Aramaic/Syriac Language:

[yisrael...@gmail.com]

There is some interesting information in the various articles located
at: www.ashu39.dsl.pipex.com/ChristianMysteries/syriac_home.html which
may prove of some service to you in your work of translating the
Aramaic Tan"kh, and perhaps even the Aramaic Brit haKhadasah as well,
if you are interested.

[Biblia Peshitta]

Shlama,

Thank you for the link.  I have put this in my bookmarks.

Just a note, I am only translating the Aramaic Tanakh and not the Christian Bible.  For those interested in the Peshitta New Testament I would suggest consulting Paul Younan's interlinear translation with Aramaic and English.

Ya'aqub Younan-Levine
http://pshitta.org/