Carta de Sefarad Abril 2009

[red.Bibliotecaria]

Carta de Sefarad
EL BOLETÍN MENSUAL DE NOTICIAS CULTURALES SOBRE LA ESPAÑA JUDÍA
Madrid, año IX, número 81, ABRIL de 2009. Director: Horacio Kohan
Este boletín está publicado por Sefarad Editores. This newsletter is
published by Sefarad Editores.
© Sefarad Editores, 2009. Todos los derechos reservados. All rights
reserved.
¡FELIZ PÉSAJ!, JAG PÉSAJ SAMÉAJ!
ALBACETE

DÍA 21. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el martes 21 de abril a las 20 horas en la Sala
de Grados del Edificio Benjamín Palencia (Campus de Albacete,
Universidad de Castilla - La Mancha). Organiza: Tarbut Albacete,
Seminario de Estudios Cuneiformes y Facultad de Humanidades de
Albacete. Colabora: Casa Sefarad-Israel. Más información:
http://www.tarbutsefarad.com.
BARCELONA

DÍA 4. Visita guiada al Call. Bajo el título de “Cuando el Call era el
Call de los Judíos”, el Museo de Historia de Barcelona ha organizado
una visita a los lugares más significativos del Call Mayor para
finalizar en el lugar donde estuvo el Call Menor al pie del Castell
Nou. Visita en catalán. Será el 4 de abril a las 11h, con salida desde
el Centro de Interpretación del Call (Plaza Manel Ribé). Importe 7.50
€, Gratuito para niños menores de 7 años. Datos de contacto (tel, e-
mail...) MUHBA tel.: 932562122 reserv...@bcn.cat, www.museuhistoria.bcn.cat.

DÍAS 5 y 9. Paseos por el Call en el mes de nisán. Urban Cultours
contribuye con una propuesta intercultural: pasear por el Call de
Barcelona de la mano de Dominique Tomasov, una de las personas más
activas en la protección del patrimonio judío. Las próximas visitas
serán los domingos 5 de abril (11 de nisán) y 19 de abril (25 de
nisán), a las 11h. Información e inscripciones:
in...@urbancultours.com. Plazas limitadas.

DÍA 19. Visitas y conferencia en el Call. El Museo de Historia de la
Ciudad continúa con el ciclo “Las mañanas del Call”, que consiste en
visitas-coloquio, comisariadas por un autor o autora expertos,
orientadas a la construcción de puntos de vista significativos sobre
aspectos de la historia y patrimonio del Call medieval de Barcelona.
En esta ocasión el tema es “La comunidad judía de Barcelona entre 1348
y 1391 a través de documentación notarial”, a cargo de la Dra. Anna
Rich, de la Universidad de Nottingham. Será el 19 de abril a las 11
de la mañana, con salida desde el Centro de Interpretación del Call
(Plaza Manel Ribé). Importe: 7,50 €. Más información en MUHBA, tel.:
932 562 122; reserv...@bcn.cat; www.museuhistoria.bcn.cat.

DÍA 21. Cine de Robert Thalheim del Goethe-Institut. El martes 21 de
abril se proyectará en el Cine Maldà (Calle del Pi, 5) “Al final
vienen los turistas”. La película del joven director Robert Thalheim
(1974) transcurre en el pre-sente y cuenta la historia de un joven
alemán que llega a la ciudad de Auschwitz para hacer la prestación
social sustitutoria. Allí se encuentra con dos personas que transfor-
marán su visión del mundo que, hasta entonces, ha sido bastante
ingenua: una joven polaca, guía de museo y traductora, y un
superviviente del campo de concentración. La película participó, entre
otros, en el festival de cine de Cannes. Con la proyección de Al final
vienen los turistas (“Am Ende kommen Touristen”, Alemania 2007, color,
85 min.) concluye la actual temporada de películas que el Goethe-
Institut y “100.000 retinas” dedican a películas alemanas que, pese a
ser aclamadas en Alemania y en festivales internacionales, todavía no
haya sido estrenada comercialmente en España. Las proyecciones serán a
las 20’15h y 22’15h, con VOSE. Entradas: 6 € regular, 4,80 € descuento
con carnet de la biblioteca del Goethe-Institut.

DÍA 22. Ponencia de Cristina Calandre. El 22 de abril, a partir de las
10’30h, en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona y dentro
del Congreso Internacional organizado por la Universitat Autónoma de
Barcelona "Europa 1939 el año de las catástrofes", se presenta la
comunicación "Correspondencia de mi familia judía polaca desde el
general gouvernement de la Polonia Ocupada a la España franquista y su
trágico desenlace" de Cristina Calandre Hoenigsfeld. La comunicación
enfrenta las corrientes negacionistas a partir de documentos
familiares de gran valor histórico.

Exposición de dibujos de Ana Yael Zareceansky. Ana Yael Zareceansky
presenta en la Galería Esther Montoriol (Diputació, 339) su más
reciente colección de dibujos. La exposición permanecerá abierta hasta
el 16 de mayo. La artista nació en 1984 en Córdoba (Argentina),
estudió ilustración en Barcelona y ha realizado algunas exposiciones
en esta ciudad, en páginas Web y en distintas publicaciones de arte.
BÉJAR

DÍA 16. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será en Béjar (Salamanca), el jueves 16 de abril a
las 20’15h en la Sala de Conferencias del Museo Judío “David
Melul” [C/ los Curas, s/n]. Organiza: Museo Judío “David Melul” –
Tarbut Béjar. Colabora: Casa Sefarad-Israel. Más información:
http://www.tarbutsefarad.com.
BESALÚ

DÍA 25. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el sábado 25 de abril a las 18h en la Sala
Gòtica de la Cúria Reial. Organiza: Ajuntament de Besalú y Tarbut
Besalú. Colabora: Casa Sefarad-Israel. Más información: http://www.tarbutsefarad.com.

Visita guiada a la Juderia. Después del éxito de actividades como
“Besalú Judía” del mes de marzo, el Ayuntamiento de Besalú (Plaza
Llibertat, 1) continúa ofreciendo visitas guiadas al Barrio judío, con
especial atención al Mikve y el espacio de la Sinagoga Medieval.
Diario a las 12h, entradas: 2€. Más información: Turismo de Besalú,
tel. 972 59 12 40.
CÁDIZ

DÍA 14. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el martes 14 de abril a las 19h en el Aula 10 de
la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Cádiz. Organiza:
Tarbut Cádiz. Colabora: Universidad de Cádiz y Casa Sefarad-Israel.
Más información: http://www.tarbutsefarad.com.
CALAHORRA

Hasta el DÍA 19. La vida judía a través de sus músicas. Hasta el 19 de
abril se presenta la exposición “Armonías de Azul y Ocre. Ritmo vital
y festivo sefardí”, comisariada por Paco Díez, muestra que exhibe
instrumentos musicales representativos de la música sefardí de
Oriente, Balcanes y Norte de África. Sala de Exposiciones (C/ Mayor,
22). Horario: De martes a sábados de 19 a 21h, domingos y festivos de
12 a 14h. Entrada gratuita. Más información: www.redjuderias.org.
COLLADO VILLALBA

DÍA 1. Inauguración de la exposición ‘La biblioteca’. La localidad
madrileña de Collado Villalba será la primera en acoger la exposición
"La Biblioteca", que cuenta con el respaldo de Casa Sefarad-Israel y
de la Embajada de Argentina en España. "La Biblioteca" se exhibirá en
la Biblioteca Miguel Hernández (c/ Batalla de Bailén, 13) durante el
mes de abril. La exposición se compone de unas 60 fotografías
artísticas que recrean libros llegados a Israel a finales del s. XIX y
principios del XX, así como otros descubiertos en lugares inauditos
como la playa o los cubos de basura. La autora de las fotografías es
Liliana Gelman, arquitecto y artista argentina afincada en Israel con
numerosas exposiciones en ambos países. "La Biblioteca" se exhibirá
sucesivamente en ayuntamientos y centros culturales de distintas
poblaciones de la Comunidad de Madrid entre abril y diciembre de 2009:
Collado Villalba, Navacerrada, San Fernando de Henares, Alpedrete,
Fuenlabrada, Buitrago de Lozoya, San Lorenzo de El Escorial, Boadilla
del Monte, entre otras. Más información en www.casasefarad-israel.es.
CÓRDOBA

