Resources on syriac psalms

[Biblia Peshitta]

(post moved from the old forum)

Resources on syriac psalms

Postby pilipos on Sat Aug 23, 2008 6:24 pm

Here are two interestings books on syriac psalms:

A Translation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David: With Notes Critical and Explanatory
http://books.google.com/books?id=XEUYAAAAYAAJ&printsec=titlepage&hl=pt-BR

Psalmi Davidis Regis, & Prophetae, lingua Syriaca nunc primum, ex antiquissimus codicibus manuscriptis, in lucem editi à Thoma Erpenio. Qui & versionem Latinam adjecit. - One of the two Syriac Psalters printed in 1625, representing the first European printing of the text.
http://cdm.csbsju.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/HMMLCollect&CISOPTR=9035&REC=14


Shlama

[yisrael...@gmail.com]

Excellent. Both are very good sites. I wish they had one that
displayed the Syriac Psalms in Hebrew Characters, and with a literal
Hebrew Translation, for better ease of comarison with the Hebrew
Masoretic Text. These two sites appear to use the Jacobite Script,
and with English, and Latin[Roman] Translations respectively.

On Sep 10, 6:45 am, "Biblia Peshitta" <manuscritosaram...@gmail.com>
wrote:

> (post moved from the old forum)
>

> *Resources on syriac psalms*

>
> Postby pilipos on Sat Aug 23, 2008 6:24 pm
>
> Here are two interestings books on syriac psalms:
>
> A Translation of the Syriac Peshito Version of the Psalms of David: With

> Notes Critical and Explanatoryhttp://books.google.com/books?id=XEUYAAAAYAAJ&printsec=titlepage&hl=p...

>
> Psalmi Davidis Regis, & Prophetae, lingua Syriaca nunc primum, ex
> antiquissimus codicibus manuscriptis, in lucem editi à Thoma Erpenio. Qui &
> versionem Latinam adjecit. - One of the two Syriac Psalters printed in 1625,

> representing the first European printing of the text.http://cdm.csbsju.edu/cdm4/document.php?CISOROOT=/HMMLCollect&CISOPTR...
>
> Shlama