Fwd: XÁC NHẬN DANH SÁCH KÍ HỢP ĐỒNG BIÊN SOẠN GIÁO TRÌNH 2025

[Vân Phạm]

 Cô Kim Anh theo dõi giúp

Phạm Thị Thùy Vân

Arabic Lecturer

Department of Arabic Language and Cultures

University of Languages and International Studies - Vietnam National University, Hanoi.

Mobile: +84-978 555 798

Email: leila...@gmail.com

---------- Forwarded message ---------
From: Do Phuong Anh <an...@flss.edu.vn>
Date: Fri, 5 Dec 2025 at 17:04
Subject: XÁC NHẬN DANH SÁCH KÍ HỢP ĐỒNG BIÊN SOẠN GIÁO TRÌNH 2025
To: Vu Thanh Nha <vutha...@yahoo.com.au>, minhtambb <minh...@gmail.com>, Lai Phuong Thao <phuong...@gmail.com>, <sinhn...@yahoo.com>, Dang Thi Thanh Thuy <thuy8...@gmail.com>, Thuy Dam <dmt...@gmail.com>, Nguyen Dinh Hien <hie...@yahoo.com>, Thi Bich Thuy Le <lethibi...@gmail.com>, hue trankieu <kie...@gmail.com>, Yuri Tran <yuritr...@gmail.com>, Huong Tran <tranh...@gmail.com>, Thùy Dương Nguyễn <mukung...@gmail.com>, Pham Duong Hong Ngoc <ngoc2...@gmail.com>, Phạm Vân <leila...@gmail.com>, linhch...@gmail.com <linhch...@gmail.com>, TRAN HUUTRI <T2ha...@gmail.com>, Van Chi Nguyen <vanch...@yahoo.com>, Tran Hien <hie...@gmail.com>, Đỗ Tuấn Long <tuanl...@gmail.com>, mingyue <sanyu...@yahoo.com>, <thanhhuon...@gmail.com>, <vpkp...@gmail.com>, Diệu Linh Đào <daodieu...@gmail.com>, <tuan3...@gmail.com>, <than...@gmail.com>, <nguyethuong...@yahoo.com>, <huong...@gmail.com>, Thanh Phùng <passion...@gmail.com>, <duong...@yahoo.com>, <vuong...@gmail.com>, <hauva...@yahoo.com>, <fan_d...@hotmail.com>, <hoaia...@googlemail.com>, <tran...@gmail.com>, <thang...@gmail.com>, <dinhhu...@gmail.com>, <vutien...@yahoo.com>, <dantam...@gmail.com>, <huquyn...@gmail.com>, <nguyent...@gmail.com>, <amych...@gmail.com>, <thanhl...@gmail.com>, <mailo...@gmail.com>, <lethin...@gmail.com>
CC: Lan Nguyen <lanthuy...@gmail.com>, Ha Le Kim Anh <halek...@gmail.com>

Kính gửi lãnh đạo các đơn vị,

Kính gửi đại diện nhóm tác giả đăng kí biên soạn,

CC: PHT Hà Lê Kim Anh, PTP ĐT&NH thay b/c

Thực hiện Đề án chuẩn hóa và phát triển giáo trình - học liệu giai đoạn 2025-2030, được sự phê duyệt của BGH, P.ĐT&NH kính gửi thầy cô danh sách kí hợp đồng biên soạn giáo trình năm 2025. 

Các thầy cô vui lòng thực hiện các thao tác sau: 

1. Kiểm tra danh sách, điều chỉnh đại diện nhóm (nếu có) và ghi thời gian hoàn thành dự kiến >>> TẠI ĐÂY

2. Đọc kĩ Hợp đồng mẫu (trong file đính kèm bên dưới), gồm 2 loại: giáo trình xuất bản và giáo trình nội bộ (trước đây được gọi là bài giảng). Hợp đồng có 1 số lưu ý quan trọng như sau:

- Định mức được cập nhật theo thông báo số 5438/TB-ĐHNN ngày 6/10/2025 của Hiệu trưởng. 

- Khi kí hợp đồng, tác giả sẽ được tạm ứng 30% kinh phí, chỉ được thanh lí toàn bộ khi đã đạt yêu cầu hoàn thành các công tác biên soạn và nghiệm thu trước tháng 12/2026 để thực hiện xuất bản, in ấn. 

