جواب الأستاذ صديق حسنة حول تعدد الرخص في الموقع
7 views
Skip to first unread message
Bachar al-jammal
Oct 28, 2010, 5:02:10 AM10/28/10
to ar-p...@googlegroups.com
---------- الرسالة المعاد توجيهها ----------
من: seaddeek hasna <ebnalb...@gmail.com>
التاريخ: 27 أكتوبر, 2010 11:59 م
الموضوع: Re: تحية أخي ابن البلد
إلى: Bachar al-jammal jammal.co@gmail.com
من: seaddeek hasna <ebnalb...@gmail.com>
التاريخ: 27 أكتوبر, 2010 11:59 م
الموضوع: Re: تحية أخي ابن البلد
إلى: Bachar al-jammal jammal.co@gmail.com
و عليكم السلام اهلا بدكتورنا الحبيب بشار
الحمد الله انا تمام رجعت من ثلاثة ايام
كيف حالكم يا استاذنا
بارك الله في جهودك وو فقكم الى الخير
و الله يا دكتور اني لست خبير مازلت اتلمس الطريق
ساجيب حضرتكم بما اعلم
القانوانين التقليدية عند كتابة اي شئ مقالة علمية مثلا ( المقالات و الروايات و ما شابهها هي تقع ضمن ما يسمى الملكية الفكرية الادبية و الفنية )
هذه المقالة بشكل تلقائي يعطي القانون لمنشئها جميع الحقوق فلا يحق لغير الاستفادة منها او تعديلها دون اذنه ما خال الاقتباس المعقول لتايد قول في موضوع اخرى مثل و مشابه من امور ما يطلق عليه في القوانيين العالمية الاستخدام العادل (لايوجد في القانون السوري حقوق المؤلف لعام 2001 هذا التعبير حسب علمي لكنه يتيح الاقباس من نصوص اخرى دون حرج قانوني )
تلك مقدمة لا بد منها
لانه و عمليا عندك نشرك على الانترنت تصبح جميع الحقوق محفوظة لك فلا يمكن للمطلع على المحتوى المنشور من قبلك ان يعدل هذا المحتوى او يبني عليه او يعيد نشره دون اذنك مثلاً
و لصعوبة الوصول لكتاب المحتوى و استاذنه في استخدام محتوى في احدى الاستخدمات اوجد القانونين على الويب ما اصطلح على تسميته رخصة ( رخصة استخدام ) و هي عبارة عن عقد او اتفاق كل من يستعمل محتوى موقعك يوفق مسبقا على الخضوع للشروط التي وضعتها للاستخدام
لكن الصيغ رخص الاستخدام المعتادة كانت جميع الحقوق محفوظة يعني لم تغير الكثير و كانت عائق اما التشارك و طبعية المعلومات على النت
بعد ذلك جاء مفهوم الثقافة الحرة و حركة البرمجيات الحرة التي كانت تهدف لايجاد محتوى حر فاوجدت رخصة جنو للوثائق الحرة التي تتيح الاستفادة بشكل الحر و التعديل دون الرجوع لمنشا العمل
لكن هذه الرخصة كانت تعاني من مشاكل فهي غير واضحة و غير سهللة الفهم هناك نصوص متعلقة باالهداء و عدد النسخ و ذكر كل المساهمين و ذكر اللغة الاصلية للعنوانين الرئيسة للمقال ( يمكنك الاطلاع عليه من المعرفة وضعت نصها هناك ) و هي رخصة فيروسية تجبر على جعل المحتوى حر دوما لايمكن الاضافة اليه من محتوى مرخص تحت ترخيص اخر
مع هذه المشاكل
جاء البرفيسور لورنس ليسغ واوجد مفهوم المشاع الابداعي الذي حل المشاكل المذكورة
اضف الى ان المشاع الابداعي اوجد ست رخص و جنو رخصة واحدة
وهذا مبسط عنها هنا
http://www.lastown.com/forum/viewtopic.php?f=53&t=1094
لكن يوجد مشاريع رخص للمشاع العلمي الخاص بالبحث العلمي
و هناك المشاع التعليمي
