Carta de Sefarad Mayo 2009

[red.Bibliotecaria]

Carta de Sefarad

EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año IX, número 82, MAYO de 2009. Director: Horacio Kohan
Este boletín está publicado por Sefarad Editores. This newsletter is
published by Sefarad Editores.
© Sefarad Editores, 2009. Todos los derechos reservados. All rights
reserved.
BARCELONA

DÍA 10. Las mañanas del Call. El Museo de Historia de Barcelona
continúa ofreciendo su ciclo “Las mañanas del Call”, que consiste en
visitas-coloquio comisariadas por un autor o autora expertos,
orientadas a la construcción de puntos de vista significativos sobre
aspectos de la historia y patrimonio del Call medieval. El 10 de mayo
a las 11h el tema será “La casa de Jucef Bonjach, Centre
d’Interpretació del Call” a cargo de Toni Juárez, arqueólogo,
Montserrat Pugés, restauradora, y Victoria Mora, historiadora. Será en
el Centro de Interpretación del Call (Plaza Manel Ribé). Importe 7,50
€. Idioma: catalán.

DÍA 13. Yasmin Levy canta en la Fiesta Mayor. Dentro de la Fiesta
Mayor de Barcelona, el 13 de mayo a las 21 horas actuará Yasmin Levy
ofreciendo música tradicional israelí y judeoespañola. Yasmin Levy,
nacida en 1975 en Jerusalén, es una cantante israelí de música
sefardí. Su padre, Yitzhak Levy, fue un investigador pionero en la
larga y rica historia del idioma ladino, la música y la cultura de la
judería española y su diáspora. Yasmin ha dado una nueva
interpretación a la canción judeoespañola medieval al incorporar
sonidos más modernos del flamenco español e instrumentos tradicionales
como el oud, el violin, el cello, y el piano. Su actuación será en la
Església Oratori de Sant Felip Neri (Pl. de Sant Felip Neri, 5).

DÍA 17. Paseo por el Call en el mes de iyar. Urban Cultours os propone
pasear por el Call de Barcelona de la mano de Dominique Tomasov, una
de las personas más activas en la protección del patrimonio judío.
Durante el recorrido hablaremos de historia y de cómo nos relacionamos
con ella hoy día. Habrá sitio para preguntas y para un enriquecedor
intercambio de culturas. Será el domingo 17 de mayo (23 de iyar).
Información e inscripciones: in...@urbancultours.com. Plazas limitadas.

DÍA 24. Concierto de Gershwin en piano. El domingo 24 de mayo a las
19’30h, Horacio Icasto y Antonio Águila Ruiz, interpretarán en piano
“Recordando a Gershwin”. Será en CaixaForum (Av. Marquès de Comillas,
6-8). Precio: 12,00 €; LKXA, Club Estrella, Carnet Joven y Carnet +25:
6,00 €.

DÍAS 25 al 30. Conferencias y apertura del Festival de Cine Judío. El
próximo Festival de Cinema Jueu de Barcelona comienza, como cada año,
con un ciclo de conferencias culturales. Se dictarán en Espai Llengua
i Cultura (c/ Avinyó, 52), a las 19’30h con entrada libre.

- Lunes 25 de mayo: "Nacimiento y gloria del teatro y el cine judíos
en Europa". La conferencia irá acompañada de la proyección de varios
fragmentos de películas. Horacio Kohan: Director de Raíces, revista
judía de cultura, y de Sefarad Editores. Es editor de agendas sobre
teatro, cine y otras manifestaciones de la cultura judía.

- Martes 26 de mayo: "Los judíos en la música: sensibilidad, exilio,
asimilación y autenticidad". Arnoldo Liberman: Médico psicoanalista y
escritor. Profesor invitado de la Universidad Complutense de Madrid y
del Instituto de Estética y Teoría de las Artes de Madrid, Patrono de
la Fundación Lírica del Teatro Real de Madrid y colaborador del Teatro
Liceu de Barcelona. Es autor de varios libros sobre crítica musical.

- Miércoles 27 de mayo: "Cómics de y sobre judíos: obras y autores".
Antoni Guiral (Barcelona, 1959): editor de colecciones, periodista
especializado, director técnico del Saló Internacional del Còmic de
Barcelona en 1994 y guionista. En 2007 recibió un premio del Saló
Internacional de Còmic de Barcelona por su tarea como divulgador y
actualmente es asesor de ediciones especializadas en cómic.

- La inauguración oficial tendrá lugar el sábado 30 de mayo a las
20’30h en el Centre d’Interpretació del Call (Pça. Manuel Ribé) con un
cóctel de inauguración, con entrada libre. A las 22h se proyectará en
la Pça Sant Felip Neri, también con entrada libre, Noodle (Israel
2007, Ayelet Menahemi, 90 min., 35mm, V.O.S.E.), un estreno en España.
A sus 37 años, Miri, una azafata de El Al, ha enviudado dos veces. Su
confortable vida se ve totalmente alterada cuando su asistenta china
es deportada de Israel, dejando en casa de Miri a su hijo. Los
esfuerzos de Miri para volver a reunir al niño (al que apodan
"Noodle") con su madre, les llevará a realizar un extraordinario viaje
en el que dos seres humanos completamente diferentes, tanto como las
ciudades de Tel Aviv y Pekín, recobran el sentido de sus vidas. Anat
Waxman obtuvo el galardón a Mejor Actriz de Reparto de la Academia de
Cine Israelí 2007 y la película fue Premio Especial del Jurado en el
Festival de Cine de Montreal de 2007.

DÍA 31. Visita comentada: Monjuïc: historia y memoria judías. En
Montjuïc se guardan la historia y la memoria judías. El antiguo
cementerio judío data desde antes del siglo X. A pesar que no se
entierre desde finales del siglo XIV, las referencias documentales al
Fossar dels Jueus, camí dels Jueus o Font dels Jueus, continúan hasta
el siglo pasado. En el año 2007, se inició un expediente de
declaración como “Bien Cultural de Interés Nacional, Lugar Histórico”,
por iniciativa de las personas fundadoras del Centro Zakhor
conjuntamente con las comunidades judías de Cataluña y el Centro de
Estudios de Montjuïc. El domingo 31 de mayo a las 11h os explicaremos
la historia, los aspectos de la tradición funeraria en el judaísmo y
el proceso actual de recuperación de una pieza del patrimonio catalán.
Este recorrido ofrece un espacio apto para un intercambio enriquecedor
y para expresar la diversidad cultural. Paseo de 2’30 horas. Precio:
15 €/persona. Con el apoyo del Institut Ramon Muntaner. Información e
inscripciones: in...@zakhor.net - www.zakhor.net.

Hasta el DÍA 16. Exposición de dibujos de Ana Yael Zareceansky. Ana
Yael Zareceansky presenta en la Galería Esther Montoriol (Diputació,
339) su más reciente colección de dibujos. La exposición permanecerá
abierta hasta el 16 de mayo. La artista nació en 1984 en Córdoba
(Argentina), estudió ilustración en Barcelona y ha realizado algunas
exposiciones en esta ciudad, en páginas Web y en distintas
publicaciones de arte.