DÍA 1. Recital-concierto de Eduardo Paniagua sobre Ibn Gabirol. Casa
Sefarad-Israel coorganiza junto al Ayuntamiento de Córdoba y la
Editorial Almuzara la presentación, el 1 de abril en el Alcázar de los
Reyes Cristianos, del recital-concierto y libro-CD sobre Ibn Gabirol
de Eduardo Paniagua García-Calderón. Eduardo Paniagua, nacido en
Madrid en 1952, es especialista de la música de la España medieval y
arquitecto. A los 16 años grabó sus primeros cuatro discos con el
grupo Atrium Musicae. Fue miembro fundador de los grupos Cálamus y
Hoquetus y se especializó en la música arábigo-andaluza. En 1994 creó
los grupos Música Antigua e Ibn Báya, este último codirigido con el
laudista Omar Metioui, para el trabajo musical sobre las Cantigas de
Alfonso X y la música andalusí respectivamente. En paralelo fundó y
dirige el sello discográfico Pneuma con el que comenzó a editar sus
producciones musicales. Por su trabajo y por la difusión de estas
músicas inéditas está recibiendo excelentes críticas y premios
internacionales, siendo nominado en los años 1997, 2000, 2004 y
premiado en 2009, como Mejor Artista de Música Clásica en los Premios
de la Academia de la Música. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 4. Cantos bíblicos y de Oriente con Kol Kasum. El 4 de abril se
ofrece en Casa de Sefarad - Casa de la Memoria (c/ Judíos, esq. Averro-
es, 2) el recital "Voces Nuevas del Mundo Antiguo" a cargo del Trío
Kol Kasum. El Trío Kol Kasum realiza un recorrido mágico por el mundo
de los cantos más antiguos prove-nientes de Oriente. Cantos en lengua
judeoespañola; Cantos Bíblicos del Rey David en lengua hebrea;Cantos
ancestrales en lengua farsi (persa); Cantos provenientes de la tra-
dición cabalística… Un mundo de resonancias míticas aparece a través
de voces y adap-taciones nuevas, jovenes, vivas… El Trío Kol Kasum lo
forman Sheri Shamaev, una joven voz, excepcional, que ha recorrido el
mundo clásico, el jazz, el reagee, etc., y es especialista en técnica
vocal, por Tal Karmazin, un joven compositor y experto guitarrista
nacido en Haifa. Ha participado en numerosos grupos de la denominada
"World Music" y por Elai Burla, guitarrista discípulo del maestro
Yehiel Hason, el más joven heredero de una familia de músicos
originarios de Yemen.

DÍA 6. Poesía y música con Axabeba. El grupo de música sefardí Axabeba
ofrece Cosmopoética09, presentado como “pasión poética (poesía
mística)”, el 6 de abril a las 20’30h en la Sala Orive, Palacio Orive.
El recital estará a cargo de Antonio J. Mialdea; presenta: Carlos del
Valle; recita: Marisol Membrillo; y Axebeba pone la música. Más
información: Tel. 957 485 001.

DÍA 15. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el 15 de abril a las 19’30h en Casa de Sefarad-
Casa de la Memoria (c/ Judíos, esquina c/ Averroes, 2). Más
información: Tel. 957 421 404. Organiza: Tarbut Sefarad. Más
información: http://www.tarbutsefarad.com.

DÍA 16. Rania canta canciones sefardíes. En sus conciertos, Rania
ofrece un amplio repertorio con composiciones tradicionales turcas,
búlgaras, griegas, andalusíes, etc., combinándolas con temas sefardíes
y propios de una gran intensidad y capacidad de evocación. Rania
intervendrá en "Los jueves mu-sicales en la Magdalena", el 16 de abril
a las 20h, en la Iglesia de la Magdalena (Plaza de la Magdalena, s/n),
con entrada gratuita. Más información en el tel. 957 222 410 y en
in...@fundacioncajasur.com.

DÍA 25. Concierto de música klezmer con Baet. El 25 de abril, en Grupo
Baet ofrecerá el concierto "Klezmer en Córdoba". La música klezmer es
heredera de las viejas tradiciones populares judías de Ucrania,
Polonia, Bul-garia, Hungría… Mezcla de ritmos e instrumentos de
orígenes diversos (centroeuropeos, balcánicos, griegos, etc.), se
cantaba en ídish y formaba parte insustituible de la vida popular
judía. El klezmer (del hebreo "kley", instrumento y "zmer", canto),
posee un ritmo, colorido y riqueza contagiosa y goza en la actualidad
de un merecido prestigio como uno de los géneros musicales más
reconocidos. El Grupo Baet está conformado por jóvenes músicos
cordobeses que han adoptado el klezmer como carta de identidad. Lo
forman David Alameda (violín), José A. Jaime (percusión), Carlos
Aguilar (trompeta), Nuria Moreno (contrabajo), Javier Povedano
(clarinete), Álvaro Alameda (acordeón), Enrique Ramírez (batería) y
Manuel García (saxofón). Será en Casa de Sefarad - Casa de la Memoria
(c/ Judíos, esq. Averroes, 2). Tel. reservas: 957 421 404.
GIJÓN

El diseño contemporáneo israelí en Laboral. La nueva exposición que
ofrece LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, de Gijón,
“Nowhere/Now/Here”, se propone explorar nuevas líneas de investigación
en el diseño contemporáneo y cuenta con la presencia de destacados
creadores judíos y de Israel. Un aspecto esencial para Nowhere/Now/
Here es la contribución de cuatro maestros, entre ellos el israelí Ron
Arad. Ron Arad (nacido en Tel Aviv 1951) es un diseñador, artista y
arquitecto industrial. Fue a la academia de arte de Jerusalén Bezalel
entre 1971-73 y a la asociación arquitectónica en Londres, de 1974 a
1979. Ha producido los muebles y el diseño de iluminación para muchas
compañías. Sus trabajos arquitectónicos, menos conocidos, incluyen las
jefaturas para la tecnología Pasillo de Maserati y de Selfridges en
Londres. Es actualmente jefe del departamento de productos de diseño
en la Universidad Real del Arte. Otros creadores presentes en la
exposición son Amidov (Ami Drach & Dov Ganchrow's Design Studio); Assa
Ashuach (graduado en Bezalel); Daniel Charny & Gabriel Klasmer
(profesores en Bezalel); y el judeo-norteamericano Noam Toran. La
muestra permanecerá abierta hasta el 20 de abril.
GIRONA

DÍA 29. ‘Yentl’ en las artes dramáticas judías. El ciclo “El judaísmo
medieval y las artes dramáticas” está organizado conjuntamente por el
Patronat Call de Girona y la Càtedra Ferrater Mora de la Universitat
de Girona. El 29 de abril a las 19’30h se ofre-cerá “Yentl, la lucha
por el conocimiento”, conferencia a cargo de Imma Merino y proyección
de Yentl (basada en la narración de I. B. Singer, dirigida por Barbra
Streissand, 1984). Será en el Instituto de Estudios Nahmánides (c/ St.
Llorenç, s/n), con entrada libre. Más información:
callg...@ajgirona.org - gir...@redjuderias.org.

Hasta el DÍA 30. Exposición sobre la festividad de Janucá. La fiesta
de Janucá, también llamada Fiesta de las Luminarias o de la
Consagración, comienza el 25 del mes de kislev, por diciembre, y es
materia de una interesante exposición en el Museo de Historia de los
Judíos (c/Força, 8). Janucá conmemora la purificación y reinauguración
del Templo de Jerusalén en el año 165 aC tras la victoria de los
macabeos. Las luces de Janucá celebran una victoria, la de los pocos
sobre los muchos, y conmemora un milagro, el de una pequeña vasija de
aceite que sirvió para alumbrar el candelabro del Templo durante ocho
días, plazo necesario para que los sacerdotes pudieran preparar nuevas
raciones de aceite puro. Se celebra durante ocho días y su ceremonia
principal consiste en encender en la casa una lámpara de ocho candelas
(y una novena auxiliar, el shamash), que recibe el nombre de januquía
o janucá. Además, se preparan comidas especiales y se hacen regalos a
los niños y niñas. La exposición permanecerá abierta al público hasta
el 30 de abril, de lunes a sábado de 10 a 18h; domingos y festivos, de
10 a 15h. Más información: www.redjuderias.org.