http://bassel.ws/2009/09/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A9-%D8%B6%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D9%81-%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2/
لكن الامر لم يتوقف هنا منذ اسبوع مثلاً صدر رخصة المشاع ببلك دومين مارك
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
الغاية من ذكر ذلك ان المشاع الابداعي يوفر كثير ممن الرخص المفيدة لاي مشروع
المترجم الى العربية فقط رخصة العزو المشاركة بالمثل منع الاستخدام التجاري هذه نص الترجمة المصرية
http://www.google.com/url?sa=D&q=http://mirrors.creativecommons.org/international/eg/translated-license.pdf&usg=AFQjCNGhfSavcKLfcxvUIDu7Xob8LcGRBQ
ناتي لسؤالك بعد طول كلام اسف على الاطالة
يمكنك تضمين موقعك اكثر من رخصة
يمكن تضمين الموقع رخصة لكل مقال مثلا بالاشارة الى ذلك باسفل المقال مثلا و ذكر ذلك في رخصة استخدام الموقع
او يمكنك تضمين الموقع رخصة عامة و مع ذكر ان جميع المواد تخضع لهذه الرخصة الا اذا تم الاشارة غير ذلك
في هذه الحال ممكن نشر مقالات معينه بالموقع تحت رخص اخرى غير الرخصة العامة للموقع
اما عن الالزام القانوني ذكرت مسبقاً ان الرخصة هي عقد بحقيقة الامر بينك و بين المستخدم فالالزام يستند الى نظرية العقد في القانون المدني على افهم
العقد شريعة المتعقدين
و يجب الانتباه ان لاتتضمن الرخصة اي شرط مخالف للنظام العام او الاداب و الا ممكن تتعرض للبطلان
اما ان وصلت القضية الى المحكمة الامر صعب حاليا لا يوجد قضايا حول رخص النشر للمقالات عكس البرمجيات فالقضايا حولها اثنتان او شئ من هذا القبيل على ما اعلم
القانون السوري حسب ما اعلم لا ينص على مدى الزامية العقود و صيغة الايجاب و القبول الالكتروني
يعني الامر يعتمد على القاضي و حسن فهمة و استيعابه و هل يقبل ان ياخذ هذه الرخصة كاساس تعاقد ام لا
قرات ان مجلس الوزار اقر قانون قانون التواصل مع العموم على النت نرجو ان يكون نص على حل لهذه الاشكالية ليكون الامر اوضح
عذرا على االاطالة دكتور العزيز اتمنى ان اكون قد اجبتك
و عذرا على قلة خبرتي و يرجى معرفة ان المذكور هو توصيف شخصي من قبلي كونه لا يوجد حول المذكور هنا ابحاث قانونية معتمدة في سوريا على ما اعلم
اي استفسار اخر انا بالخدمة
اي مساعدة نحن بخدمتك
بالتوفيق ان شاء الله
تحياتي
صديق
الحمد الله انا تمام رجعت من ثلاثة ايام
كيف حالكم يا استاذنا
بارك الله في جهودك وو فقكم الى الخير
و الله يا دكتور اني لست خبير مازلت اتلمس الطريق
ساجيب حضرتكم بما اعلم
القانوانين التقليدية عند كتابة اي شئ مقالة علمية مثلا ( المقالات و الروايات و ما شابهها هي تقع ضمن ما يسمى الملكية الفكرية الادبية و الفنية )
هذه المقالة بشكل تلقائي يعطي القانون لمنشئها جميع الحقوق فلا يحق لغير الاستفادة منها او تعديلها دون اذنه ما خال الاقتباس المعقول لتايد قول في موضوع اخرى مثل و مشابه من امور ما يطلق عليه في القوانيين العالمية الاستخدام العادل (لايوجد في القانون السوري حقوق المؤلف لعام 2001 هذا التعبير حسب علمي لكنه يتيح الاقباس من نصوص اخرى دون حرج قانوني )
تلك مقدمة لا بد منها
