دعوةٌ لتأسيسِ اتحادِ المترجمينَ السوريينَ

[Arab Academics]

دعوةٌ لتأسيسِ اتحادِ المترجمينَ السوريينَ

تحيةُ العلمِ والثقافةِ والإنجازِ والتاريخِ،

أباركُ للشعبِ السوريِّ تخلُّصَهُ من النظامِ الدمويِّ البائدِ، وأنا على ثقةٍ بأنَّ مستقبلاً زاهراً ينتظرُ السوريينَ.

السوريونَ شعبٌ عاملٌ، نشيطٌ، ومتقنٌ لعملِهِ بالفطرةِ.

لقد كانَ لـ WATA وجمعيةِ المترجمينَ العربِ ARTA نشاطٌ ودورٌ كبيرٌ في سوريا، حيثُ كرَّمتْ، ودرَّبتْ مئاتٍ من السوريينَ، وتخرَّجَ من مدارسِها عشراتٌ ومئاتٌ من المترجمينَ والمثقفينَ.

لقد آنَ الأوانُ لعملٍ مهنيٍّ محترفٍ، ولا يكفي أن نظلَّ على صفحاتِ الفيسبوكِ. لقد آنَ الأوانُ للعملِ بطريقةٍ مهنيَّةٍ محترفةٍ تحفظُ كرامةَ المترجمِ، وتدافعُ عن حقوقِهِ، وترتقي بالمهنةِ ومكانتِها.

وبما أنَّ جمعيةَ المترجمينَ العربِ وAmer Al Azem يملكانِ رصيداً كبيراً في سوريا، فإنَّهُما مستعدَّانِ لتوظيفِ علاقاتِهِما وخبراتِهِما وقوَّتِهِما المعنويَّةِ لدعمِ هذا المشروعِ، ويدعوانِ الأصدقاءَ والزملاءَ في سوريا إلى المشاركةِ الفاعلةِ في تأسيسِ اتحادِ المترجمينَ السوريينَ.

ويمكنُ، كخطوةٍ أولى، تأسيسُ مجموعةٍ على الواتسابِ لإطلاقِ هذا المشروعِ وتعزيزِ التواصلِ بين المهتمينَ.

ويضعُ Amer Al Azem نفسَهُ في خدمةِ هذا المشروعِ.

للتواصلِ عبرَ الواتسابِ:
00962795724886

Amer Al Azem
مفكرٌ وقائدٌ
رئيسُ جمعيةِ المترجمينَ العربِ

12 مايو 2026