Cuentos de la aldea

El 2 de marzo de 2009 se recuerdan los 150 años del nacimiento de
Shólem Aléijem. Posiblemente no exista en toda la literatura judía,
tomada en su conjunto histórico, es decir, en los diversos idiomas en
que ella está expresada, ni tampoco, quizás, en otra literatura
alguna, un escritor que haya gozado de tanta popularidad, que haya
llegado tan al fondo del corazón de su pueblo, sin distinción de
clases sociales, edades, tendencias políticas o gustos estéticos, como
el genial humorista que cautivó a los lectores judíos, desde su
aparición en la arena literaria, con el expresivo y cordial seudónimo
de Shólem Aléijem, “la paz sea con vosotros”. Puede decirse, sin temor
de incurrir en error, que Shólem Aléijem –el inolvidable autor de
Tevie el lechero– es, además de escritor insigne, un símbolo de la
unidad de Israel. Shólem Aléijem es el más difundido de los escritores
judíos, el más venerado y querido, el que mejor ha conocido a su
pueblo.
157 págs. 16,00 €


Libro Cuentos de la aldea

Ingrese a La Tienda de Sefarad haciendo clic AQUÍ

LEÓN

DÍA 29. Música en memoria de las comunidades sefardíes. El Ciclo de
Artes Escénicas y Músicas Históricas llegó al Auditorio Ciudad de
León. Los conciertos permiten ofrecer una muestra representativa del
patrimonio musical de la Península y de las culturas y territorios que
en otro tiempo estuvieron vinculados a la corona de España, como la
polifonía, las músicas sacras y profanas de la península y la América
Hispana, el barroco sacro español, la ópera seria y cómica napolitana,
las danzas criollas y la música religiosa de las comunidades sefardíes
de la Diáspora. El ciclo cerrará el 29 de abril a las 20’30h con la
‘Liturgia de la Diáspora (Memoria de las comunidades sefardíes)’ a
cargo del coro de niños de León y la Capilla Real de Madrid, bajo la
dirección de Óscar Gershensohn. Más información en www.casasefarad-israel.es.
MADRID

DÍAS 1, 22 y 29. Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos. El
tema del curso de este año es “Judíos y cristianos leemos la Biblia”,
y se dicta los miércoles de 7 a 9 de la tarde en el CEJC (Hilarión
Eslava, 50 – 6º izq.). El día 1, “Comentario a Ezequiel de Gregorio
Magno”, a cargo de Pedro Rodríguez Panizo (U. de Comillas); el día 22,
“La conducta del profeta Yona en el episodio de Nínive”, a cargo del
Rab. Ghil Benyamin, segundo rabino principal de la CJM; el día 29,
“Los profetas menores en la Iglesia Ortodoxa”, a cargo de Teófilo
Moldován, arcipreste-párroco de la Iglesia Ortodoxa Rumana en Madrid.
Más Información en el tel. 91 543 12 51.

DÍA 2. Presentación del libro de Solly Wolodarsky, ‘Avapiés’. Casa
Sefarad presenta la nueva obra del escritor Solly Wolodarsky Avapiés.
Teatro en dos actos que continúa con el tema de los conversos
acercándonos a una zona y a un tiempo diferentes. En esta ocasión los
conversos habitan en el madrileño barrio de Lavapiés al comienzo del
siglo XIX, en 1810, durante la ocupación francesa. Solly descubre unos
protagonistas que son, sin saberlo, los últimos judíos, descendientes
de los convertidos en el siglo XV, que aún tenían conciencia de su
origen y deseos de recuperar su identidad perdida. Solly Wolodarsky
nació en Buenos Aires en 1927. Tras residir y trabajar en varios
países, llegó a Madrid donde se consagró como autor y guionista
teatral y cinematográfico y escritor de varias novelas. Desde hace ya
varios años, el pueblo de Hervás (Cáceres) se disfraza cada verano
para representar la obra de Wolodarsky Los Conversos, basada en la
España conversa de 1492 y, desde hace cinco años, una nueva versión La
conversa de Hervás se representa a orillas del rio Ambroz. En 2003
fundó la emisora por internet Radio Sefarad y en 2007 publicó su
último gran éxito, El judío de Hervás. Será el 2 de abril a las 19’30h
en el Museo de los Orígenes, Casa de San Isidro (Plaza San Andrés, 2).
Más información en www.casasefarad-israel.es.

Desde el DÍA 5. Taller de danza, improvisación y creatividad ‘La danza
de Myriam’. Las técnicas integradas de movimiento y expresión, el
contacto con otros, la voz y el juego, permiten rescatar la sabiduría
corporal y alcanzar una alineación de cuerpo, mente y espíritu. La
improvisación teatral se sitúa dentro del campo de la creatividad y
crecimiento personal como una importante y nueva herramienta que
posibilita a cualquier persona, en diversos ámbitos, el desarrollo de
sus capacidades de expresión, comunicación, creación y organización.
El taller va dirigido tanto a aficionados o a profesionales de las
artes escénicas, pero también a quienes nunca hayan tenido contacto
con ellas y deseen alcanzar una experiencia directa. Cada jornada
constará de una primera parte de danza, movimiento y ritmo y una
segunda parte de improvisación teatral. Taller a cargo de Ruth Rezlan,
actriz y bailarina, especialista en jazz moderno, danza oriental,
danza africana, el afro brasileño, danza contacto e improvisación y
danza contemporánea, y Pablo Pundik, actor, director y profesor de
teatro especializado en la Improvisación, Técnicas de Clown e
Interpretación. Es director del Taller de Teatro Asura. Lugar: Centro
Cultural Salmerón (C/ Mantuano, 51). Se ofrece un solo taller y varios
días para elegir: 5, 19, 26 de abril; 10, 24, 31 de mayo; 7, 14 de
junio. Inscripción, gratuita hasta cubrir plazas, en:
francisc...@sefarad-israel.es. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 13. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el lunes 13 de abril a las 19h en la Escuela
Contemporánea de Humanidades [C/ del Oria, 13]. Organiza: Casa Sefarad-
Israel. Colabora: Escuela Contemporánea de Humanidades. Coordina:
Tarbut Sefarad. Más información: http://www.tarbutsefarad.com.

DÍAS 16 al 18. Seminario sobre genocidios en el Senado. Mémorial de la
Shoah (París) y Casa Sefarad-Israel (Madrid) ofrecen un Seminario
Internacional sobre “Los genocidios del siglo XX” durante los días 16,
17, 18 de abril, en el Senado. La apertura institucional será el 16 de
abril (de 17h a 21h), con: Sesión I – Los genocidios del siglo XX: una
aproximación histórica. Conferencia inaugural: Georges Bensoussan:
”Los caminos de la violencia extrema al acto genocidario”. Ponencias:
Yves Ternon, “Tipología e introducción a un análisis comparativo de
los genocidios”. Testimonio: Yolande Mukagasana, sobreviviente del
genocidio de Ruanda. El 17 de abril (de 17h a 21h) tendrá lugar la
Sesión II – El Holocausto: propuestas para la transmisión del
genocidio judío: Los que vieron, los que resistieron, los que
salvaron. Ponencias: Jean-Charles Szurek: “Polonia, país testigo”;
Nora Gaon: “Las resistencias judías: los guetos, los partisanos, la
resistencia espiritual”; Jacques Semelin: “El acto de salvar ¿un acto
de resistencia civil?”. Testimonios: Luciano Mapurgo, resistente judío
italiano; Shlomo Venezia, sobreviviente sefardí de Auschwitz; Franz
Rosenbach, sobreviviente sinti (gitano alemán) de Auschwitz y Dachau.
El 18 de abril (de 10h a 18h), Sesión III - España frente al
Holocausto. Introducción: Manuel Reyes Mate, “Construir Memoria del
Holocausto ¿sin memorias?”. Ponencias: Danielle Rozenberg: “Memorias
judías de España”; Gonzalo Álvarez Chillida: “El antisemitismo moderno
en España” (por confirmar); Josep Calvet: “España, tierra de refugio
frente al Holocausto”. Testimonios: “Las memorias cruzadas”: 1) Los
campos de internamiento del sur de Francia y las redes de solidaridad
para salvar a los niños judíos: Jean Serguera, gitano nacido en
Rivesaltes y Hanna Meyer, niña judía de Gurs (por confirmar); 2) La
deportación hacia al este: Mauthausen, con Ignacio Mata, sobrino nieto
de un sobreviviente español de Mauthausen y Siegfried Meir, niño judío
sobreviviente de Auschwitz y Mauthausen. Conferencia de clausura: Joel
Kotek, “La enseñanza de los genocidios: los dilemas ante memorias
colectivas y diversos contextos históricos nacionales”. Los
interesados deberán inscribirse antes del día 12 de abril.
Confirmación con DNI por razones de seguridad del Senado y para cerrar
con el Ministerio de Educación lo relativo a los créditos. Dirigirse a
Graciela Kohan: graciel...@sefarad-israel.es o 91 391 1002. Más
información en www.casasefarad-israel.es.