لانه و عمليا عندك نشرك على الانترنت تصبح جميع الحقوق محفوظة لك فلا يمكن للمطلع على المحتوى المنشور من قبلك ان يعدل هذا المحتوى او يبني عليه او يعيد نشره دون اذنك مثلاً
و لصعوبة الوصول لكتاب المحتوى و استاذنه في استخدام محتوى في احدى الاستخدمات اوجد القانونين على الويب ما اصطلح على تسميته رخصة ( رخصة استخدام ) و هي عبارة عن عقد او اتفاق كل من يستعمل محتوى موقعك يوفق مسبقا على الخضوع للشروط التي وضعتها للاستخدام
لكن الصيغ رخص الاستخدام المعتادة كانت جميع الحقوق محفوظة يعني لم تغير الكثير و كانت عائق اما التشارك و طبعية المعلومات على النت
بعد ذلك جاء مفهوم الثقافة الحرة و حركة البرمجيات الحرة التي كانت تهدف لايجاد محتوى حر فاوجدت رخصة جنو للوثائق الحرة التي تتيح الاستفادة بشكل الحر و التعديل دون الرجوع لمنشا العمل
لكن هذه الرخصة كانت تعاني من مشاكل فهي غير واضحة و غير سهللة الفهم هناك نصوص متعلقة باالهداء و عدد النسخ و ذكر كل المساهمين و ذكر اللغة الاصلية للعنوانين الرئيسة للمقال ( يمكنك الاطلاع عليه من المعرفة وضعت نصها هناك ) و هي رخصة فيروسية تجبر على جعل المحتوى حر دوما لايمكن الاضافة اليه من محتوى مرخص تحت ترخيص اخر
مع هذه المشاكل
جاء البرفيسور لورنس ليسغ واوجد مفهوم المشاع الابداعي الذي حل المشاكل المذكورة
اضف الى ان المشاع الابداعي اوجد ست رخص و جنو رخصة واحدة
وهذا مبسط عنها هنا
http://www.lastown.com/forum/viewtopic.php?f=53&t=1094
لكن يوجد مشاريع رخص للمشاع العلمي الخاص بالبحث العلمي
و هناك المشاع التعليمي
http://bassel.ws/2009/09/%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A9-%D8%B6%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D8%AA%D9%81-%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2/
لكن الامر لم يتوقف هنا منذ اسبوع مثلاً صدر رخصة المشاع ببلك دومين مارك
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
الغاية من ذكر ذلك ان المشاع الابداعي يوفر كثير ممن الرخص المفيدة لاي مشروع
المترجم الى العربية فقط رخصة العزو المشاركة بالمثل منع الاستخدام التجاري هذه نص الترجمة المصرية
http://www.google.com/url?sa=D&q=http://mirrors.creativecommons.org/international/eg/translated-license.pdf&usg=AFQjCNGhfSavcKLfcxvUIDu7Xob8LcGRBQ
ناتي لسؤالك بعد طول كلام اسف على الاطالة
يمكنك تضمين موقعك اكثر من رخصة
يمكن تضمين الموقع رخصة لكل مقال مثلا بالاشارة الى ذلك باسفل المقال مثلا و ذكر ذلك في رخصة استخدام الموقع
او يمكنك تضمين الموقع رخصة عامة و مع ذكر ان جميع المواد تخضع لهذه الرخصة الا اذا تم الاشارة غير ذلك
في هذه الحال ممكن نشر مقالات معينه بالموقع تحت رخص اخرى غير الرخصة العامة للموقع
اما عن الالزام القانوني ذكرت مسبقاً ان الرخصة هي عقد بحقيقة الامر بينك و بين المستخدم فالالزام يستند الى نظرية العقد في القانون المدني على افهم
العقد شريعة المتعقدين
و يجب الانتباه ان لاتتضمن الرخصة اي شرط مخالف للنظام العام او الاداب و الا ممكن تتعرض للبطلان