- Đối với các nhóm biên soạn, 01 đại diện kí hợp đồng, các thành viên còn lại sẽ kí giấy uỷ quyền cho đại diện (giấy này có thể nộp trước khi kết thúc hợp đồng). 

Từ thứ 3 (9/12) đến thứ 6 (12/12), P.ĐT&NH sẽ tiến hành soạn thảo hợp đồng biên soạn (ngay khi thấy tác giả xác nhận ở Danh sách trên) và chủ động liên hệ tác giả để kí hợp đồng.

Vì vậy, kính đề nghị Thầy Cô thực hiện các thao tác trên. Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ CV Đỗ Phương Anh, P.107-A1, SĐT/Zalo 0358674594. 

P.ĐT&NH xin thông báo để LĐ các đơn vị nắm bắt. Đối với các đơn vị chưa có đăng kí biên soạn trong năm 2026, kính nhờ Thầy Cô LĐ phổ biến thông tin và khuyến khích giảng viên tham gia đề án. 

Trân trọng./. 

[Vân Phạm]

Phạm Thị Thùy Vân

Arabic Lecturer

Department of Arabic Language and Cultures

University of Languages and International Studies - Vietnam National University, Hanoi.

Mobile: +84-978 555 798

Email: leila...@gmail.com

---------- Forwarded message ---------
From: Do Phuong Anh <an...@flss.edu.vn>

Date: Wed, 11 Mar 2026 at 11:26
Subject: Re: XÁC NHẬN DANH SÁCH KÍ HỢP ĐỒNG BIÊN SOẠN GIÁO TRÌNH 2025
To: Vu Thanh Nha <vutha...@yahoo.com.au>, minhtambb <minh...@gmail.com>, Lai Phuong Thao <phuong...@gmail.com>, <sinhn...@yahoo.com>, Dang Thi Thanh Thuy <thuy8...@gmail.com>, Thuy Dam <dmt...@gmail.com>, Nguyen Dinh Hien <hie...@yahoo.com>, Thi Bich Thuy Le <lethibi...@gmail.com>, hue trankieu <kie...@gmail.com>, Yuri Tran <yuritr...@gmail.com>, Huong Tran <tranh...@gmail.com>, Thùy Dương Nguyễn <mukung...@gmail.com>, Pham Duong Hong Ngoc <ngoc2...@gmail.com>, Phạm Vân <leila...@gmail.com>, linhch...@gmail.com <linhch...@gmail.com>, TRAN HUUTRI <T2ha...@gmail.com>, Van Chi Nguyen <vanch...@yahoo.com>, Tran Hien <hie...@gmail.com>, Đỗ Tuấn Long <tuanl...@gmail.com>, mingyue <sanyu...@yahoo.com>, <thanhhuon...@gmail.com>, <vpkp...@gmail.com>, Diệu Linh Đào <daodieu...@gmail.com>, <tuan3...@gmail.com>, <than...@gmail.com>, <nguyethuong...@yahoo.com>, <huong...@gmail.com>, Thanh Phùng <passion...@gmail.com>, <duong...@yahoo.com>, <vuong...@gmail.com>, <hauva...@yahoo.com>, <fan_d...@hotmail.com>, <hoaia...@googlemail.com>, <tran...@gmail.com>, <thang...@gmail.com>, <dinhhu...@gmail.com>, <vutien...@yahoo.com>, <dantam...@gmail.com>, <huquyn...@gmail.com>, <nguyent...@gmail.com>, <amych...@gmail.com>, <thanhl...@gmail.com>, <mailo...@gmail.com>, <lethin...@gmail.com>, Vũ Thịnh <vutient...@gmail.com>, <maid...@gmail.com>, <nhuquy...@gmail.com>
CC: Ha Le Kim Anh <halek...@gmail.com>, Lan Nguyen <lanthuy...@gmail.com>

[CẬP NHẬT TIẾN ĐỘ BIÊN SOẠN GIÁO TRÌNH QUÝ 1.2026 VÀ QUY ĐỊNH BIÊN SOẠN GIÁO TRÌNH]