DÍAS 20 al 30. Curso de posgrado sobre la masora hebrea. Se anuncia un
nuevo curso de postgrado impartido en el CSIC “La masora, instrumento
imprescindible para la correcta interpretación de la Biblia Hebrea
(III)” a dictarse en Madrid, del 20 al 30 de abril. El curso, de
carácter predominantemente práctico, tiene como objetivo dotar al
alumno de los conocimientos imprescindibles para interpretar y leer
las notas marginales de las biblias hebreas, conocidas en los estudios
bíblicos como Masora. El presente curso se realizó por primera vez en
el curso 2004-2005. Esta asig-natura y sus prácticas correspondientes
no se imparten en las Universidades españolas ni europeas, mientras
que en países como Israel, de antigua tradición masorética, sí hallan
su lugar en los centros universitarios, y en otros países como EEUU y
Brasil han adquirido ya una difusión importante, lo que implica su
valoración para una comprensión más exacta del texto bíblico hebreo.
Por ello, el equipo de biblia hebrea del CSIC, de larga tradición
masorética y reconocido prestigio internacional, pretende seguir im-
partiéndolo bianualmente. Curso dirigido principalmente a licenciados
en Filología Hebrea o alumnos de últimos cursos y licenciados en otras
especialidades con conoci-miento de hebreo nivel intermedio.
Directora: Dra. Elvira Martín Contreras (CSIC). Los interesados
deberán solicitar la reserva de plaza en el Centro de Ciencias Humanas
y Sociales, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y del
Oriente Antiguo (c/ Albasanz, 26-28, 28037 Madrid), por fax al 916
022 971, o por mail a elvira...@cchs.csic.es.

DÍA 21. Solistas brillantes en el Auditorio Nacional. Dentro del ciclo
auspiciado por la Fundación Caja Madrid, los solistas Gerhard Schulz
(violín), Lilia Schulz-Bayrova (violonchelo), David Fernández Alonso
(trompa y trompa natural), Peter Schmidl (clarinete) y Noam Greenberg
(piano), interpretarán obras de Johannes Brahms, Robert Schumann y
György Ligeti, el 21 de abril a las 19’30h en la Sala de Cámara del
Auditorio Nacional, Madrid. Precio: 24, 20 €.

DÍA 21. Encuentro literario: Joan Margarit y Shlomo Avayou. En el
contexto de la II Semana de la Cultura Catalana en Madrid, que a su
vez gira en torno de la festividad de San Jordi, Casa Sefarad-Israel
se suma al Centro Cultural Blanquerna en la programación de una
actividad de exquisito sabor literario. Joan Margarit, Premio Nacional
de Poesía 2008, dialogará con sus traductores al inglés, francés, y
hebreo. El escritor sefardí Shlomo Avayou, nacido en la localidad
turca de Izmir, debatirá con Margarit acerca del vigor de su poesía y
de su difusión en Israel. Salón de Actos del Instituto Cervantes (c/
Alcalá, 49), el 21 de abril a las 19’30h. Más información en
www.casasefarad-israel.es.

DÍA 23. El Diario de Mihail Sebastian en ‘La Noche de los Libros’. La
Noche de los Libros convoca un año más a los madrileños a un extenso
programa de actividades relacionadas con la literatura. Presentaciones
de libros, coloquios, actuaciones musicales, talleres, cuentacuentos,
prolongarán el horario habitual de bibliotecas, librerías, y demás
centros culturales en una cita que conjuga con acierto la divulgación
y el entretenimiento. En la pasada edición, cerca de 80.000 personas
participaron en una jornada consagrada a escritores, lectores, y
libros. Casa Sefarad se incorpora por primera vez a "La Noche de los
Libros", en consonancia con su apego a los principales eventos
culturales acaecidos en Madrid y a su propio esfuerzo de difusión
literaria. La aportación de Casa Sefarad consistirá en una
aproximación a cargo de la escritora Soledad Puértolas al Diario
(1935-1944) escrito por el periodista, dramaturgo, ensayista, y
novelista Mihail Sebastian. Mihail Sebastian (1907-1945), autor rumano
nacido en el seno de una familia judía, describió con minuciosidad su
padecimiento bajo las leyes antisemitas del Mariscal Antonescu. Su
régimen totalitario despojó a Sebastian de su derecho al ejercicio de
la abogacía, vetó la representación de sus piezas teatrales, e impuso
en 1941 unos feroces pogromos que acarrearon miles de víctimas entre
gitanos y judíos. Liberada Rumanía por el ejército soviético, fue
rehabilitado y designado Consejero Cultural del Ministerio de Asuntos
Exteriores en 1945; sin embargo, un trágico soplo del destino quiso
que fuera atropellado y muerto en ese mismo año por un vehículo
militar. El Diario de Mihail Sebastian fue encontrado y publicado en
1966, y en sus páginas discurren retazos de su vida sentimental y
familiar, testimonios de su propia creación literaria y de la de sus
contemporáneos, y un minucioso retrato del agitado mundo socio-
político en que le tocó vivir. Será en la librería "El Bandido
doblemente armado" (c/ Apodaca, 3), el 23 de abril a las 19’30h. Más
información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 24. ‘Diálogos de Sefarad’: desayunos abiertos al público. Casa
Sefarad incorpora la divulgación y el tratamiento de temas de
actualidad, en un formato de desayunos abiertos al público. Expertos
en ciencias y en humanidades confluirán en sucesivos coloquios que
tendrán lugar en el Centro Cultural Nicolás Salmerón. En cada uno de
los "Diálogos de Sefarad" concurrirá un pensador de origen judío. La
comunidad judía en España no es numerosa, si bien muchos de sus
miembros enriquecen con su conocimiento y su excelencia profesional el
engranaje de nuestra sociedad. Los coloquios serán moderados por la
escritora Espido Freire. Nacida en 1974, Espido es autora de novela,
relato, y ensayo, y en 1999 se erigió en la más joven ganadora del
Premio Planeta gracias al título Melocotones helados. En los últimos
meses ha publicado El trabajo os hará libres y Cartas de amor y
desamor, y conjuga la labor literaria con la presencia habitual en
medios escritos y radiofónicos. Desayuno 2: "Ciencia y sociedad" (24
abril a las 9’30h), con Perla Wahnon (Profesora Titular del Instituto
de Energía Solar), Ramón Núñez (Director del Museo de Ciencia de la
Coruña). Dos expertos en investigación y divulgación científica
analizarán el impacto de las nuevas tecnologías y la consecuente
transformación de la sociedad. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍAS 28 y 29. Las galaxias: formando sus estrellas y formando sus
estructuras. El año 2009 ha sido declarado "Año Internacional de la
Astronomía", con motivo del cuarto centenario de la primera
observación del universo a través de telescopio. Galileo Galilei
exploró el cielo en el año 1609, y gracias al rigor de sus informes y
teorías puede ser considerado como uno de los pioneros de la ciencia
moderna. Casa Sefarad, en colaboración con el Planetario de Madrid,
celebra esta efeméride con diversas actividades que tendrán lugar en
2009. Durante los días 28 y 29 de abril (20 horas en ambas
convocatorias) el Planetario de Madrid acogerá un ciclo titulado “Las
Galaxias: formando sus estrellas y formando sus estructuras”, que
constará de dos conferencias impartidas por sendos científicos judíos:
28 de abril, "La formación estelar en galaxias cercanas y lejanas",
impartida por Sara Beck, profesora asociada de la Universidad de Tel
Aviv; 29 de abril, "Galaxias en Construcción", impartida por John
Beckman, profesor de Investigación del CSIC y Coordinador de
Investigación del Instituto de Astrofísica de Canarias. Asimismo, Casa
Sefarad-Israel cederá la Exposición "Einstein, el personaje del
siglo", procedente de la Universidad Hebrea de Jerusalén y que podrá
contemplarse durante varias semanas en las instalaciones del
Planetario de Madrid. Más información en www.casasefarad-israel.es.

Desde el DÍA 29. Taller de aprendizaje de música clásica. ajo el
título de “Historias de música (con música)”, Casa Sefarad-Israel
amplía su oferta de talleres, convocando en esta ocasión un Taller de
música clásica que se corresponde con una de las artes que sin duda
mejor expresa el sentir y la riqueza de la cultura judía. Compositores
e intérpretes judíos han enriquecido históricamente el acervo de la
música clásica. El taller será impartido por Jorge Aráoz Badí, crítico
musical judeo-argentino de enorme prestigio en radio y en medios
escritos como La Nación de Buenos Aires. De su mano los asistentes al
Taller se asomarán a las creaciones de algunos de los mejores
compositores de la historia de la música, en ocho sesiones que
pretenden ofrecer una visión de conjunto. Las charlas del profesor
Aráoz no tienen carácter académico ni formato de conferencia, no se
enseña técnica ni teoría musical. Están enfocadas a personas no
iniciadas en la música clásica y permiten familiarizarse con ella de
una manera directa, fácil, y entretenida. Se desarrollan en medio de
un clima coloquial, estimulando a los asistentes a participar y
preguntar sobre la base de de múltiples ejemplos musicales a través de
CDs y DVDs. Cada sesión, de aproximadamente una hora y media de
duración, versará sobre un autor. Será en el Goethe-Institut Madrid
(c/ Zurbarán, 21) durante ocho sesiones de los miércoles 29 de abril,
13, 20 y 27 de mayo, 3, 10, 17 y 24 de junio. A las 18h. Inscripción,
gratuita hasta cubrir plazas, en: francisc...@sefarad-israel.es.
Más información en www.casasefarad-israel.es.
MEQUINENZA