اما ان وصلت القضية الى المحكمة الامر صعب حاليا لا يوجد قضايا حول رخص النشر للمقالات عكس البرمجيات فالقضايا حولها اثنتان او شئ من هذا القبيل على ما اعلم
القانون السوري حسب ما اعلم لا ينص على مدى الزامية العقود و صيغة الايجاب و القبول الالكتروني
يعني الامر يعتمد على القاضي و حسن فهمة و استيعابه و هل يقبل ان ياخذ هذه الرخصة كاساس تعاقد ام لا
قرات ان مجلس الوزار اقر قانون قانون التواصل مع العموم على النت نرجو ان يكون نص على حل لهذه الاشكالية ليكون الامر اوضح
عذرا على االاطالة دكتور العزيز اتمنى ان اكون قد اجبتك
و عذرا على قلة خبرتي و يرجى معرفة ان المذكور هو توصيف شخصي من قبلي كونه لا يوجد حول المذكور هنا ابحاث قانونية معتمدة في سوريا على ما اعلم
اي استفسار اخر انا بالخدمة
اي مساعدة نحن بخدمتك
بالتوفيق ان شاء الله
تحياتي
صديق
2010/10/27 Bachar al-jammal <jammal.co@gmail.com>
السلام عليكم
باعتبار صار لي زمن لم أسمع منك قلت أرسل لك رسالة أطمان بها عنك واخبرك بآخر ما استجد من الأمور
أولاً كيف حالك وهل عدت لسورية أم لا تزال مسافراً.
ثانياً
الأمور بخير في ويكي سورية وبدانا نمتد لجامعات خارج دمشق، ولكني بشكل شخصي تركت المعرفة بسبب سوء تعامل من قبلهم.
وهذا الأمر قد جعلني حراً لأعمل على الوكييبيديا وغيرها، دون أن أحرج بالإلتزام بالمعرفة، وسيعطي تنوعاً للعمل في وكي سورية
ولكنه أفاد أيضاً بالإسراع في بناء شيء كنت أخطط هل منذ فترة طويلة من أول أيام حضوري إلى ويكي سورية
وهو موسوعة علمية مستقلة
وأحتاج إلى استشارتك بخصوص حالة تعدد الرخص في موقع واحد كونك أن الخبير الذي اعرفه
كما تعلم يقدم غوغل نول ميزة اختيار واحة من عدة رخص منها حفظ الحقوق أو أحد رخص العموميات الحرة
وعندما نبني موقع فيه هذه الرخص المتعددة ما هي ضوابطها.........هل مثلاً وجود مادة برخصة حرة بمقدار معين في محتوى مسموح إلى قدر معين دون أن يفرض نوع معين من الرخص أم لها ضوابط أخرى.
بالطبع لا بد أن أقول لك أن أخبرت ندى على هذا العزم ولم أطلعها على التفاصيل انتظر نضوج العمل
وما أريد صنعه هو شيء ينفع أبناء البلد وهو مكمل لنشاط نشر التقنية في ويكي سورية وليس بديلاً عنه.
وقمت البارحة وسأتابع إن شاء الله بحضور ورشة تدريب في الجمعية المعلوماتية ليدرك الناس أن ويكي سورية متماسكة ومستمرة، كون تواصلي معهم أون لاين على المعرفة سينقطع.
وختاما أشكرك على نشاطك وصدقك في خدمة هذا التجمع الرائع.
والسلام عليكم
--
تفضل بزيارة :
مجموعة ويكي سورية للتأليف والنشر الإلكتروني التعاوني
http://groups.google.com/group/wikisyria
مجموعة الترجمة العلمية
http://groups.google.com/group/pharm-tech-trans
دليل المصادر العلمية
http://al-sham.net/shamblogs/3lom/
أخبار صيدلانية
http://allpharmanews.wordpress.com/
--
تفضل بزيارة :
مجموعة ويكي سورية للتأليف والنشر الإلكتروني التعاوني
http://groups.google.com/group/wikisyria
مجموعة الترجمة العلمية
http://groups.google.com/group/pharm-tech-trans
دليل المصادر العلمية
http://al-sham.net/shamblogs/3lom/
أخبار صيدلانية
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages