblo, sin distinción de clases sociales,
edades, tendencias políticas o gustos estéticos, como el genial
humorista que cautivó a los lectores judíos, desde su aparición en la
arena literaria, con el expresivo y cordial seudónimo de Shólem
Aléijem, “la paz sea con vosotros”. Puede decirse, sin temor de
incurrir en error, que Shólem Aléijem –el inolvidable autor de Tevie
el lechero– es, además de escritor insigne, un símbolo de la unidad de
Israel. Shólem Aléijem es el más difundido de los escritores judíos,
el más venerado y querido, el que mejor ha conocido a su pueblo.

157 págs. 16,00 €


Haga su pedido haciendo clic AQUÍ
MÁLAGA

Música punk de Israel. En Málaga continúa la gira española del grupo
israelí de música punk Useless ID. Será en la Sala Vivero el día 1 de
julio a las 20h. Useless ID es el grupo de punk más importante que
sale de Israel. La banda comenzó hace más de 10 años en Haifa. Su
primera actuación fue en una pequeña ciudad cerca de Tel-Aviv en 1995.
Desde entonces, Useless ID ha estado trabajando sin parar en la
grabación, la promoción, y, desde luego, la escritura y la producción
nuevas canciones. Useless ID ha realizado numerosos viajes por todo el
mundo: EE.UU, Europa, Japón, y China. El álbum más reciente "The Lost
Broken Bones" se lanzará, a través de diferentes discográficas, en
Israel, EEUU, Europa, Japón y Australia.

MONFORTE DE LEMOS

Visita guiada al casco antiguo y los espacios judíos. La Oficina
Municipal de Turismo de Monforte de Lemos ofrece a las 11’30h un
interesante recorrido el segundo y último jueves de cada mes que
permitirá conocer a los participantes en la actividad el rico pasado
medieval de la ciudad y la destacada huella de los judíos en la
historia local. Actividad gratuita. Es necesario realizar inscripción
previa contactando con la Oficina de Turismo. Más información: (34)
982404715.

SEGOVIA

DÍAS 8 al 10. IV Curso de Judaísmo Hispano. Casa Sefarad-Israel
organiza en la ciudad de Segovia el IV Curso de Judaísmo Hispano con
el objetivo de profundizar en el conocimiento de las figuras del
pensamiento más relevantes del mundo judío. Este curso de tres días,
organizado en colaboración con la Universidad Complutense de Madrid,
la Universidad Politécnica de Madrid y el Ayuntamiento de Segovia,
pretende acercar la obra de autores como Flavio Josefo, Maimónides o
Spinoza desde una perspectiva que conjuga tradición y modernidad, a
fin de aportar a los participantes una visión más exacta de las
contribuciones del mundo judío y moderno a la cultura occidental. Más
información en www.casasefarad-israel.es.

Visitas guiadas por la Judería de Segovia. Hasta el 12 de julio, a las
11’45 h y a las 16’30h, el Centro de Recepción de Visitantes de
Segovia organiza una visita guiada por el Barrio Judío de Segovia. La
finalidad de esta visita es dar a conocer el legado cultural judío de
la ciudad de Segovia. Incluimos cuatro espacios: Iglesia del Corpus
Christi (Antigua Sinagoga Mayor); el Centro Didáctico de la Judería,
ubicado en la casa de Abraham Senneor; la Puerta de San Andrés, en la
muralla de Segovia, desde donde se contemplan unas magníficas vistas
hacia el cementerio judío; y el Museo de Segovia, situado en una
fortificación de la muralla conocida como Casa del Sol. La duración de
las visitas es de 2 horas y 15 minutos. Es necesario que haya un
mínimo de 4 personas y un máximo de 40. Entrada General: 12€;
Reducida: 9€ (estudiantes hasta 25 años y jubilados acreditados).
Gratis: niños hasta 5 años. Más información: www.turismodesegovia.com.

