Stop now the genocide of dogs on the island of Marajo in
Para! We will not tolerate this ! STOP NOW!
Name and country
Pare agora o genocídio de cães na ilha de Marajó, no Pará!
Nós não vamos tolerar isso ! PARE AGORA!
Name and country
A prefeitura de Santa Cruz do Arari, na Ilha do Marajó, Pará, está gerando polêmica ao oferecer dinheiro para quem capturar cães. Pelo valor de R$ 5 ou R$ 10, populares chegaram ao extremo de invadir casas e roubar proprietários de animais domésticos.
Segundo um morador, que gravou imagens de pessoas capturando cães nas ruas, é provável que cerca de 100 animais já tenham sido mortos. A estimativa é a de que aproximadamente 200 cachorros foram levados para uma ilha para que morressem por falta de recursos essenciais como água e comida. O caso foi parar na Delegacia de Meio ambiente do Pará.
A prefeitura afirma em nota que o estímulo à captura dos cães deve-se à ataque dos mesmos contra a população. O extermínio teria sido planejado pelo prefeito do município de Santa Cruz do Arari, Marcelo Pamplona.
De acordo com o diretor do Centro de Zoonoses de Belém, Altevir Lopes, em entrevista ao jornal O Dia, a proposta lançada ao povo seria o pagamento de R$ 5 por um cachorro e R$ 10 por uma cadela a quem entregasse os animais na prefeitura. A medida provocou verdadeiro pânico entre a população, que chegou a roubar cães dos quintais de residências.
Uma equipe da Delegacia de Meio Ambiente foi enviada ao
local para identificar e punir os responsáveis pelos roubos. Essas pessoas devem
responder por maus tratos a animais, podendo ficar de 3 meses a 1 ano de prisão,
porém podendo a pena ser revertida por serviço comunitário.
Google translation
The City
of Santa Cruz Arari, on Marajó
Island, Pará, is generating controversy by offering money to those
who catch dogs. The value of £ 5 or £ 10 popular
reached the extreme of invading homes and stealing pet
owners.
According to a
resident, who recorded dogs capturing images of people on the streets, it is likely that
about 100 animals have already been killed.
The estimate is that about 200 dogs were
taken to an island to die for lack of essential resources such as food and
water. The case went
to Precinct Environment
of Pará
The city said in a statement that
the stimulus to the capture of
dogs due to the attack of
the same against the
population. The killing had been
planned by the mayor of Santa Cruz Arari, Marcelo Pamplona.
According
to the director of the Center
for Zoonoses of Bethlehem
Altevir Lopes, in an interview with The Day, launched the
proposal to the people would
be paying $ 5 for a dog and £
10 for a bitch who surrendered animals in city. The true measure provoked panic among the population, which reached steal dogs from backyards of
homes.
A team from the Department of Environment has been sent to the site to identify and punish those responsible for the thefts. These people must answer for cruelty
to animals and can get
3 months to 1 year
in prison, but the sentence can be reversed by community service.