CÁDIZ

DÍA 19. Conferencia de Mario J. Sabán. El martes 19 de mayo a las 19h,
en el Salón de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad de Cádiz (Av. Dr. Gómez Ulla, 1). Mario Javier Sabán, Dr.
en Filosofía y profesor de Pensamiento Hebreo, dictará una conferencia
sobre “Jesús y el judaísmo del siglo I". Presentación a cargo de
Rafael Arauz González, presidente de Tarbut Sefarad Provincia de
Cádiz. Patrocina: Cátedra de Pensamiento Judío “David Melul”.


Cuentos de la aldea

Por Shólem Aléijem

El pasado 2 de marzo se cumplieron 150 años del nacimiento de Shólem
Aléijem. Posiblemente no exista en toda la literatura judía, tomada en
su conjunto histórico, es decir, en los diversos idiomas en que ella
está expresada, ni tampoco, quizás, en otra literatura alguna, un
escritor que haya gozado de tanta popularidad, que haya llegado tan al
fondo del corazón de su pueblo, sin distinción de clases sociales,
edades, tendencias políticas o gustos estéticos, como el genial
humorista que cautivó a los lectores judíos, desde su aparición en la
arena literaria, con el expresivo y cordial seudónimo de Shólem
Aléijem, “la paz sea con vosotros”. Puede decirse, sin temor de
incurrir en error, que Shólem Aléijem –el inolvidable autor de Tevie
el lechero– es, además de escritor insigne, un símbolo de la unidad de
Israel. Shólem Aléijem es el más difundido de los escritores judíos,
el más venerado y querido, el que mejor ha conocido a su pueblo.

157 págs. 16,00 €




Haga su pedido haciendo clic AQUÍ



CALAHORRA

DÍA 16. Avri Levitan dirige en el Teatro Ideal. El sábado 16 de mayo a
las 20’30h, en el Teatro Ideal, tendrá lugar el Concierto de Alumnos
del Centro Internacional de Excelencia de Cuerda dirigidos por Avri
Levitan y Ariel Tushinski, dentro de los Conciertos de la Fundación
García Fajer. Considerado como uno de los más destacados solistas a
nivel internacional, el violista israelí Avri Levitan nació en 1973,
estudió con el profesor Haim Taub y se graduó en la Academia Rubin de
Tel Aviv. Más tarde, hizo un máster en el Conservatorio Nacional de
Paris en el programa “Ciclo de perfeccionamiento”. Levitan ha sido
dirigido varias veces por el maestro Jerzy Maksymiuk, y fue comparado
por la crítica especializada con el legendario William Primrose. Con
tan solo 35 años es invitado frecuente en prestigiosos encuentros
musicales tales como el Festival de Música Ravinia (Estados Unidos),
el Festival de Música Schleswig-Holstein (Alemania), el Festival de
Música Hida-Takayama (Japón), y otros festivales en Suecia e Israel.

CÓRDOBA

DÍAS 2 y 8. Música de las tres culturas. Córdoba ofrece la edición
XIIIª del Ciclo de Música de las Tres Culturas con destacadas
actuaciones. El 2 de mayo a las 20’30h actuará en la Iglesia de la
Magdalena el grupo Axabeba. El 8 de mayo, en la Plaza de la Magdalena,
se presentará Samira Kadiri.

GIRONA

DÍA 16. Taller de marionetas. Dentro del ciclo “Conozcamos el mundo
judío”, que propone un paseo por el imaginario fantástico de la
tradición judía, el 16 de mayo a las 12h Helena de Sola dirigirá el
Taller de Marionetas Baba Ganoush en el Centro Bonastruc ça Porta (c/
Força, 8). Será una actividad de entrada gratuita, con inscripción
previa (teléfono: 972 21 67 61).

DÍAS 16, 17 y 18. Noche y Día de los Museos. El 16 de mayo, el Museo
de Historia de los Judíos celebra la Noche de los Museos con la
visita guiada: “Caminos y rutas por el Museo” a las 19’30h. A las
20’45h tiene lugar la II Gimcana 'Noche de los Museos”. Recorrido por
los principales museos de la ciudad y otros equipamientos donde los
participantes encontraran pistas para resolver. Una aventura con un
final imprevisible. Este formato de conocimientos a través del juego y
trabajo en equipo y diversión asegurada tuvo gran éxito en la pasada
edición. Los interesados en participar pueden inscribirse hasta el 15
de mayo, indicando la categoría de participación (jóvenes, adultos o
familiar) por teléfono: 972 41 90 10 - 972 21 16 78. Punto de salida:
a las 21 h, del Teatro Municipal de Girona (Plaça del Vi, 1).
Organiza: Ajuntament de Girona y Fundación “La Caixa”. Actividad
conjunta con Girona Museus. El 17 de mayo será una Jornada de Puertas
Abiertas en el Museo de Historia de los Judíos de Girona con motivo
del Día Internacional de los Museos. Joya del Museo: Atlas de
Cresques. El 18 de mayo es el Día Internacional de los Museos,
dedicado a “Museos y Turismo”. De 10 a 18h: Puertas abiertas en el
Museo de Historia de los Judíos. A las 12h, visita guiada.

DÍA 20. ‘Brundibár’ en las artes dramáticas judías. El ciclo “El
judaísmo y las artes dramáticas” está organizado conjuntamente por el
Patronat Call de Girona y la Càtedra Ferrater Mora de la Universitat
de Girona. Continuando con este ciclo, el 20 de mayo a las 19’30h se
ofrecerá la conferencia “Brundibár, una ópera infantil sobre la
tolerancia” a cargo de Josep Maria Terricabras, seguida de una
audición de fragmentos de la ópera Brundibár (H. Krâsa, Checoslova-
quia, 1943). Será en el en el Instituto de Estudios Nahmánides (c/
Força, 8).

HUELVA

DÍA 20. Conferencia de Mario J. Sabán. El miércoles 20 de mayo a las
19h, en el Salón de Actos de la Facultad de Ciencias del Trabajo,
EUTS, Universidad de Huelva [Av. Tres de Marzo, s/n]. Mario Javier
Sabán, Dr. en Filosofía y profesor de Pensamiento Hebreo, dictará una
conferencia sobre "El judaísmo del siglo I y los orígenes judíos del
cristianismo". Presentación a cargo de Ana Esmeralda Rizo, profesora
de Sociología y presidenta de Tarbut Talavera. Patrocina: Cátedra de
Pensamiento Judío “David Melul”.


ENSAYOS SOBRE CÁBALA Y MISTICISMO JUDÍO

por Yom Tov Assís, Moshé Idel y Leonardo Senkman (eds.)

Conjunto de estudios académicos, seleccionados especialmente para los
lectores en español, que abordan temas y problemas hermenéuticos,
lingüísticos y culturales del corpus cabalístico, muchos de ellos
completamente desconocidos en España. Desde enfoques de investigación
rigurosos y plurales, autores con visiones diversas, como Yehuda
Liebes, Charles Mopsik, Arthur Green, Elliot Wolfson, Haviva Pedayah,
Moshe Idel y Gershom Scholem alternan abordajes sobre el corpus
cabalístico con tradicionales y nuevas perspectivas, incluidas tesis
polémicas. Este libro inaugura la colección Biblioteca Universitaria
de la Cultura Judía, una coproducción editorial del Centro
Internacional para la Enseñanza Universitaria de la Cultura Judía de
la Universidad Hebrea de Jerusalén, y Ediciones Lilmod de Buenos
Aires. Traductor del ídish y del hebreo: Florinda Goldberg.