SEVILLA

Música sefardí en las ‘Noches en los Jardines del Real Alcázar’. El
ciclo Noches en los Jardines del Real Alcázar celebra este año, del 1
de julio al 13 de septiembre, su décima edición con una amplia oferta
integrada por 75 propuestas musicales para todos los gustos, desde
clásica a jazz, flamenco, sefardí o antigua. En música sefardí destaca
la presencia del grupo Axabeba y de Rania, y el laúd de Ariel
Abramovich acompañará al tenor John Potter interpretando música y
poesía de la Inglaterra del siglo XVII. Ver programa completo en:
www.actidea.com.

No se pierda RAÍCES de verano (nº79)

En MADRID

Librería Hiperión: c/ Salustiano Olózaga, 14
Librería Pasajes: c/ Génova, 3
Librería Hebraica: c/ Nicaragua, 20 (mañanas)
En PALMA DE MALLORCA

Embat Llibres: Pge. Papa Joan XXIII, 5-E, Geranis Centre
En TOLEDO

Casa de Jacob: c/ Ángel, 15
En SAN SEBASTIÁN

Librería Lagun: c/ Urdaneta, 3
PARA SUSCRIBIRSE O COMPRAR POR CORREO…

http://www.revista-raices.com/


CASA SEFARAD-ISRAEL
Actividades culturales de julio

DÍAS 6 al 10. Curso de Verano "Judíos y conversos: de la raya luso-
extremeña al Nuevo Mundo". Fregenal de la Sierra y Barcarrota
(Extremadura).

DÍAS 8 al 10. IV Curso de Judaísmo Hispano. Segovia.

Día 17. Jorge Drexler en Atapercu ’09. Atapuerca (Burgos) a las
22’30h.

Más información en:
www.casasefarad-israel.es.

No deje de leer Alef, el boletín de actualidad informativa y de
cultura judía, editado por Casa Sefarad-Israel y Sefarad Editores,
haciendo clic AQUÍ

Conozca, además, en la Agenda de julio de Raíces:

Noticias de Cultura

Margit Frenk obtiene el Menéndez Pelayo
Performance jasídica de Fernando Carbonell en Madrid
Exposición de ‘ephemera’ sefardíes en Madrid
Brillo y esplendor en el gran festival de música de Jerusalén
La obra y la vida de Joseph Roth se exponen en París
Seminario literario y cultural sobre ‘Lituania judía’ en Vilnius
Festividades y conmemoraciones judías de tamuz / ab de 5769
• Ayuno de Tamuz (Tsom tamuz); Ben Hametsarim; Tishá-beab

Noticias del mundo de las letras
El conflicto de Medio Oriente según Fernando Klein
Bruno Bauer y Karl Marx sobre la cuestión judía
Novela sobre Freud de Pablo Freinkel
Se publican las ‘Obras completas’ de Filón de Alejandría
Novela vienesa de Eva Menasse
Efemérides del mes y ‘Lecturas para el sábado’ con lo mejor de la
prensa mundial en castellano.

www.revista-raices.com

ACTIVIDADES DEL EXTERIOR

ESTADOS UNIDOS

Noches de verano en Nueva York. Vuelve el programa “SummerNights!” al
Museo Judío de Nueva York. El jueves 2 de julio a las 7:30 pm se
presenta Margot Leverett y los Klezmer Mountain Boys con su violín
sureño de los Apalaches yendo al encuentro de la música klezmer de
Europa del Este.

Tesoros del Museo Judío de Nueva York. El corazón del Museo Judío de
Nueva York lo constituye su colección permanente “Culture and
Continuity: The Jewish Journey”, creada para explorar la historia y la
cultura judías a través del arte. Esta exhibición, que ocupa dos
plantas del edificio, agrupa una colección de 800 trabajos destacados
en el campo de las artes, la arqueología, los objetos ceremoniales,
vídeos, fotografías y medios interactivos. La exposición traza un
recorrido desde la Antigüedad hasta el presente, en una evolución de
4000 años preparado para responder a las preguntas ¿Cómo ha
sobrevivido el judaísmo a través del tiempo, en todo el globo, pese a
sus trágicas circunstancias? Y ¿en qué consiste la esencia de la
identidad judía? A lo largo de la muestre puede advertirse la fuerte
interacción de los judíos con todas las culturas entre las que han
vivido, en gran cantidad de países y épocas.

