[doc] ترجمة preferred paper format

[Ibrahim Saed]

ما هي أفضل ترجمة لـ preferred paper format

[Fahad Al-Saidi]

هيئة الورق المفضلة

2012/2/24 Ibrahim Saed <ibrahe...@gmail.com>

ما هي أفضل ترجمة لـ preferred paper format

_______________________________________________
Doc mailing list
D...@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

--
my blog

http://fahadalsaidi.blogspot.com

[Abdalrahim Fakhouri]

ما رأيكم بتحويل هذه المصطلحات إضافة إلى القاموس التقني إلى
translation memory و glossary
لنستخدمها مباشرة؟
+ أرجو نقل جميع النقاشات التي تحدث هنا بهذا الخصوص إلى القاموس التقني حفاظاً عليها

A. Fakhouri
Linux Arabs Community Member
KDE Arabic Coordinator
Arabeyes, Arabic Translation & Localization Community

[Ibrahim Saed]

2012/2/24 Fahad Al-Saidi <fahad....@gmail.com>

هيئة الورق المفضلة

 
لا أعتقد أن المُستخدم النهائي سيفهمها

[Ibrahim Saed]

بتاريخ 24 فبراير, 2012 03:51 م، جاء من Abdalrahim Fakhouri <abdil...@gmail.com>:

ما رأيكم بتحويل هذه المصطلحات إضافة إلى القاموس التقني إلى
translation memory و glossary
لنستخدمها مباشرة؟

+1
 

+ أرجو نقل جميع النقاشات التي تحدث هنا بهذا الخصوص إلى القاموس التقني حفاظاً عليها

أعتقد أنه من الصعب مناقشة مثل هذا في القاموس التقني .. فنظام الويكي لا يشجع على النقاش.

القاموس التقني مهم .. ويجب إنهائه .. وأرى أن نخصص له جلسة في أحد الاجتماعات الدورية لإنهائه والاتفاق على المصطلحات الغير مترجمة والغير مُضافة. ألا يمكن ذلك؟

[Muhammad Bashir Al-Noimi]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،

On 24/02/2012 02:57 م, Ibrahim Saed wrote:

ما هي أفضل ترجمة لـ preferred paper format

تنسيق الورق المفضّل

-----
Best Regards
Muhammad Bashir Al-Noimi
My Blog: http://mbnoimi.net

• Unknown - detected
• English

• English