Kính gửi lãnh đạo các đơn vị,

Kính gửi đại diện nhóm tác giả đăng kí biên soạn,

CC: PHT Hà Lê Kim Anh, PTP ĐT&NH thay b/c

1. Cập nhật tiến độ biên soạn giáo trình:

- Căn cứ 29 đăng kí biên soạn giáo trình đã kí hợp đồng vào tháng 12/2025, P.ĐT&NH xin báo cáo BGH và cập nhật thông tin tới BCN các Khoa đào tạo tiến độ triển khai công tác biên soạn, nghiệm thu giáo trình của các tác giả >>> TẠI ĐÂY

- Trong đó: 06 giáo trình hoàn thành sớm so với đăng kí, 23 giáo trình đang trong quá trình đảm bảo tiến độ như đã đăng kí. 

P.ĐT&NH trân trọng cảm ơn các Thầy Cô tác giả đã phối hợp thực hiện, hướng tới mục tiêu của Đề án chuẩn hóa và phát triển giáo trình học liệu giai đoạn 2025-2030 của Nhà trường. P.ĐT&NH sẽ tiếp tục đồng hành với các Thầy Cô trong quá trình hoàn thiện giáo trình. 

2. Quy định biên soạn, lựa chọn và sử dụng tài liệu giảng dạy

P.ĐT&NH kính gửi các Khoa đào tạo QĐ số 419/QĐ-ĐHNN ngày 26/2/2026 của Hiệu trưởng ban hành "Quy định về công tác biên soạn, lựa chọn và sử dụng tài liệu giảng dạy tại Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội". 

Kính nhờ LĐ các đơn vị chia sẻ văn bản (trong file đính kèm) tới toàn thể giảng viên tại Khoa. Dự kiến chương trình tập huấn về quy định trên sẽ diễn ra trong tháng 3/2026. Thông tin chính thức sẽ được cập nhật ở thông báo tiếp theo. 

Trân trọng cảm ơn Thầy Cô!

Vào Thứ 6, 5 thg 12, 2025 vào lúc 17:04 Do Phuong Anh <an...@flss.edu.vn> đã viết:

Kính gửi lãnh đạo các đơn vị,

[Linh Chi Nguyễn]

NGUYỄN LINH CHI (صافية) Deputy Head, Department of Arabic Language and Culture

University of Languages and International Studies

Vietnam National University M: +84 367 135 113 E: linhch...@gmail.com/ ch...@vnu.edu.vn

---------- Forwarded message ---------
Từ: Do Phuong Anh <an...@flss.edu.vn>
Date: Thứ 4, 1 thg 4, 2026 vào lúc 14:31
Subject: Re: XÁC NHẬN DANH SÁCH KÍ HỢP ĐỒNG BIÊN SOẠN GIÁO TRÌNH 2025
To: Vu Thanh Nha <vutha...@yahoo.com.au>, minhtambb <minh...@gmail.com>, Lai Phuong Thao <phuong...@gmail.com>, <sinhn...@yahoo.com>, Dang Thi Thanh Thuy <thuy8...@gmail.com>, Thuy Dam <dmt...@gmail.com>, Nguyen Dinh Hien <hie...@yahoo.com>, Thi Bich Thuy Le <lethibi...@gmail.com>, hue trankieu <kie...@gmail.com>, Yuri Tran <yuritr...@gmail.com>, Huong Tran <tranh...@gmail.com>, Thùy Dương Nguyễn <mukung...@gmail.com>, Pham Duong Hong Ngoc <ngoc2...@gmail.com>, Phạm Vân <leila...@gmail.com>, linhch...@gmail.com <linhch...@gmail.com>, TRAN HUUTRI <T2ha...@gmail.com>, Van Chi Nguyen <vanch...@yahoo.com>, Tran Hien <hie...@gmail.com>, Đỗ Tuấn Long <tuanl...@gmail.com>, mingyue <sanyu...@yahoo.com>, <thanhhuon...@gmail.com>, <vpkp...@gmail.com>, Diệu Linh Đào <daodieu...@gmail.com>, <tuan3...@gmail.com>, <than...@gmail.com>, <nguyethuong...@yahoo.com>, <huong...@gmail.com>, Thanh Phùng <passion...@gmail.com>, <duong...@yahoo.com>, <vuong...@gmail.com>, <hauva...@yahoo.com>, <fan_d...@hotmail.com>, <hoaia...@googlemail.com>, <tran...@gmail.com>, <thang...@gmail.com>, <dinhhu...@gmail.com>, <vutien...@yahoo.com>, <dantam...@gmail.com>, <huquyn...@gmail.com>, <nguyent...@gmail.com>, <amych...@gmail.com>, <thanhl...@gmail.com>, <mailo...@gmail.com>, <lethin...@gmail.com>, Vũ Thịnh <vutient...@gmail.com>, <maid...@gmail.com>, <nhuquy...@gmail.com>

P.ĐT&NH xin gửi lại LĐ các đơn vị và đặc biệt các thầy cô là tác giả đăng kí biên soạn giáo trình năm 2026 Thông báo về việc tổ chức "Tập huấn quy định về công tác biên soạn, lựa chọn và sử dụng tài liệu giảng dạy tại Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội"

Trong Thông báo ghi rõ thành phần tham gia bắt buộc bao gồm: 

 - Ban chủ nhiệm Khoa, các Trưởng bộ môn; 

- Các tác giả đăng ký biên soạn giáo trình năm 2026;  

Vì vậy, kính nhờ các thầy cô có trong thành phần bắt buộc xác nhận tham gia tại form: https://forms.gle/vLBqKCXpnXupsA9j9 

Đối với các thầy cô không tham gia được do lịch trình bất bả khả kháng, vui lòng ghi rõ tại form.

Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ CV Đỗ Phương Anh, P.107-A1, SĐT/Zalo 0358674594. 

Kính nhờ Thầy Cô LĐ phổ biến thông tin và khuyến khích giảng viên tham dự. 

Trân trọng./. 

Vào Thứ 4, 11 thg 3, 2026 vào lúc 11:25 Do Phuong Anh <an...@flss.edu.vn> đã viết:

[Vân Phạm]

Phạm Thị Thùy Vân

Arabic Lecturer

Department of Arabic Language and Cultures

University of Languages and International Studies - Vietnam National University, Hanoi.

Mobile: +84-978 555 798

Email: leila...@gmail.com

---------- Forwarded message ---------
From: Do Phuong Anh <an...@flss.edu.vn>
Date: Mon, 20 Apr 2026 at 11:13
Subject: Re: XÁC NHẬN DANH SÁCH KÍ HỢP ĐỒNG BIÊN SOẠN GIÁO TRÌNH 2025

To: Vu Thanh Nha <vutha...@yahoo.com.au>, minhtambb <minh...@gmail.com>, Lai Phuong Thao <phuong...@gmail.com>, <sinhn...@yahoo.com>, Dang Thi Thanh Thuy <thuy8...@gmail.com>, Thuy Dam <dmt...@gmail.com>, Nguyen Dinh Hien <hie...@yahoo.com>, Thi Bich Thuy Le <lethibi...@gmail.com>, hue trankieu <kie...@gmail.com>, Yuri Tran <yuritr...@gmail.com>, Huong Tran <tranh...@gmail.com>, Thùy Dương Nguyễn <mukung...@gmail.com>, Pham Duong Hong Ngoc <ngoc2...@gmail.com>, Phạm Vân <leila...@gmail.com>, linhch...@gmail.com <linhch...@gmail.com>, TRAN HUUTRI <T2ha...@gmail.com>, Van Chi Nguyen <vanch...@yahoo.com>, Tran Hien <hie...@gmail.com>, Đỗ Tuấn Long <tuanl...@gmail.com>, mingyue <sanyu...@yahoo.com>, <thanhhuon...@gmail.com>, <vpkp...@gmail.com>, Diệu Linh Đào <daodieu...@gmail.com>, <tuan3...@gmail.com>, <than...@gmail.com>, <nguyethuong...@yahoo.com>, <huong...@gmail.com>, Thanh Phùng <passion...@gmail.com>, <duong...@yahoo.com>, <vuong...@gmail.com>, <hauva...@yahoo.com>, <fan_d...@hotmail.com>, <hoaia...@googlemail.com>, <tran...@gmail.com>, <thang...@gmail.com>, <dinhhu...@gmail.com>, <vutien...@yahoo.com>, <dantam...@gmail.com>, <huquyn...@gmail.com>, <nguyent...@gmail.com>, <amych...@gmail.com>, <thanhl...@gmail.com>, <mailo...@gmail.com>, <lethin...@gmail.com>, Vũ Thịnh <vutient...@gmail.com>, <maid...@gmail.com>, <nhuquy...@gmail.com>, ninisen...@gmail.com <ninisen...@gmail.com>

[CẬP NHẬT TIẾN ĐỘ  BỔ SUNG GIẤY TỜ NGHIỆM THU ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT]

Hiện tại P.ĐT&NH thấy có 1/30 giáo trình đã submit các văn bản liên quan đến đề cương chi tiết của giáo trình theo đúng yêu cầu. 