FRANCIA

La obra y la vida de Joseph Roth se exponen en París. El Museo de Arte
e Historia del Judaísmo (París) ofrece “Joseph Roth. El exilio en
París, 1933-1939” hasta el 27 de septiembre de 2009. Se trata de una
exposición auspiciada por el Foro Cultural Austríaco, a 70 años de la
muerte del escritor. Joseph Roth (Brody, Galicia 1894-Paris 1939) es
uno de los escritores austríacos más importantes del siglo XX. El día
de la llegada del IIIer Reich, dejó Alemania para viajar Francia,
donde se radicó hasta el fin de su vida. Refugiado en París,
evolucionó en un medio de habla alemana antinazi y denunció el poder
hitleriano en artículos vehementes. Se comprometió en la resistencia
del régimen autoritario austríaco ante el nazismo y defendió
ardientemente la vuelta de la monarquía de los Habsburgo, convencido
de que sólo eso podría sellar la unión de todos los austríacos y
liberar a Alemania de Hitler. Instalado en un hotel de la calle
Tournon, siguió viajando a través de Europa, incluso a Austria. Joseph
Roth se convirtió en un alcohólico severo durante su exilio, llevó una
vida miserable, agotado física y moralmente, y murió el 27 de mayo de
1939. La exposición ha sido concebida por dos especialistas en Roth,
Heinz Lunzer, director del Literaturhaus de Viena hasta el año pasado,
y Victoria Lunzer-Talos, antiguamente responsable de la biblioteca de
historia del arte de la Universidad de Viena; se referirá más
concretamente a los años parisienses de Roth, su trabajo de escritor,
su compromiso nostálgico en favor de la monarquía habsbúrgica y su
papel activo entre los exiliados opositores al nazismo. La exposición
reune documentos visuales, manuscritos e impresos. Está en el Hôtel de
Saint-Aignan; 71 Rue du Temple; 75003 París.

Muñecos de Purim en París. Hasta el 13 de septiembre, el Musée d'art
et d'histoire du Judaïsme, París, presenta la instalación de Michel
Nedjar “Poupées Pourim” en su planta de colecciones permanentes de la
primera planta, Chambre du duc. Inspirada en la historia de Purim
relatada por la Meguilá de Ester, todo el ritual del carnaval judío,
con su fuerza y potencialidad tiene su contrapartida en la fragilidad
de los materiales con los que Michel Nedjar construye sus grandes
muñecos de Purim. Un mensaje de color, de juego y de risa, de
inestabilidad y de materiales traídos de cualquier sitio, como la
dimensión del exilio judío, cobran forma en esta magnífica instalación
de tradición bíblica.

LITUANIA

Seminario literario y cultural sobre ‘Lituania judía’ en Vilnius. Los
Seminarios Literarios de Verano (SLS) son un programa de larga
historia que cada año se celebran en distintos puntos del mundo. Este
año, del 19 de julio al 2 de agosto se dedicarán a “Lituania judía”.
Para conocer más detalles sobre el programa, visitar:
http://sumlitsem.org/lithuania/jewishlithuania.html). Se incluirán
muchos aspectos del rico patrimonio cultural judío lituano, con
énfasis en la lengua ídish, su literatura, el folclore y la historia y
la cultura de la diáspora judía de Europa Oriental. El director del
seminario será el profesor Dovid Katz, del Instituto del Ídish de la
Universidad de Vilnius. La actividad será en inglés con intervenciones
escritas y orales en ídish. Se trata de un programa dirigido a todos
los públicos, escritores y no escritores. Para recibir información,
dirigirse a: Mikhail Iossel; Associate Professor of English,
Coordinator of Creative Writing Concordia University; 1455 de
Maisonneuve Blvd. West; Montreal, Quebec H3G 1M8; Canadá; (514)
848-2424x5210.

¡Hasta el mes que viene!