536 páginas; 22,00 €.


Haga su pedido haciendo clic AQUÍ

LEÓN

DÍA 11. Conferencia sobre los judíos de León. El Ayuntamiento de León
ofrece una conferencia de Manuel Carriedo Tejedo sobre “Los judíos en
León y su alfoz” el 11 de mayo a las 18h en el Salón de actos del
Ayuntamiento (c/ Alfonso V), con entrada libre. La actividad está
organizada por la Concejalía de Cultura y Patrimonio dentro de la
programación de circuitos culturales para personas mayores 2008-2009.
Manuel Carriedo Tejedo es Director Archivo Histórico de Caja España e
investigador.

MADRID

DÍAS 2, 3 y 5. Cine de Israel en Documenta Madrid09. Con el patrocinio
de la Embajada de Israel, en el marco del Festival Internacional
Documenta Madrid09 se proyectarán las siguientes películas israelíes:
Independence Park (Parque de la Independencia, Raphael Rephaeli,
2008), From the City to the Forest (De la ciudad al bosque, Eliav
Berman, 2008), Holy Fire (Fuego sagrado, Yoram Sabo, 2008) y
Defamation (Difamación, Yoav Shamir, 2008). Las tres primeras se
proyectarán el sábado 2 de mayo a las 12h y el domingo 3 a las 22h en
la sala 8 de los Cines Princesa; Defamation, el domingo 3 de mayo a
las 12h en los Cines Princesa y el martes 5 a las 16h en el Círculo de
Bellas Artes. Las películas están subtituladas en español.

DÍAS 5, 12, 19 y 26. Ciclo de conferencias “La tradición política
judía y el origen del estado”. En esta serie de conferencias, se
estudia la importancia del pensamiento judío en la evolución política
de Europa occidental, presentando la obra de los más relevantes
maestros medievales de Sefarad, como Maimónides o Najmánides, así como
la influencia de las comunidades judías en la comunicación cultural
entre los distintos países europeos. También se analizarán otras
aportaciones contemporáneas del pensamiento judío a la cultura europea
contemporánea y a la construcción de las identidades nacionales.
Especial atención se dedicará al hecho histórico de la Diáspora y de
su trascendencia en la visión de la vida pública desde la tradición
judía. 1ª Conferencia: martes, 5 de mayo: “El pensamiento judío y el
origen del Estado” a cargo de Javier Roiz, catedrático de Ciencias
Políticas y Sociología. Presentadora: Cristina Peñamarín, catedrática
de Ciencias de la información, Universidad Complutense y Directora de
la Editorial Complutense. 2ª Conferencia: martes, 12 de mayo: “La
Diáspora y el Estado”, a cargo de Manuel Reyes Mate, profesor de
Filosofia del CSIC. Presentador: Juan Dorado, becario FPU de
investigación (Beca de Formación de Profesorado Universitario a cargo
del Ministerio de Ciencia e Innovación). 3ª Conferencia: martes, 19 de
mayo: “Identidad religiosa e identidad nacional” a cargo de Carmen
López Alonso, profesora titular de la Facultad de Ciencias Políticas,
Universidad Complutense. Presentador: Juan Dorado, becario FPU de
investigación. 4ª Conferencia: martes, 26 de mayo: “Walter benjamin y
el ángel de la historia”, a cargo de José María González, profesor de
Investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas,
director del departamento de Filosofía, Premio Nacional de Ensayo
2007. Será en el Ateneo de Madrid (c/ Prado, 21) a las 19h con entrada
libre hasta completar aforo. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 6. Presentación de ‘De Algeciras a Estambul’. Casa Sefarad-Israel,
el Grupo Anaya y la Asociación Española de Amigos de los Castillos
organizan la presentación de la novela del escritor Francisco Núñez
Roldán titulada De Algeciras a Estambul, recientemente galardonada con
el 55º Premio de Novela Ateneo-Ciudad de Valladolid, convocado por el
ayuntamiento de esta capital. Núñez, filólogo, profesor de inglés,
escritor e incansable viajero, vuelca en esta novela parte de sus
experiencias acumuladas en sendos periplos por tierras helenas y con
el mundo sefardí. Será en la Asociación Española de Amigos de los
Castillos (c/ Bárbara de Braganza, 8) a las 19h. Más información en
www.casasefarad-israel.es.

DÍAS 6, 13, 20 y 27. Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos. El
tema del curso de este año es “Judíos y cristianos leemos la Biblia”,
y se dicta todos los miércoles de 7 a 9 de la tarde en el CEJC
(Hilarión Eslava, 50 – 6º izq.). El miércoles 6: “La oración revelada:
los Salmos” a cargo del Dr. Luís Girón Blanc (Universidad
Complutense); el miércoles 13: “El Libro de los Salmos en la obra de
Isidoro de Sevilla”, a cargo del Dr. Angelo Valastro (Universidad de
Comillas); el miércoles 20: “Las sentencias de Salomón. El Libro de
Proverbios en la Biblia hebrea y su interpretación”, a cargo de la
Dra. Elvira Mª Martín (CSIC); el miércoles 27: “Comentario al Cantar
de los Cantares de Orígenes”, a cargo del Dr. Fernando Rivas
(Universidad de Comillas). Más Información en el tel. 91 543 12 51.

DÍA 6. Recordación de la Shoá por Maccabi. El miércoles 6 de mayo de
20 a 21’45h tendrá lugar una conferencia-debate acerca de la Shoá con
la presencia de Rajel Abecassís y Eva Benatar, organizada por Maccabi
Madrid. Modera el debate Masha Gabriel, Directora de Radio Sefarad.
Testimonios personales con un mensaje esperanzador, que tiene como
objetivo fundamental transmitirlo a las nuevas generaciones. En el
Centro Cultural Pablo Iglesias (Pº de la Chopera, 59 – Alcobendas).
Acto auspiciado por la Embajada de Israel y CEMI, abierto a todo
público. Entrada gratuita. Confirme su asistencia enviando un correo
a: cul...@maccabimadrid.com.