DÍA 18. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el sábado 18 de abril a las 19h en Spai Jove
[Carretera de Fraga, s/n], Mequinenza (Zaragoza). Organiza: Comarca
del Bajo/Baix Cinca y Tarbut Sefarad. Colabora: Ayuntamiento de
Mequinenza y Casa Sefarad-Israel. Más información: http://www.tarbutsefarad.com.
MONFORTE DE LEMOS

DÍA 11. VII Feria Medieval en el barrio judío. Un año más las calles
de la ciudad de Monforte serán el escenario de la Feria Medieval que
en 2009 llega a su séptima edición. En esta ocasión el evento tendrá
lugar el 11 de abril. La artesanía, el teatro en la calle, el mercado,
los malabares, la cetrería, el tiro con arco y, en definitiva, la
magia del medievo llenarán nuevamente de animación el casco antiguo y
la zona de ámbito judío de Monforte de Lemos. Actividad gratuita. Se
puede disfrutar de espectáculos y animación de calle y se puede
comprar en los diferentes puestos del mercado. Más información:
Delegación de Cultura de Monforte de Lemos, tel. (34) 982 404 404. Más
información: www.redjuderias.org.
MURCIA

DÍAS 1, 2 y 3. La Ness-Ziona Youth Band en la Región de Murcia. Se
anuncia la actuación de la orquesta Ness-Ziona Youth Band (Israel) en
el marco de la XXVIII Edición del Festival Internacional de Orquestas
de Jóvenes que tiene lugar del 30 de marzo al 4 de abril de 2009 en la
Región de Murcia. La programación es la siguiente: Yecla, Teatro
Concha Segura. El martes 31 de marzo a las 21h. En la ciudad de
Murcia: en la Plaza de Santo Domingo el miércoles 1 de abril a las
13’30h; en el Auditorio y Centro de Congresos “Víctor Villegas”, el
miércoles 1 de abril a las 20h; en la Plaza de la Universidad, el
jueves 2 de abril a las 13h. El La Alberca, Auditorio, el viernes 3 de
abril a las 20’30h.

Hasta el DÍA 12. Exposición arqueológica ‘Lorca, luces de Sefarad’. En
el Museo Arqueológico de Murcia se presenta hasta el 12 de abril la
exposición arqueológica "Lorca, Luces de Sefarad". La exposición
incluye las piezas más significativas halladas en el barrio judío de
Lorca, junto a documentos originales de los Archivos de Lorca y
Murcia, facsímiles de los Archivos Histórico Nacional y General de
Simancas, y piezas de época romana halladas en las ciudades costeras
de Cartagena, Águilas y Puerto de Mazarrón. Las piezas y documentos
están organizadas en cinco apartados referidos a los ámbitos temáticos
de la exposición: Los judíos en España: desde sus orígenes hasta su
expulsión; La ciudad fronteriza de Lorca; La judería encastillada de
Lorca; Janucá, la fiesta de las luces; y La sinagoga de Lorca. Uno de
los mayores atractivos de la exposición son los recursos audiovisuales
donde se incluye la reconstrucción virtual de la judería y su
sinagoga. Entre los objetos que se recogen en este catálogo destacan
varios paneles de las yeserías que adornaban la pared del Arón
Hacódesh de la sinagoga de Lorca, lámparas de vidrio que iluminaron
este edificio, azulejos, monedas, cerámicas que representan la vida
cotidiana en la baja Edad Media, diversos fragmentos de januquiot,
candiles empleados para conmemorar la fiesta judía de la Janucá, así
como interesantes manuscritos que recogen las actividades de los
judíos que formaban parte de la sociedad fronteriza de Lorca en el
siglo XV. Es de destacar que la mayoría de las piezas arqueológicas
que forman parte del mismo son inéditas y se que se muestran por
primera vez al público. Museo Arqueológico de Murcia (Avda. Alfonso X,
7).
OVIEDO

Oviedo pone voz a los judíos. Una audioguía en mp3 permite recorrer la
ruta por la judería de la ciudad con las explicaciones en el móvil. El
vecino o visitante que esté interesado en conocer las relaciones de la
capital del Principado con el mundo judío, desde hace casi un milenio
hasta la actualidad, lo puede hacer de una forma muy cómoda, paseando.
Es tan sencillo como descargarse en un reproductor de mp3 (la mayoría
de los teléfonos móviles lo son) los 54 megas que pesa la audioguía
que se presentó en el Ayuntamiento. Se puede descargar de la página
web del Ayuntamiento de Oviedo, en los hoteles de la ciudad, en la
Oficina de Turismo de El Escorialín y en la edición digital de La
Nueva España (www.lne.es). La grabación, disponible en cinco idiomas,
se para en la Catedral para explicar las similitudes entre
cristianismo y judaísmo; en Trascorrales, donde tradicionalmente se
situaba el mercado de la carne, para describir la gastronomía hebrea;
en el teatro Campoamor, donde estaba el cementerio judío de la ciudad,
para narrar la cultura funeraria hebrea, y finalmente en la calle
Milicias Nacionales, ante la estatua de Woody Allen, uno de los judíos
más ilustres. Es una apuesta más del Ayuntamiento de Oviedo por el
turismo cultural que refuerza el compromiso de la ciudad con la Red de
Juderías. Más información: www.redjuderias.org.
PALMA DE MALLORACA

DÍA 6. Ciclo de cine judío en Caixa Forum Palma. El Instituto de
Relaciones Culturales Baleares-Israel y la asociación Arca-Llegat Jueu
presentan un ciclo de cine judío en la sede de Caixa Forum Palma. La
muestra, que cuenta con el patrocinio y asesoramiento artístico de
Casa Sefarad, incluye dos de los largometrajes israelíes con más éxito
de los últimos años, una sesión dedicada a cortometrajes realizados
por jóvenes directores israelíes y el mejor cine judío llegado desde
México. El ciclo termina el lunes 6 abril con Morirse está en hebreo,
Alejandro Springall, México 2006. Más información: www.casasefarad-israel.es.

DÍA 22. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el miércoles 22 de abril a las 20h en el Centro
Cultural Sa Nostra [C/ Concepción, 12]. Organiza: Instituto de
Relaciones Culturales Baleares-Israel. Colabora: Sa Nostra Caixa de
Balears y Casa Sefarad-Israel. Coordina: Tarbut Sefarad. Más
información: http://www.tarbutsefarad.com.
PAMPLONA

DÍA 20. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el lunes 20 de abril alas 20h en el Hotel
Maisonnave [C/ Nueva, 20]. Organiza: Tarbut Pamplona. Colabora: Casa
Sefarad-Israel. Coordina: Tarbut Sefarad. Más información:
http://www.tarbutsefarad.com.
PLASENCIA

Visitas guiadas a la judería. La Oficina de Turismo de Plasencia ha
organizado la actividad “Descubre Plasencia con mp3”, consistente en
visitas guiadas por la Judería de la ciudad. Esta actividad se
mantendrá durante todo este año, con salida desde la Oficina de
Turismo y es gratuita. Más información: 927 423 843;
oficina...@aytoplasencia.es. Más información: www.redjuderias.org.
SALAMANCA

Primera exposición individual en España de Yehudit Sasportas. La
exposición “The Clearing of the Unseen” de Yehudit Sasportas,
coproducida con el Kunstverein Braunschweig y en colaboración con la
Embajada de Israel permanecerá expuesta hasta el 10 de mayo en el DA2
Domus Artium 2002 (Av. de la Aldehuela s/n). Nacida en Israel, vive y
trabaja actualmente en Berlín. Consagrada internacionalmente tras
representar a Israel en la última Bienal de Venecia, esta joven
artista destaca por su visión renovada de la pintura y el dibujo que
se combinan con nuevos medios en instalaciones tridimensionales e
inmersivas en las que el diálogo con el espacio arquitectónico genera
soluciones particulares para cada una de sus intervenciones. La obra
de Yehudit Sasportas definida por algunos como utópica y post-
romántica se nutre en realidad de identidades en conflicto y
oposiciones binarias que en muchos casos están vinculadas a su propio
origen y circunstancias personales. La exposición de Salamanca
presenta por una parte su alabada instalación Guardianes del Umbral
presentada en la última Bienal de Venecia y su última producción: un
conjunto de pinturas, dibujos e instalaciones audiovisuales que reúnen
dibujos creados por ordenador y sonidos procedentes de diferentes
fuentes, reunidos bajo el título El laboratorio. Comisarios: Javier
Panera / Hilke Wagner.
SANTA CRUZ DE TENERIFE

