Under the 'Advanced container options', 'Arguments' section just add the 'database.auto-upgrade' as an arguement. Do no use 'database.auto-upgrade true' as this doesn't work. No arguments are needed in the 'Command' section.
The database will then start migrate (successfully) and restart, and then keep on restarting. You need to stop it and remove the argument, then restart.
Kieran