DÍAS 10, 24 y 31. Taller de danza, improvisación y creatividad ‘La
danza de Myriam’. Taller a cargo de Ruth Rezlan, actriz y bailarina,
especialista en jazz moderno, danza oriental, danza africana, el afro
brasileño, danza contacto e improvisación y danza contemporánea, y
Pablo Pundik, actor, director y profesor de teatro especializado en la
Improvisación, Técnicas de Clown e Interpretación. Es director del
Taller de Teatro Asura. Lugar: Centro Cultural Salmerón (C/ Mantuano,
51). Se ofrece un solo taller y varios días para elegir: 10, 24, 31 de
mayo; 7, 14 de junio. Inscripción, gratuita hasta cubrir plazas, en:
francisc...@sefarad-israel.es. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 11. Mitteleuropa en el cine. Casa Sefarad acude a su cita
periódica con el cine de autor aproximándose, en colaboración con el
Centro Checo de Madrid, al mundo judío centroeuropeo. Obras
procedentes de Polonia, Chequia y Austria, componen un programa que
coincide con la exposición “Una ventana en Praga. Fotografías de los
años cincuenta. Josef Sudek”, que alberga el propio Círculo de Bellas
Artes. "Mitteleuropa en el cine" incluye dos largometrajes y un
documental, con ecos de dos de los principales escritores
centroeuropeos: Robert Musil y Franz Kafka, ambos judíos. Introducirá
el ciclo el eminente periodista, dramaturgo y escritor checo Karel
Hvízd’ala. A las 17h, Europa, Europa de Agnieszka Holland (1990. 112
min.). A las 19h, conferencia "La Europa Central: un fenómeno
cultural", a cargo de Karel Hvízd´ala. A las 20h, Who was Kafka? de
Richard Dindo (2006. 98 min. Documental). A las 22h, El joven Torless
de Volker Schlöndorff (1966. 87 min.). Será en el Cine Estudio Círculo
de Bellas Artes (C/ Marqués de Casa Riera, 2). Entrada Libre hasta
completar aforo. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍAS 13, 20 y 27. Taller de aprendizaje de música clásica. Bajo el
título de “Historias de música (con música)”, Casa Sefarad-Israel
ofrece un Taller de música clásica sobre compositores e intérpretes
judíos que han enriquecido históricamente el acervo de la música
clásica. El taller será impartido por Jorge Aráoz Badí, crítico
musical judeo-argentino de prestigio en radio y en medios escritos
como La Nación de Buenos Aires. Serán ocho sesiones que no tienen
carácter académico ni formato de conferencia, no se enseña técnica ni
teoría musical. Están enfocadas a personas no iniciadas en la música
clásica y permiten familiarizarse con ella de una manera directa,
fácil, y entretenida. Cada sesión, de aproximadamente una hora y media
de duración, versa sobre un autor. En el Goethe-Institut Madrid (c/
Zurbarán, 21) durante ocho sesiones (que comenzaron el mes pasado) de
los miércoles 13, 20 y 27 de mayo, y 3, 10, 17 y 24 de junio. A las
18h. Inscripción, gratuita hasta cubrir plazas, en:
francisc...@sefarad-israel.es. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 13. ‘Workshop de danzas israelíes. Tras el primer encuentro que
contó con numerosos miembros de la comunidad judía, socios y amigos de
Maccabi, y el segundo que se realizará próximamente en Valencia, llega
el Tercer Workshop de Danzas Israelíes a Madrid. Un espacio para
divertirse, para encontrarnos con nuestras raíces judías y tomarnos
todos juntos de las manos, sintiendo la unión de nuestro pueblo a
través de la música. Danzas típicas, enseñanza de nuevos bailes,
aprendizaje de una coreografía de Yom Haatzmaut, juegos y muchas
sorpresas. Será el miércoles 13 de mayo, de 20’30 a 22h. Precio del
Taller: Socios de Maccabi 5€, No Socios 10€. Más información e
inscripción: cul...@maccabimadrid.com.

DÍA 14. Presentación de una historia sefardí. Casa Sefarad Israel y
Casa de América organizan la presentación del libro de Moisés Hasson:
Morada de mis antepasados. Una historia sefardí: De Monastir a Temuco
(Barcelona, Tirocinio, 2009). Moisés Hasson (Temuco, 1959) desciende
de los pioneros sefardíes que, a finales del siglo XIX y hasta bien
entrado el XX, en otro episodio más de la diáspora, hubieron de dejar
atrás sus familias en Monastir (la actual Bitola, en la República de
Macedonia) para emigrar a Chile y rehacer allí sus vidas. Los
sefardíes de Monastir fueron deportados hacia Treblinka el 11 de marzo
de 1943. Pero el alma de Monastir sigue latiendo en Chile. El tránsito
del Viejo al Nuevo Mundo y la pujanza de una nueva sociedad judía y
sefardí en el Nuevo Mundo es lo que nos describe el autor a través de
las vivencias familiares, en un deber de memoria típicamente judío:
Zajor! (Deuteronomio / Devarim 25.17). Junto al propio autor,
participarán: Jacobo Israel Garzón, Presidente de la Federación de
Comunidades Judías de España y Pilar Romeu, de la Editorial Tirocinio.
Será el jueves, 14 de mayo a las 19’30h, en Casa de América, Sala
Cervantes (laza de Cibeles, 2). Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 14. Yasmin Levy canta en Clamores. Nacida en Jerusalén en 1975,
Yasmin Levy entró en contacto con la cultura y la canción en ladino a
muy temprana edad. Su padre, Yitzhak Levy, eminente musicólogo
especializado en la investigación y la preservación de la cultura
judeoespañola del siglo XV, consagró gran parte de su vida a recopilar
canciones sefardíes religiosas y profanas. La cantante israelí
interpretará sus temas en exclusiva para Casa Sefarad, en un recital
que coincide con las fiestas de San Isidro y con el LXI aniversario de
la fundación del Estado de Israel. Entrada: 8 euros. Venta de entradas
desde el 4 de mayo en la sala Clamores (C/ Alburquerque 14 - 914 457
938), a las 21’30h. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍAS 20 y 21. Taller de cocina israelí. Casa Sefarad propone un nuevo
taller de cocina que nos introducirá en el suculento mundo de sabores
de la cocina israelí. El taller será impartido por la profesora Irit
Green, nacida en Haifa (Israel) y licenciada en el Instituto Técnico
Científico de Haifa. Dedicada a la enseñanza en Israel, reside en
España desde 1979 y desde 2005 forma parte de la redacción de Radio
Sefarad, emisora por internet de la Federación de Comunidades Judías
de España, y colabora en Radio Nacional de España con un programa
dominical sobre tradiciones judías. Durante los días 20 y 21 de mayo,
de 10 a 13h, Irit nos desvelará los misterios de una gastronomía
repleta de especias aromáticas e ingredientes exóticos, saludables y
deliciosos: ensalada de berenjenas, hummus con tehina, falafel, pita,
kebab, orejas de Hamman típicas en Purim, rollitos de masa fría...
Sabores dulces y salados que constituyen todo un placer milenario.
Será en el Centro Cultural Salmerón (C/ Mantuano, 51). Inscripciones:
91 702 24 67. Inscripción gratuita. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 27. ‘Diálogo entre Jesús y Lutero’. El miércoles 27 de mayo a las
20h se ofrece un “Diálogo entre Jesús y Lutero". Un judío presenta a
Jesús y un católico a Lutero. A cargo de Mario Javier Sabán, autor de
la obra El judaísmo de Jesús, y de Jesús Bastante, autor de Cisma.
Presentación conjunta de ambos libros. Moderador: Nicanor Gómez
Villegas, director Colegio Mayor Isabel de España. Será en el Colegio
Mayor Isabel de España (C/ Ramón Menéndez Pidal, 5).