DÍA 3. Jornada sobre literatura y judaísmo. El viernes 3 de abril
tendrá lugar una Jornada sobre Literatura y judaísmo que comenzará a
las 18h con la mesa redonda “La imagen del judío en la España
contemporánea”, en la que intervendrán Marcos Ricardo Barnatán, José
Carlos Cataño y Esther Bendahan. Coordina: José Mª Lizundia Zamalloa.
A las 19’15h se proyectará “Morir en Jerusalén” de la realizadora
israelí Hilla Medalia, presentado por José Carlos Cataño. A las 20h,
nueva mesa redonda sobre “Judíos e israelíes en los medios de
comunicación españoles” con Alejandro Baer, Plàcid García-Planas y
Horacio Vázquez-Rial. Modera: José Carlos Cataño. Será en el Ilustre
Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife (c/ Leoncio Rodríguez, 7
– Edif El Cabo, 1ª planta). Más información en www.casasefarad-israel.es.
SEGORBE

Desde el DÍA 24. Judíos, musulmanes y cristianos en el cine. La III
edición de la Muestra de Audiovisual Histórico de Segorbe, que se
celebrará del 24 de abril al 10 de mayo, quiere aprovechar la
efeméride para hacer un repaso a las raíces históricas de estas tres
religiones y para adentrarse en la poca histórica en la que se produjo
la convivencia y posterior degradación. En el año 1609, España
decretaba la expulsión de los moriscos, poniendo el punto final a
varios siglos de coexistencia entre las tres grandes religiones
monoteístas (el cristianismo, el judaísmo y el islamismo). En 1942,
esta convivencia ya había recibido un duro golpe con la expulsión de
los judíos y, tras poco más de un siglo de rebeliones y persecuciones,
la España católica rompía definitivamente, en 1609, con el último
reducto de tolerancia hacia creencias de distinto signo. La decisión
no sólo fue dolorosa desde el punto de vista moral, sino que ocasionó
un empobrecimiento cultural y económico del territorio español. El
ciclo de proyecciones esta compuesto por largometrajes
cinematográficos, series de televisión y documentales, cuya temática
se centra en tres tipologías de títulos: Producciones que abordan los
momentos históricos claves para el nacimiento y desarrollo de cada una
de las tres religiones; producciones que reflejan etapas históricas de
convivencia a lo largo de la historia; y producciones que recuperan la
memoria del éxodo. Más información en www.casasefarad-israel.es.
SEGOVIA

DÍAS 4 al 12. La judería de Segovia en Semana Santa. Durante el
periodo de Semana Santa 2009, se han previsto varias visitas guiadas
desde la Empresa Municipal de Turismo de Segovia, que tendrán lugar
desde el sábado 4 hasta el domingo 12 de abril. Entre ellas
encontramos la visita a la Judería de Segovia que se realizará varios
días y en diferentes horarios. El paseo por el barrio judío, sus
calles y rincones, incluye la entrada a dos de sus principales
centros: la Antigua Sinagoga Mayor (actual Iglesia del Corpus Christi)
y el Museo de Segovia, cuya finalidad es dar a conocer el legado
cultural judío de la ciudad de Segovia. La duración de las visitas es
de 2 horas y 15 minutos. Es necesario que haya un mínimo de 4 personas
y un máximo de 40. Horario: 11’45 y 16’30h (depende el día).
Inscripción: Azoguejo, 1. Precio general: 12€ - Reducida: 9€. Más
información en el tel. 921 466 720 y en www.redjuderias.org.

DÍA 18. Exposición de fotografías de Israel. El II Ciclo de
actividades en la Judería propone una exposición de fotografías, obra
de los autores Fran Íñiguez y Araceli del Barrio. Ambos ofrecen una
panorámica del Israel contemporáneo, expresiva en su riqueza cultural
y en sus contrastes. El acto será acompañado de un vino español
servido por el restaurante Mesón Mayor. Será el en Centro Didáctico de
la Judería (c/ Judería Vieja, 12) el 18 de abril a las 20h. Más
información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 25. Taller de iniciación al hebreo. El Centro Didáctico de la
Judería de Segovia ofrece un Taller de iniciación al hebreo de la mano
de Amparo Alba Cecilia, profesora del Departamento de Hebreo y Arameo
de la UCM. Será a las 20h en c/ Judería Vieja, 12. Más información en
www.casasefarad-israel.es.
SEVILLA

DÍA 21. Cine de Amos Gitai en la Fundación Tres Culturas. Dentro del
ciclo “Martes de cine”, la Fundación Tres Culturas ofrece Kadosh,
(Amos Gitai, Israel, 1999, 110 min.) el martes, 21 de abril, a las
20’30h, con entrada libre y gratuita hasta completar aforo. El filme
se centra en la historia de las hermanas Rivka y Malka. La primera,
que nunca ha estado embarazada, lleva diez años casada con Meir, hijo
del rabino de una comunidad judía ortodoxa que forma parte del barrio
ultra conservador Mea Shearim de Jerusalén. Aunque la ama, Meir
repudia a su esposa para seguir los mandatos de la autoridad religiosa
que los guía, ya que la infertilidad de la mujer anula el vínculo
matrimonial y la convierte en una extraña. Rivka acepta resignada su
destino a pesar de saber, por medio de un análisis médico, que ella es
completamente fértil. La otra hermana, Malka, está enamorada de
Yaakov, un joven rockero que no ejerce el culto ortodoxo y se resiste
a cumplir el papel de la mujer en la comunidad religiosa. Por ello el
rabino Shimon la destina a casarse con Yossef, uno de sus asistentes
de oración y de lectura del Talmud.
TARRAGONA

DÍA 3. Exposición ‘Visados para la libertad’ y conferencia. El viernes
3 de abril, a las 19h, se inaugura en el Port de Tarragona, la
exposición “Visados para la Libertad. Diplomáticos españoles y el
Holocausto”, con una conferencia del Dr. Jaime Vàndor. Casa Sefarad-
Israel presenta esta exposición, en la que se muestra la labor de
varios diplomáticos españoles para salvar a judíos perseguidos por los
nazis. En la historia del Holocausto ocupan un lugar importante los
hombres y mujeres que no callaron ni miraron hacia otro lado, quienes
decidieron implicarse y actuar. Hubo quienes, como algunos
diplomáticos españoles, aprovecharon los resquicios y espacios de
influencia que brindaba su posición o profesión para proteger y
auxiliar a los judíos condenados al exterminio en Europa. La muestra
ha sido preparada por Alejandro Baer, y se ofrece en el Centro de
Estudios Marítimos y de Actividades del Port de Tarragona (Muelle de
Costa, Tinglado 1 - Paseo de la Escullera) hasta el 17 de mayo.
Horario: De martes a sábado, de 10 a 13h y de 17 a 20h. Domingos y
festivos, de 11 a 14h. Más información en www.casasefarad-israel.es.

DÍA 24. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el viernes 24 de abril a las 20’30h (conferencia-
cena), en el Hotel Ciutat de Tarragona [Plaça Imperial Tarraco, 5].
Organiza: Tarbut Tarragona. Colabora: ARCCI, Hotel Ciutat de Tarragona
y Casa Sefarad-Israel. Coordina: Tarbut Sefarad. Más información:
http://www.tarbutsefarad.com.
TOLEDO

Arte religioso en la sinagoga de Santa María la Blanca. La exposición
"Mística y Símbolos" se ofrece al público en la sinagoga de Santa
María la Blanca de Toledo (c/ Reyes Católicos) hasta el 30 de octubre.
Se trata de una ambientación y exposición pictórica con textos e
imágenes que ayudan al visitante a descubrir el valor de encuentro
inscrito en la historia del edificio. Santa María la Blanca nació como
sinagoga, lugar de estudio y oración para los judíos que vivían en
aquel tiempo en la ciudad de Toledo. Luego, durante siglos, como
testifica su nombre mariano, fue iglesia/ermita de los cristianos. Con
la llegada a Toledo de la Fraternidad María Estrella de la Mañana,
comunidad de religiosos católicos, que se integran en el equipo de
atención al monumento, se ha querido hacer de este lugar una casa para
la reconciliación y para expresar el amor de la iglesia hacia el
pueblo de Israel. Las obras expuestas pertenecen a Abraham Kron
(Hermano Abraham de la Cruz), fundador de la Fraternidad y pintor
reconocido en temas místicos, poeta y escritor. Más información:
www.redjuderias.org.
VALENCIA