P.ĐT&NH xin lưu ý thầy cô (1) tất cả giấy tờ đều là bản scan PDF có chữ kí và (2) upload đủ đề cương + phiếu đánh giá + biên bản. 

Đây là yêu cầu bắt buộc theo quy định mới và là một trong những nhiệm vụ trọng tâm của đề án. Sắp tới là kì nghỉ lễ khá dài, kính đề nghị các tác giả/nhóm tác giả và các đơn vị hoàn thành công tác bổ sung nghiệm thu này sớm nhất có thể trong thời hạn đã thông báo (trước 07/5/2026) để có một kỳ nghỉ trọn vẹn.

Trân trọng cảm ơn thầy cô.

Vào Thứ 3, 7 thg 4, 2026 vào lúc 15:43 Do Phuong Anh <an...@flss.edu.vn> đã viết:

[BỔ SUNG GIẤY TỜ NGHIỆM THU ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT]

Kính gửi BCN các khoa đào tạo,

Kính gửi các tác giả/nhóm tác giả đăng kí biên soạn giáo trình năm 2026, 

Ngày 07/4/2026, Nhà trường đã tổ chức chương trình tập huấn quy định biên soạn, lựa chọn và sử dụng giáo trình tại trường ĐHNN-ĐHQGHN có sự tham gia của LĐ Khoa và các giảng viên. 

Theo quy định đã phổ biến, bắt đầu từ năm 2026, toàn bộ giáo trình trước khi biên soạn cần thẩm định đề cương chi tiết trước khi biên soạn (theo điều 14, Chương III tại quy định). Vì vậy, P.ĐT&NH kính nhờ thầy cô thực hiện bổ sung công tác nghiệm thu này tại nội bộ Khoa nhằm hoàn thiện quy trình, phục vụ công tác thanh lí hợp đồng sau này, với các thao tác như sau: 

- Tác giả xây dựng đề cương chi tiết của giáo trình theo mẫu Phụ lục 3 (trong file đính kèm).

- Tác giả xin ý kiến BCN Khoa tổ chức 1 buổi nhận xét, đánh giá đề cương chi tiết. Khoa và các tác giả chủ động thời gian, địa điểm (có thể tổ chức trực tiếp hoặc trực tuyến, tương tự như một buổi seminar đóng góp ý kiến trước khi tác giả chính thức biên soạn). 

- Hội đồng đánh giá đề cương gồm 3 thành viên: 

+ 1 chủ tịch (đại diện BCN Khoa)

+ 1 phản biện (tổ trưởng tổ bộ môn hoặc GV có chuyên môn đến học phần, trình độ TS trở lên)

+ 1 thư kí (giảng viên có chuyên môn)

>> 03 thành viên nhận xét theo Phụ lục 4, thư kí viết biên bản ghi Kết luận theo Phụ lục 5 (trong file đính kèm)

- Tác giả hoặc thư kí sau khi kết thúc Hội đồng thẩm định sẽ upload 05 văn bản trên dưới dạng PDF có đầy đủ chữ kí (01 đề cương chi tiết, 03 phiếu nhận xét, 01 biên bản) lên đường link minh chứng >>> TẠI ĐÂY

Theo yêu cầu của nhà trường, 100% các giáo trình đăng kí biên soạn năm 2026 cần hoàn thành công đoạn này trước 07/5/2026. Vì vậy, kính đề nghị các tác giả phối hợp thực hiện để công tác biên soạn được hoàn thiện theo đúng quy trình.

Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ CV Đỗ Phương Anh, P.107-A1, SĐT/Zalo 0358674594. 

Trân trọng cảm ơn thầy cô!