DÍA 28. Premio Raoul Wallenberg. La Fundación Internacional Raoul
Wallenberg, en colaboración con Casa Sefarad y la Casa Argentina en
Israel Tierra Santa, entregará el Premio Raoul Wallenberg al
periodista español Eduardo Martín de Pozuelo en mérito a su
trayectoria periodística y a su excepcional serie de reportajes de
investigación publicados en el diario La Vanguardia bajo el título
"Revelaciones sobre el Holocausto". La ceremonia tendrá lugar en
Madrid, en la sede de la Comisión Europea, Paseo de la Castellana 46,
el jueves 28 de mayo a las 13h. Eduardo Martín de Pozuelo nació en La
Jonquera, Girona, en 1952, es periodista del diario La Vanguardia
desde 1975. Entre otros galardones ha obtenido el premio Ortega y
Gasset en 1985, el Premio Ojo Crítico de RNE en 1989 y el Premio
Ciudad de Barcelona, tambien en 1989. Junto a Iñaki Ellakuria recibió
Premio Internacional Rey de España de Periodismo en 2006 por una serie
de reportajes históricos sobre documentos desclasificados por Estados
Unidos. Es autor junto a Jordi Bordas de "La Cosa Nuestra", obra
ganadora del Premio Reporter de Periodismo en 1990 y con Jordi Bordas
y Santiago Tarin, de la "Guia de la Corrupcion". En 2007 publicó "Los
secretos del Franquismo". En 2008, La Vanguardia publicó su serie de
artículos "Revelaciones sobre el Holocausto". El Premio Raoul
Wallenberg distingue a aquellas personas que destacan por sus
conductas ejemplares, espíritu solidario y actuaciones sobresalientes
en sus respectivas ocupaciones, así como por el apoyo brindado a las
Organizaciones No Gubernamentales.

DÍA 28. Feria del Libro. Casa Sefarad-Israel participa por tercer año
consecutivo en la Feria del Libro de Madrid, en el Parque del Retiro.
Su caseta institucional mostrará consecutivamente a lo largo de las
casi tres semanas de Feria las obras de tres editoriales dedicadas a
la recuperación y promoción del pasado histórico sefardí y el mundo
judío en general: Libros Certeza, Hebraica Ediciones y Sefarad
Editores. Más adelante les informaremos acerca de las distintas firmas
de libros que tendrán lugar en dichas fechas, así como de otras
actividades culturales, como presentaciones de obras o conciertos, que
bajo el auspicio de Casa Sefarad tendrán lugar en los distintos
pabellones del recinto ferial. Más información en www.casasefarad-israel.es.

MURCIA

DÍAS 8 y 9. Curso de Judaísmo. El Centro de Estudios Judíos "Rabí
Moisés Abenhayon" de la Fundación Sefarad Beitenu organiza un Shabaton
de estudios judíos. Con una periodicidad mensual, el rabino Binyamin
Guil, segundo rabino principal de la Comunidad Judía de Madrid, nos
irá introduciendo en las bases elementales del judaísmo. Comenzaremos
con "Desde La salida de Egipto hasta la entrega de la Torá: la cuenta
del Omer". Lugar: Museo Arqueológico de Murcia (c/ Alfonso X el
Sabio). Días: 8 de mayo de 18 a 20h y 9 de mayo de 11 a 14 y de 17 a
20’30h. Es imprescindible confirmar asistencia a:
cul...@sefaradbeitenu.es.

DÍAS 12 AL 19. Congreso sobre “Lo apolíneo y lo báquico en las Tres
Culturas”. Del 12 al 19 de mayo, en el marco del X Festival Murcia
Tres Culturas, el Ayuntamiento de Murcia, la Universidad de Murcia y
la Universidad Internacional del Mar organizan el congreso “Lo
apolíneo y lo báquico en las Tres Culturas”, bajo la dirección del Dr.
José María Jiménez Cano en el Hemiciclo de la Facultad de Letras
(Campus de la Merced). El miércoles 13 a las 17’30h la Dra. Asunción
Blasco Martínez (Universidad de Zaragoza) hablará sobre “El vino,
elemento ritual y festivo en el mundo hispanojudío medieval”. El lunes
18 a las 18’30h, la Dra. Paloma Díaz Mas (Consejo Superior de
Investigaciones Científicas. Madrid) hablará sobre “Los sefardíes de
Oriente y la alegría de Purim: celebración religiosa y transgresión”.

DÍAS 14, 15 y 16. Israel en el Festival Murcia Tres Culturas. Danza,
teatro, coloquios, exposiciones, cine y más de 30 conciertos componen
un programa repleto de actividades gratuitas que desde el 14 al 23 de
mayo tendrán lugar en las plazas, calles y recintos más emblemáticos
de la ciudad, demostrando que es posible conciliar ideas y religiones
a través de la música, el arte y la palabra. El Festival celebra su
décimo aniversario con Israel como país invitado. Casa Sefarad apoya
esta elección patrocinando las actuaciones de los mejores grupos
israelíes del momento: Victoria Hanna (14 de mayo, Claustro de la
Universidad, 21h), cantante experimental cuyo trabajo se inspira en
Jerusalén, trasladando los textos sagrados al contexto más moderno;
Ivri Lider (15 de mayo, Plaza Julián Romea, 21h), considerado en
Israel como uno de los mejores artistas de su generación y uno de los
100 artistas gays más influyentes del mundo, según el New York Times;
y Yasmin Levy (16 de mayo, Plaza Julián Romea, 22h), una de las
grandes voces de la canción en ladino e investigadora de la herencia
sefardí fusionada con el flamenco o los sonidos orientales. Más
información en www.casasefarad-israel.es.


BEN: FILIACIÓN Y MISTICISMO JUDÍO

por Moshé Idel

Es habitual que debido a la fuerte presencia de la visión cristiana
del único Hijo de Dios, se le atribuya al cristianismo la exclusividad
de este concepto. Sin embargo, "con un imponente despliegue académico
y una mirada penetrante Moshé Idel, el experto más destacado en
estudios de misticismo, ha indagado una dimensión del misticismo judío
ignorada durante mucho tiempo: el tema de la filiación divina.
Abarcando temas que van desde la Biblia hebrea hasta Freud, entre
otros, el monumental trabajo de Idel analiza el carácter distintivo de
las ideas místicas sobre la filiación presentes en el judaísmo, como
así también su relación con las visiones cristianas sobre la filiación
del Jesús encarnado. Este libro es un tour-de-force de historia
intelectual, que tiene una gran importancia tanto para la historia del
misticismo judío como para el diálogo inter-religioso". [Bernanrd
McGinn, University of Chicago]. Fuente inspiradora de escritores de la
talla de Umberto Eco, “Moshé Idel es un intelectual que ha alcanzado
el grado de eminencia de Gershom Scholem en el estudio del misticismo
judío. Ben, su libro acerca del concepto de la filiación en la cábala,
es un extraordinario trabajo de investigación académica…” [Harold
Bloom, profesor de Yale University]. Traductor: Carolina Kohan.

824 páginas; 40,00 €.


Haga su pedido haciendo clic AQUÍ

NAVACERRADA

DÍA 2. Exposición fotográfica “La Biblioteca”. La localidad madrileña
de Navacerrada acoge la exposición "La Biblioteca", que cuenta con el
respaldo de Casa Sefarad-Israel y de la Embajada de Argentina en
España. "La Biblioteca" se exhibe en la Casa de la Cultura (Plaza de
los Españoles, 11), hasta el 17 de mayo. La exposición se compone de
unas 60 fotografías artísticas que recrean libros llegados a Israel a
finales del s. XIX y principios del XX, así como otros descubiertos en
lugares inauditos como la playa o los cubos de basura. La autora de
las fotografías es Liliana Gelman, arquitecto y artista argentina
afincada en Israel con numerosas exposiciones en ambos países. "La
Biblioteca" se exhibirá sucesivamente en ayuntamientos y centros
culturales de distintas poblaciones de la Comunidad de Madrid hasta
diciembre: San Fernando de Henares, Alpedrete, Fuenlabrada, Buitrago
de Lozoya, San Lorenzo de El Escorial, Boadilla del Monte, entre
otras. Más información en www.casasefarad-israel.es.

OVIEDO

DÍAS 5 al 8. Ciclo de cine de humoristas judíos. En el Teatro
Filarmónica de Oviedo (Plaza de Porlier) tendrá lugar un ciclo de cine
dedicado a humoristas judíos. El 5 de mayo se proyectarán cuatro
cortometrajes dirigido e interpretados por Charles Chaplin: Charlot,
músico ambulante (1916), El conde (1916), Charlot a la una de la
madrugada (1916) y Charlot, prestamista (1916). El 6 de mayo se
proyectarán dos mediometrajes dirigidos por Ernst Lubitsch
(1892-1947): Ich Möchte Kein Mansein (No quiero ser hombre, 1919) y
Die Austernprinzessin (La Princesa de las Ostras, 1919). El 7 de mayo
se proyectará el largometraje escrito e interpretado por Woody Allen
con dirección de Clive Donner What´s new Pussycat? (¿Qué tal Pussycat,
1965). El 8 de mayo se proyectará el largometraje de Mel Brooks,
dirigido por Alan Johnson, To Be or Not To Be (Ser o no ser, 1983).
Todas las actividades comienzan a las 20’30h con entrada libre.

Desde el DÍA 24. Viaje de primavera a Israel. La comunidad judía de
Asturias organiza un viaje a Israel en colaboración con la Embajada de
Israel. Será del 24 de mayo al 2 de junio (10 días) y los lugares
escogidos permiten realizar un circuito de Norte a Sur, recorriendo
los principales lugares del país, manteniendo entrevistas y contactos
con representantes de los diferentes estamentos. La pernoctación se
hará en hoteles de 4 estrellas y habrá un guía en español durante todo
el recorrido. Los interesados pueden escribir a la dirección
electrónica: c_i...@yahoo.es.

SEGORBE

Hasta el DÍA 10. Judíos, musulmanes y cristianos en el cine. La III
edición de la Muestra de Audiovisual Histórico de Segorbe, que se
celebra hasta el 10 de mayo, hace un repaso a las raíces históricas de
estas tres religiones y para adentrarse en la poca histórica en la que
se produjo la convivencia y posterior degradación. En el año 1609,
España decretaba la expulsión de los moriscos, poniendo el punto final
a varios siglos de coexistencia entre las tres grandes religiones
monoteístas (el cristianismo, el judaísmo y el islamismo). En 1942,
esta convivencia ya había recibido un duro golpe con la expulsión de
los judíos y, tras poco más de un siglo de rebeliones y persecuciones,
la España católica rompía definitivamente, en 1609, con el último
reducto de tolerancia hacia creencias de distinto signo. La decisión
no sólo fue dolorosa desde el punto de vista moral, sino que ocasionó
un empobrecimiento cultural y económico del territorio español. El
ciclo de proyecciones esta compuesto por largometrajes
cinematográficos, series de televisión y documentales, cuya temática
se centra en tres tipologías de títulos: Producciones que abordan los
momentos históricos claves para el nacimiento y desarrollo de cada una
de las tres religiones; producciones que reflejan etapas históricas de
convivencia a lo largo de la historia; y producciones que recuperan la
memoria del éxodo. Más información en www.casasefarad-israel.es.

SEGOVIA

DÍA 9. Conferencia sobre Marc Chagall. José Gaspar Birlanga, profesor
del Departamento de Filosofía de la Universidad Autónoma de Madrid,
impartirá una conferencia sobre el pintor judío Marc Chagall. Lugar:
Colegio Sagrado Corazón de Jesús (Jesuitinas), Plaza de San Geroteo 1.
Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 23. Taller de danza. El sábado 23, en el Centro Didáctico de la
Judería tendrá lugar un Taller de danza judía impartido por Ana
Larraza y José Ignacio Hernández, del grupo Tarantela. Inscripción
previa. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 25. Leilah Broukhim baila danza española. En el Teatro Juan Bravo,
el lunes 25 tendrá lugar un espectáculo de danza española a cargo de
la bailaora iraní de origen sefardí Leilah Broukhim. Entrada libre
hasta completar aforo. Más información en www.casasefarad-israel.es.

Hasta el DÍA 30. Exposición fotográfica sobre Israel. Hasta finales de
mayo se ofrece la exposición de fotografía sobre Israel, dentro del II
Ciclo de Actividades en la Judería de Segovia. Se pueden conocer en la
Galería del Centro Didáctico de la Judería (c/Judería Vieja, 12) los
trabajos realizados por los aficiona-dos a la fotografía Araceli
Barrios y Fran Iñiguez, quienes ejercen como profesores y participaron
durante el pasado agosto de 2008 en el Seminario de Yad Vashem (Museo
del Holocausto) en Israel. Abierta en horario de lunes a viernes de 10
a 14h. Gratuito hasta completar aforo.

SEVILLA

DÍA 21. Conferencia de Mario Javier Sabán. El jueves 21 de mayo a las
19h, Mario Javier Sabán, Dr. en Filosofía y profesor de Pensamiento
Hebreo, dictará una conferencia sobre "El judaísmo de San Pablo". Será
en el Hotel Montecarmelo (C/ Virgen de la Victoria, nº 5. Los
Remedios). Presentación a cargo de Rafael Capilla, presidente de
Tarbut Sevilla. Patrocina: Cátedra de Pensamiento Judío “David Melul”.

TARRAGONA

Hasta el DÍA 17. Exposición ‘Visados para la libertad’. Se ofrece en
el Port de Tarragona la exposición “Visados para la Libertad.
Diplomáticos españoles y el Holocausto”. Casa Sefarad-Israel presenta
esta exposición, en la que se muestra la labor de varios diplomáticos
españoles para salvar a judíos perseguidos por los nazis. En la
historia del Holocausto hubo quienes, como algunos diplomáticos
españoles, aprovecharon los resquicios y espacios de influencia que
brindaba su posición o profesión para proteger y auxiliar a los judíos
condenados al exterminio en Europa. La muestra ha sido preparada por
Alejandro Baer, y se ofrece en el Centro de Estudios Marítimos y de
Actividades del Port de Tarragona (Muelle de Costa, Tinglado 1 - Paseo
de la Escullera) hasta el 17 de mayo. Horario: De martes a sábado, de
10 a 13h y de 17 a 20h. Domingos y festivos, de 11 a 14h. Más
información en www.casasefarad-israel.es.

VALENCIA

DÍA 6. Presentación de ‘La Valencia judía’. El 6 de mayo a las 12’30h,
en la sede del Consell Valencià de Cultura (c/ Museo 3, frente al
Museo del Carmen) tendrá lugar la presentación del libro La Valencia
judía de Marilda Azulay y Estrella Israel. Marilda Azulay Tapiero es
doctora en Arquitectura y Estrella Israel Garzón es doctora en
Ciencias de la Comunicación y colaboradora de la revista Raíces. Ambas
autoras han escrito conjuntamente valiosos artículos en la prensa
valenciana sobre el pasado judío de la ciudad.