DÍA 23. Conferencia de Adolfo Roitman sobre el Templo de Jerusalén. La
asociación cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este
mes de abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el
sábado 25 de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias
sobre los manuscritos del Mar Muerto en doce ciudades españolas. Desde
que en 1994 asumió el cargo de curador y director del Santuario del
Libro en Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como
misión divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y
la responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los
rollos por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año
1947 en una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el
hallazgo arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956
se encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el jueves 23 de abril a las 19’30h en el Salón
de Conferencias (2º piso) Colegiata de San Bartolomé [Av. Regne de
València, 60]. El título de la conferencia es “El Templo de Jerusalén,
la comunidad del Mar Muerto y Jesús”. Organiza: Amistad Judeo-
Cristiana de Valencia. Colabora: Bancaja y Casa Sefarad-Israel.
Coordina: Tarbut Sefarad. Más información: http://www.tarbutsefarad.com.
VILLANUEVA DE SIJENA

DÍA 19. Adolfo Roitman y los rollos del Mar Muerto. La asociación
cultural Tarbut Sefarad coordina la visita a España, este mes de
abril, del rabino Adolfo Roitman. Entre el lunes día 13 y el sábado 25
de abril, el Dr. Roitman impartirá un ciclo de conferencias sobre los
manuscritos del Mar Muerto, bajo el título de “Aproximación a los
rollos del Mar Muerto”, en doce ciudades españolas. Desde que en 1994
asumió el cargo de curador y director del Santuario del Libro en
Jerusalén, el rabino Adolfo Roitman se ha impuesto como misión
divulgar el contenido de los rollos que tiene el privilegio y la
responsabilidad de preservar. El descubrimiento casual de los rollos
por un beduino de la tribu de los Ta’amireh a fines del año 1947 en
una de las cuevas de Qumrán, a orillas del Mar Muerto, es el hallazgo
arqueológico más importante del siglo XX. Entre 1947 y 1956 se
encontraron, en once cuevas de la zona, aproximadamente 800
manuscritos redactados hace casi 2000 años, en la época del Segundo
Templo (538 A.C.-135 D.C.), uno de los momentos clave en la historia
del hombre: es la época del encuentro entre Oriente y Occidente, entre
la cultura griega y la cultura judía, el mismo momento en que se están
gestando el movimiento rabínico y el cristianismo. Adolfo Roitman
nació en Buenos Aires en 1957, donde se licenció en antropología
(Universidad de Buenos Aires, cum laude). Tras obtener el máster en
religiones comparadas, se doctoró en literatura y pensamiento judío
antiguo (Universidad Hebrea de Jerusalén, cum laude). Desde 1994 es
conservador y director del Santuario del Libro (Museo de Israel,
Jerusalén). Es, asimismo, graduado del Seminario Rabínico
Latinoamericano. Será el domingo 19 de abril a las 16’30h en la Casa
Natal de Miguel Servet [C/ Ramón J. Sender, 19], Villanueva de Sijena
(Huesca). Organiza: Instituto de Estudios Sijenenses "Miguel Servet".
Colaboran: Ayuntamiento de Villanueva de Sijena y Casa Sefarad-Israel.
Coordina: Tarbut Sefarad. Más información: http://www.tarbutsefarad.com.

Ya está a la venta RAÍCES de primavera nº 78
Para comprar "Raíces" en BARCELONA

* Librería Dietz: c/ de la Palla, 7

Para comprar "Raíces" en MADRID

* Librería Hiperión: c/ Salustiano Olózaga, 14
* Librería Pasajes: c/ Génova, 3

Para comprar "Raíces" en PALMA DE MALLORCA

* Embat Llibres: Pge. Papa Joan XXIII, 5-E, Geranis Centre

Para comprar "Raíces" en TOLEDO

* Casa de Jacob: c/ Ángel, 15

PARA SUSCRIBIRSE O COMPRAR POR CORREO…
http://www.revista-raices.com/

CASA SEFARAD-ISRAEL

Actividades de abril

Inauguración de la exposición “La biblioteca”. 1 de abril. Biblioteca
Miguel Hernández, Collado Villalba (Madrid).

Presentación del libro-disco de Eduardo Paniagua "Ibn Gabirol
(Avicebron) caballero de la palabra”. 2 de abril. Salón de los
mosáicos del Alcazar de los Reyes Cristianos (Córdoba).

Presentación de “Avapiés” de Solly Wolodarsky. 2 de abril. Museo de
los orígenes, Casa de San Isidro, Madrid.

Jornada de literatura y judaísmo. 3 de abril. Colegio de Abogados de
Santa Cruz de Tenerife.

Taller de danza, improvisación y creatividad “La danza de Myriam”.
Días 5, 19 y 26 de abril. Centro Cultural Nicolás Salmerón, Madrid.

Inauguración de la exposición “Visados para la libertad”. 3 de abril.
Centro de Estudios Marítimos y de Actividades del Port de Tarragona,
Tarragona.

Ciclo de cine judío en Caixa Fórum. 6 de abril. Caixa Fórum Palma de
Mallorca.

Conferencia de Adolfo Roitman: “Aproximación a los rollos del Mar
Muerto”. Del 13 al 25 de abril en Madrid, Cádiz, Córdoba, Béjar
(Salamanca), Mequinenza (Zaragoza), Villanueva de Sijena (Huesca),
Pamplona, Albacete, Palma de Mallorca, Valencia, Tarragona y Besalú
(Girona).

Seminario Internacional “Los Genocidios del siglo XX”. 16 al 18 de
abril. Palacio del Senado, Madrid.

Exposición de fotografía sobre Israel. 18 de abril. Centro Didáctico
de la Judería, Segovia.

Encuentro Literario: Joan Margarit y Shlomo Avayou. 21 de abril. Salón
de Actos del Instituto Cervantes, Madrid.

El ‘Diario’ de Mihail Sebastian en “La Noche de los Libros”. 23 de
abril. Librería El Bandido doblemente armado, Madrid.

Diálogos de Sefarad: desayunos abiertos al público. 24 de abril.
Centro Cultural Nicolás Salmerón, Madrid.

III Muestra de audiovisual histórico: Judíos, Musulmanes y Cristianos.
24 de abril. Segorbe.

Taller de iniciación al hebreo. 25 de abril. Centro Didáctico de la
Judería, Segovia.

Las galaxias: formando sus estrellas y formando sus estructuras. 28 y
29 de abril. Planetario de Madrid.

Taller de aprendizaje de música clásica. 29 de abril. Goethe-Institut,
Madrid.

Más información en:
www.casasefarad-israel.es.

No deje de leer Alef, el boletín de actualidad informativa y de
cultura judía, editado por Casa Sefarad-Israel y Sefarad Editores,
haciendo clic AQUÍ

Conozca, además, en la Agenda de abril de Raíces:

Noticias de Cultura

# La Universidad de Jaén y el compromiso por el diálogo israelo-
palestino
# Nace un nuevo proyecto sobre el Holocausto
# Centenario de la fundación de Tel Aviv
# Homenaje a 10 años de la muerte de Menuhin
# Se exhiben en Israel los frescos de Bruno Schulz
# La Fundación Ana Frank abrió una sede en Argentina

Festividades y conmemoraciones judías de NISÁN / IYAR 5769

• Shabat Hagadol - Taanit de Bejorot - Pésaj - Recuento del ómer –
Limud – Timimona - Iom Hashoá (Insurrección del Gueto de Varsovia) -
Iom Hazicarón (Día del Recuerdo) - Iom Haats-maut (Día de la
Independencia).

Noticias del mundo de las letras
# Conferencia de Aharón Appelfeld en Barcelona
# Una tesis sobre Cábala y poesía hispánica
# Notable crónica del gueto de Varsovia
# Cuentos de Shólem Aléijem
# Presentación de ‘El dibuk’ en Jerusalén
# Cocina judía de Débora Chomski
# En castellano y catalán se publica un diario inolvidable
# Una novela del ensayista André Aciman
# Estudio de Moradiellos sobre antisemitismo y Holocausto
# Nueva obra teatral de Solly Wolodarsky
# Ricardo Forster va de Benjamin a Celan

Efemérides del mes y ‘Lecturas para el sábado’ con lo mejor de la
prensa mundial en castellano.

