[doc] ترجمة جنوم 3.4

[Abderrahim Kitouni]

السلام عليكم

معظم الملفات التي أرسلتها الأسبوع الماضي إما محجوزة، وإما تمت ترجمتها.
هذه قائمة جديدة بالملفات التي يمكن لمن يريد المساهمة أن يعمل عليها.

http://l10n.gnome.org/vertimus/vinagre/master/po/ar (50+13)
http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-4/po/ar (33+79)
http://l10n.gnome.org/vertimus/glib-networking/master/po/ar (24)

حذار: لا تنس أخذ الملف المختزل من العنوان التالي، فالفرق بين الملفين
كبير
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/ar (51+166)

(بقيت أيضا الألعاب من قائمة الأسبوع الماضي، ولكن لا أظن أنها مهمة)

أمر آخر مهم ترجمته هو معلومات الإصدار، فهي أول ما يراه من يتابعون
الأخبار، وترجمته تبين أننا فريق نشط. سأرسل لاحقا بخصوص ترجمته، فالنسخة
الأصلية لم تكتمل بعد.

_______________________________________________
Doc mailing list
D...@arabeyes.org
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc

[Aminos Amigos]

 أنا رفعت الترجمة للملف الذي حجزته :) 

ممكن تدخل لل-IRC ؟

[Abderrahim Kitouni]

السلام عليكم

ستصدر جنوم 3.4 الأسبوع المقبل، وما زلنا متأخرين ولم نصل بعد إلى
المستوى المطلوب (80%)، علينا الإسراع بالعمل.

2012/3/18 Abderrahim Kitouni <a.ki...@gmail.com>:

> السلام عليكم
>
> معظم الملفات التي أرسلتها الأسبوع الماضي إما محجوزة، وإما تمت ترجمتها.
> هذه قائمة جديدة بالملفات التي يمكن لمن يريد المساهمة أن يعمل عليها.
>
>             http://l10n.gnome.org/vertimus/vinagre/master/po/ar (50+13)
> http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/gnome-3-4/po/ar (33+79)
> http://l10n.gnome.org/vertimus/glib-networking/master/po/ar (24)
>
> حذار: لا تنس أخذ الملف المختزل من العنوان التالي، فالفرق بين الملفين
> كبير
> http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/ar (51+166)

هذه الملفات مازالت تنتظر من يترجمها.

> أمر آخر مهم ترجمته هو معلومات الإصدار، فهي أول ما يراه من يتابعون
> الأخبار، وترجمته تبين أننا فريق نشط. سأرسل لاحقا بخصوص ترجمته، فالنسخة
> الأصلية لم تكتمل بعد.

يمكن البداية بترجمتها الأن، لكن الأهم هو أن نكمل ترجمة البرامج
http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-4/help/ar