DÍA 9. Workshop de danzas israelíes. Organizado por la Comunidad Aviv
de Valencia, el sábado 9 de mayo tendrá lugar el 2º Workshop de Danzas
Israelíes en España. Tras el primer encuentro realizado en Madrid, la
comunidad valenciana apuesta a la cultura judía a través de una
propuesta interesante y renovadora. Se trata de un Curso/Taller de
iniciación y aprendizaje de las danzas israelíes, tradicionales y
modernas, influencia de las diferentes etnias y conformación del
folklore israelí. Un espacio para divertirse, para encontrarnos con
nuestras raíces judías y tomarnos todos juntos de las manos, sintiendo
la unión de nuestro pueblo a través de la música. Más información:
cjv...@gmail.com.

DÍAS 11 al 14. Literatura judía inter-testamentaria. Amistad Judeo-
Cristiana de Valencia ofrece un cursillo de literatura inter-
testamentaria (La literatura judía entre los siglos I-II aEC y I-II
EC), a cargo de Gerardo Sanchez, OP Diplomado en la Escuela Bíblica de
Jerusalén. Será en el Salón “Bona Gent” (c/ Cirilo Amorós, 56) a las
19’30h los días 11, 12, 13 y 14 de mayo. El cursillo es gratuito, se
ruega inscripción previa para preparar material didáctico. Las
personas interesadas en asistir, avisar mediante e-mail
amistadjud...@gmail.com o llamar al 616 945 066.

Ya está a la venta
RAÍCES de primavera (nº 78)

En BARCELONA

Librería Dietz: c/ de la Palla, 7
En MADRID

Librería Hiperión: c/ Salustiano Olózaga, 14
Librería Pasajes: c/ Génova, 3
Librería Hebraica: c/ Nicaragua, 20 (mañanas)
En PALMA DE MALLORCA

Embat Llibres: Pge. Papa Joan XXIII, 5-E, Geranis Centre
En TOLEDO

Casa de Jacob: c/ Ángel, 15
En SAN SEBASTIÁN

Librería Lagun: c/ Urdaneta, 3
PARA SUSCRIBIRSE O COMPRAR POR CORREO…

http://www.revista-raices.com/


CASA SEFARAD-ISRAEL
Actividades del mes de mayo

Día 2: Exposición Fotográfica “La Biblioteca”. Navacerrada. Casa de la
Cultura. Plaza de los Españoles, 11. Hasta el 17 de mayo.

Día 5: Ciclo de conferencias “La tradición política judía y el origen
del estado”. Madrid. Ateneo. c/ Prado, 21. Hora: 19.00. Entrada libre
hasta completar aforo. También los días 12, 19 y 26.

Día 6: De Algeciras a Estambul. Madrid. Asociación Española de Amigos
de los Castillos. c/ Bárbara de Braganza, 8- Hora: 19.00.

Día 9: Cultura judía en Segovia. Segovia. También los días 23 y 25.

Día 10: La danza de Myriam. Taller de danza, improvisación y
creatividad. Madrid. Centro Cultural Salmerón. C/ Mantuano, 51. Hora:
11-13.30. También los días 24 y 31. Necesaria inscripción.

Día 11: Mitteleuropa en el cine. Madrid. Cine Estudio del Círculo de
Bellas Artes. c/ Marqués de Casa Riera, 2 Entrada libre hasta
completar aforo. Hora: Desde las 17.00.

Día 13: Historias de música. Madrid. Instituto Goethe. C/ Zurbarán,
21. Hora: 18.00. También los días 20 y 27. Necesaria inscripción.

Día 14: Morada de mis antepasados. Una historia sefardí. Madrid. Casa
de América. Pza. de Cibeles, 2. Hora: 19.30.

Día 14: Yasmin Levy canta en Clamores. Madrid. Sala Clamores. c/
Alburquerque, 14. Hora: 21.30. Precio entrada: 8€

Día 14: Israel en el Festival Murcia Tres Culturas. Murcia. Diferentes
escenarios durante los días 14, 15 y 16 y distintas horas.

Día 17: Exposición “Visados para la libertad. Diplomáticos españoles y
el holocausto”. Clausura. Tarragona. Centro de Estudios Marítimos y de
Actividades. Muelle de Costa, Tinglado 1. Pº de la Escullera, s/n.

Día 19: Curso de formación de profesores en el Memorial de la Shoà.
Paris. Hasta el 22 de mayo. Necesaria inscripción.

Día 20: Taller de cocina israelí. Madrid. Centro Cultural Salmerón. c/
Mantuano, 51. Hora: 10.00. Inscripción gratuita. También el 21.
Día 28: Premio Raoul Wallenberg. Madrid. Sede de la Comisión Europea.
Pº de la Castellana, 46. Hora: 13.00.

Día 29: Feria del Libro. Madrid. Parque del Retiro. Hasta el 14 de
junio.

Día 30: XI Festival de Cine Judío. Barcelona. Distintos lugares y
horario. Hasta el 7 de junio

Más información en:
www.casasefarad-israel.es.

No deje de leer Alef, el boletín de actualidad informativa y de
cultura judía, editado por Casa Sefarad-Israel y Sefarad Editores,
haciendo clic AQUÍ

Conozca, además, en la Agenda de mayo de Raíces:

Noticias de Cultura

El cementerio judío de Sagunto será museo
Congreso sobre el año 1939 en Europa
Homenaje por el día de la Shoá en Madrid
Seminario sobre la representación del Holocausto en Santiago
Una jornada de cultura judía en Teruel
Estella-Lizarra desentierra su cultura judía
Festividades y conmemoraciones judías de IYAR / SIVÁN 5769
• Recuento del ómer – ‘Hilulot’ – Pésaj shení – Lag Baómer – Iom
Ierushaláim - Los tres días de la ‘guebalá’ - Shabuot

Noticias del mundo de las letras
Memoria intelectual de Isaiah Berlin en su centenario
Una novela sobre la Cábala en Safed
Notable estudio sobre el sefardismo hispánico
La indignación de Philip Roth
El gueto de Varsovia en primera persona
Primera publicación de cuentos de Gabriel Sofer
Nueva novela de Irène Némirovsky
Efemérides del mes y ‘Lecturas para el sábado’ con lo mejor de la
prensa mundial en castellano.

www.revista-raices.com

ACTIVIDADES DEL EXTERIOR

ALEMANIA

Los dibujos de Samuel Steinberg en Hamburgo. “Samuel Steinberg
(1914-1999), Illuminations” se presenta hasta el 1 de junio en el
Museum Für Kunst Und Gewerbe de Hamburgo. Este artista americano de
origen rumano y judío, uno de los más eminentes de los EEUU,
revolucionó el lenguaje de la posguerra con sus dibujos satíricos,
trabajando entre otros para la revista The New Yorker. La muestra
retrospectiva exhibe esculturas, fotografías, impresiones, máscaras de
papel, tarjetas postales y collages, muchos de ellos trabajos que
nunca habían sido mostrados al público. El catálogo de la exposición
ha sido publicado por Hatje Cantz Verlag (288 páginas, 310
ilustraciones, 175 de ellas en color).