www.revista-raices.com
ACTIVIDADES DEL EXTERIOR
ARGENTINA

DÍAS 1 y 13. Conferencias de Reyes Mate en Buenos Aires. El Prof.
Manuel Reyes Mate, investigador español de la Shoá, brindará en Buenos
Aires las siguientes conferencias con entrada gratuita: Museo del
Holocausto (Montevideo 919): "Pensamiento y Cultura después del
Holocausto" el 1 de abril a las 18’30h, y Can-cillería: "Memoria e
Historia. La subjetividad puesta a prueba", el 13 de abril a las 11h,
en el Auditórium Manuel Belgrano (Esmeralda 1212, 1º subsuelo,
Edificio Anexo).
Reyes Mate es doctor en Filosofía por la Universidad Westfällische
Wilhelms-Universität de Múnster (Alemania) y por la Universidad
Autónoma de Madrid, e investigador principal del proyecto "La
filosofía después del Holocausto" (CSIC). Entre 1990 y 1998 dirigió el
Instituto de Filosofía del Consejo Superior de Investigaciones
Científicas de Madrid.
Actualmente es director del programa Enciclopedia Iberoamericana de
Filosofía en la que colaboran 500 autores hispano y luso parlantes.
Reyes Mate es precursor en los estudios académicos sobre la relación
entre los conceptos de Memoria y Justicia, colaborador en medios de
prensa y autor de un gran número de estudios y ensayos.
Las conferencias están auspiciadas por el Museo del Holocausto de
Buenos Aires (inform...@fmh.org.ar), la Oficina Cultural de la
Embajada de España y el Instituto de Filosofía de la Universidad de
Buenos Aires, con la colaboración de la Prof. Glenda Satne.
AUSTRIA

Dos exposiciones en el Museo Judío de Viena: Teatro ídish y Hanns
Eisler. El Museo Judío de Viena ofrece dos interesantes exposiciones
en sus sedes del Palais Eskeles y del Museum Judenplatz. En esta
última puede verse hasta el 6 de septiembre “Being Shylock”, un
experimento realizado en el teatro ídish de arte de Nueva York en
1947. La muestra, con fotografías y otros elementos, gira en torno a
la representación de Shylock and His Daughter, una comedia de Ari Ibn
Zahav dirigida e interpretada por el maestro del teatro ídish Maurice
Schwartz. La obra se estrenó en el Yiddish Art Theater de Nueva York.
Los negativos fotográficos fueron descubiertos a finales de los años
90 y se desconoce el nombre del fotógrafo. Durante el pasado mes de
marzo se realizó en el Museo un simposio sobre esta obra en el
Mozarthaus Vienna, con la cooperación del Departamento de Teatro, Cine
y Medios de la Universidad de Viena. La segunda expo-sición se
presenta en el Palais Eskeles (Dorotheergasse 11), “Hanns Eisler.
Mensch und Masse”, hasta el 12 de julio. La muestra gira en torno a la
vida del compositor vienés Hanns Eisler. Hanns Eisler era hijo del
filósofo Rudolf Eisler y estudió música con Arnold Schönberg. Con el
ascenso del nazismo, huyó de Austria, se enroló como voluntario en la
Guerra Civil española y se refugió en Moscú, antes de emigrar a los
Estados Unidos. Con Bertolt Brecht mantuvo una asociación creativa
incomparable. Terminó viviendo en Berlín Este y tuvo que sufrir varias
persecuciones del régimen comunista antes de ser “rehabilitado” en
1953. Toda su vida y su obra son vivo reflejo de las turbulencias del
siglo veinte.
BÉLGICA

DÍA 24. Velada literaria en Bruselas, con Serge Kribus. El Centre
Communautaire Laïc Juif de Bruselas anuncia una velada literaria a
cargo de Serge Kribus, bajo el título de “Quelques Trésors de la
Littérature”, en torno a Isaac Bashevis Singer, Isaac Babel, Adolf
Rudnicki, Bernard Malamud y Samuel Szyke. Será en el Auditorium Jacob
Salik del Espace Yitzhak Rabin (Rue de l'Hôtel des Monnaies 52), el
viernes 24 de abril a las 20’30h. Entrada para no-miembros: 8 € ,
miembros 6 € , estudiantes 3 €. Información y reservas: +32 2/543 02
70 o in...@cclj.be.
ESTADOS UNIDOS

La colección Goudstikker en Nueva York. Bajo el título de “Reclaimed:
Paintings from the Collection of Jacques Goudstikker”, hasta el 2 de
agosto el Museo Judío de Nueva York presenta el extraordinario legado
pictórico que los nazis saquearon a la familia Goudstikker de
Ámsterdam durante la segunda guerra mundial. Jacques Goudstikker era
un prominente coleccionista y vendedor judío de arte al que Hermann
Göring despojó de más de 200 pinturas de grandes maestros holandeses y
provenientes de otros países. La exposición presenta obras únicas de
los Países Bajos y del Renacimiento italiano recientemente restituidas
a la familia Goudstikker. Forzado a huir con su familia de Holanda en
mayo de 1940, inmediatamente después de la invasión nazi, Jacques
Goudstikker murió en un trágico accidente mientras escapaba, dejando
atrás aproximadamente 1.400 obras de arte en su galería. Después de la
guerra, unas 200 obras fueron encontradas por los aliados en Alemania
y devueltas al gobierno holandés, quien restituyó a los herederos una
parte de ellas. La mayor pieza de evidencia para reclamar las pinturas
fue una pequeña libreta negra de notas en la que Goudstikker llevaba
un meticuloso inventario de las piezas de su galería. Las
reclamaciones comenzaron en 2006 y acaban de terminar con éxito.
FRANCIA

Las vanguardias y el ídish en París. El Museo de Arte e Historia del
Judaísmo de París presenta hasta el 17 de mayo la exposición “Futur
antérieur” (Futuro Perfecto), sobre las vanguardias y el libro en
ídish (1914-1939). La exposición rescata los puentes entre la estética
revolucionaria y el judaísmo en el primer tercio del siglo XX y revela
por qué Hitler tenía razones imperiosas para su odio: la cultura ídish
era, a principios del siglo XX, la vanguardia revolucionaria,
rompedora y pionera, en el interés por el arte popular. Once millones
de personas hablaban a principios del siglo XX el ídish. La lengua de
raíz germánica mezclada con términos hebreos y eslavos era un vehículo
de comunicación sin fronteras. Un idioma con siete siglos de vida, sin
control estatal o de reales academias. El reguero de pólvora ideal en
tiempos de vanguardias revolucionarias. El ídish se convirtió en la
lengua por antonomasia, no sólo del lumpen judío y laico, sino también
de artistas como Chagal, Lissitzky o Ryback, que jugaron el papel de
puente en la sacudida al arte de los años veinte y treinta. La
exposición “Futuro Perfecto, vanguardias y libro ídish 1914-1939”
retrata el explosivo encuentro de artistas que fueron a buscar su
propia modernidad universal en el artesanado familiar conservado por
los obreros y campesinos judíos laicos. Los organizadores han colocado
en cuatro salas 200 obras, en su mayoría libros ilustrados y bocetos
originales, adquiridos por el Museo de París o prestados por el Fondo
Boris Aronson (Israel) y el Museo Etnográfico de San Petersburgo. En
Europa hay un momento clave: el período parisino de Marc Chagall, en
1910, cuando el pintor participó en las corrientes vanguardistas más
cosmopolitas del momento, sin abandonar la influencia de sus imágenes
de niño campesino judío bielorruso.
ISRAEL

Tesoros bibliográficos sefardíes en Jerusalén. La Biblioteca Nacional
y Universitaria de Jerusalén presenta la muestra “De la Crisis a la
Creación: El legado literario de los refugiados sefardíes. Manuscritos
y primeras ediciones impresas”, con documentos del patrimonio cultural
sefardí atesorados en dicha biblioteca. En la exposición, abierta
ahora al público en general, pueden admirarse textos tales como la
“Tablas Astronómicas” de Avraham ben Shmuel Zacuto (1452-1514),
tratados médicos de Amatus Lusitanus (1511-1568), “Leshon ha-Qodesh
Shuljan ha-Panim”, responsas del autor del “Shuljan Aruj”, el rabí
Josef Caro (1488-1575), el “Sefer ha-Mefoar” de Shlomo Molkho
(1500-1582), y los “Comentarios sobre los últimos profetas” de don
Yitshaq Abravanel (1437-1508), algunos manuscritos, y otros
provenientes de varias imprentas de Venecia, Mantua, y la de Moshé
Soncino en Salónica.
POLONIA

La memoria judía en Cracovia. El Museo Judío de Galicia, en Cracovia,
ofrece la exposición “Traces of Memory” (Huellas de la memoria), una
mirada contemporánea al pasado judío en Polonia. La exhibición está
formada por fotos de Chris Schwarz, con textos del Prof. Jonathan
Webber (Cátedra UNESCO de Estudios Judíos e Interreligiosos,
University of Birmingham, UK). Durante un periodo de 12 años ellos
viajaron juntos de pueblo en pueblo recogiendo material gráfico capaz
de ofrecer una nueva manera de mirar al pasado judío que fue destruido
en Polonia. La exposición junta las piezas de un cuadro de las
reliquias de la vida y de la cultura judías en Galicia polaca que
pueda todavía ser vista hoy, interpretando estos rastros de una manera
que sea informativa, accesible y provocadora de reflexiones.
¡Hasta el mes que viene!