AUSTRIA

Dos exposiciones en el Museo Judío de Viena: Teatro ídish y Hanns
Eisler. El Museo Judío de Viena ofrece dos interesantes exposiciones
en sus sedes del Palais Eskeles y del Museum Judenplatz. En esta
última puede verse hasta el 6 de septiembre “Being Shylock”, un
experimento realizado en el teatro ídish de arte de Nueva York en
1947. La muestra, con fotografías y otros elementos, gira en torno a
la representación de Shylock and His Daughter, una comedia de Ari Ibn
Zahav dirigida e interpretada por el maestro del teatro ídish Maurice
Schwartz. La obra se estrenó en el Yiddish Art Theater de Nueva York.
Los negativos fotográficos fueron descubiertos a finales de los años
90 y se desconoce el nombre del fotógrafo. Durante el pasado mes de
marzo se realizó en el Museo un simposio sobre esta obra en el
Mozarthaus Vienna, con la cooperación del Departamento de Teatro, Cine
y Medios de la Universidad de Viena. La segunda exposición se presenta
en el Palais Eskeles (Dorotheergasse 11), “Hanns Eisler. Mensch und
Masse”, hasta el 12 de julio. La muestra gira en torno a la vida del
compositor vienés Hanns Eisler. Hanns Eisler era hijo del filósofo
Rudolf Eisler y estudió música con Arnold Schönberg. Con el ascenso
del nazismo, huyó de Austria, se enroló como voluntario en la Guerra
Civil española y se refugió en Moscú, antes de emigrar a los Estados
Unidos. Con Bertolt Brecht mantuvo una asociación creativa
incomparable. Terminó viviendo en Berlín Este y tuvo que sufrir varias
persecuciones del régimen comunista antes de ser “rehabilitado” en
1953. Toda su vida y su obra son vivo reflejo de las turbulencias del
siglo veinte.

ESTADOS UNIDOS

DÍA 4. David Grossman habla sobre Bruno Schulz en Nueva York. El 4 de
mayo a las 8:00 pm, The Unterberg Poetry Center of the 92nd Street Y
presenta una conferencia del escritor israelí David Grossman sobre
Bruno Schulz, presentado por Jonathan Safran Foer (“Todo está
iluminado”). Nacido en Drohobycz, Galicia (ahora Polonia) en 1892,
Bruno Schulz, un maestro de dibujo que escribió dos obras maestras,
Las tiendas de color canela (1934) y Sanatorio bajo la clepsidra
(1937), fue asesinado por la Gestapo en 1942. Una novela inacabada, El
Mesías, nunca fue encontrada. Será en Lexington Avenue esq. 92nd
Street. Precio: $19.00 / $10.00 menores de 35 años. Más información en
www.pen.org.

Desde el DÍA 20. Festival de teatro judío de Nueva York. El festival
“Jewish Theatre and Ideas” tendrá lugar desde el 20 de mayo hasta el
14 de junio, con más de 100 representaciones de 15 producciones
teatrales provenientes de distintas ciudades de los Estados Unidos,
Canadá y otros países, presentado por Untitled Theater Company #61,
bajo la dirección artística de Edward Einhorn. Las funciones tendrán
lugar en Theater 3, Marymount Manhattan, 92yTribeca, Dixon Place, NYU
Tisch, JCC Manhattan, Center for Jewish History y Museum of the City
of New York. Precio de las entradas: $ 18. Reservas: (212)352-3101 –
OvationTix. Información: (212)866-1073 o www.untitledtheater.com.

FRANCIA

DÍAS 19 al 22. Curso de formación de profesores en París. Casa Sefarad-
Israel sigue apoyando la formación de docentes sobre los temas
relativos al Holocausto. La agenda de los próximos meses contempla un
seminario en Paris (19 al 22 de mayo) en colaboración con el Mémorial
de la Shoah que abordará no solamente los aspectos históricos del
genocidio judío, introduciéndonos a algunos otros genocidios del siglo
XX, en particular el de los tutsis (Ruanda 1994). El seminario cuenta
con los ponentes más relevantes e internacionalmente reconocidos sobre
estas materias, como por ejemplo Georges Bensoussan. El plazo para la
inscripción está abierto y las personas interesadas pueden hacerlo
dirigiéndose a Graciela Kohan (graciel...@sefarad-israel.es).
Necesaria inscripción.

ISRAEL

DÍAS 17 al 20. Festival Internacional de Poesía Nisán Magar. Bajo el
título de “El poema como lengua para el diálogo” tendrá lugar la
décima edición del Festival Internacional de Poesía Nisán Magar, del
17 al 20 de mayo. Es este un festival que promueve el diálogo entre
creadores, culturas y lenguas, además de ser un espacio para el
diálogo entre las culturas hebrea y árabe con las de otros países como
Egipto, Jordania, Rumania, China y Francia. Se realiza en la aldea de
Magar, cuya población pertenece a diferentes creencias. Este año
participarán los poetas españoles Aurora Luque Ortíz y Manuel
Francisco Reina. Será en la Sala Eshkol Pais de Magar. Información:
04-6786832 y 054-4400838.

DÍAS 18. Mesa redonda sobre mujer y prensa. ¿Cuándo se estableció la
prensa destinada al público femenino? ¿Cuál ha sido su función, por
ejemplo durante la dictadura en España o durante los primeros años del
Estado de Israel? ¿Se ha evolucionado desde entonces? ¿Cuál es la
necesidad de mantenerla hoy y cuáles son los rasgos de sus lectores, o
lectoras? En una mesa redonda convocada por el Instituto Cervantes de
Tel Aviv sobre estas cuestiones intervendrán Sara Glattstein Franco,
periodista y editora principal de la revista Cosmopolitan en España;
Maya Siminovich, periodista independiente que escribe su tesis
doctoral sobre Israel en los medios de comunicación en España; y Orna
Coussin, escritora y periodista, colaboradora de la revista femenina
Haishá. Lunes 18 de mayo, a las 19’30h, en el Instituto Cervantes de
Tel Aviv. En español y en hebreo con traducción simultánea.

Jerusalén exhibe el rezo en las tres grandes religiones. "I will Lift
Up Mine Eyes. Prayer in Judaism, Christianity and Islam” (Elevaré mi
mirada. La oración en el judaísmo, el cristianismo y el islam) es la
nueva exposición que acaba de inaugurar el Museo de Israel, Jerusalén,
y que permanecerá abierta al público hasta agosto de este año. El
museo de Israel continúa así su programa de exposiciones en la Cúpula
del Libro, exhibiendo objetos singulares de importancia arqueológica e
histórica, a través de los tesoros de su propia colección y los
préstamos recibidos. Esta muestra es una exhibición de los artefactos
que se relacionan con el tema del rezo, incluyendo dos placas de plata
que contienen la bendición sacerdotal de finales del siglo VII y
comienzos del VI AEC, los fragmentos más tempranos conocidos del texto
bíblico; un libro de oraciones del siglo XV de la colección
Rothschild, un manuscrito iluminado hebreo magnífico; un exquisito
libro francés de horas del siglo XVI; y un Quran iraní de los siglos
XV o XVI adornado con patrones geométricos y florales elaboradamente
iluminados. El curador de la muestra es Adolfo Roitman.

PORTUGAL

DÍAS 1, 2 y 3. Jornadas sobre marranismo en Vimioso. Los días 1, 2 y 3
de mayo tendrán lugar en Vimioso las II Jornadas de Historia Local,
dedicadas en esta ocasión a “Judaísmo-Marranismo: dos caras de una
identidad”, con participación de especialistas de universidades
portuguesas, de Israel y de otros países. Las jornadas incluyen
debates, proyecciones y visitas a localidades con fuerte presencia
histórica judía y marrana. Más información en: www.cm-vimioso.pt.

¡Hasta el mes que viene!