Gramatika Italijanskog Jezika

[Rode Strawther]

Nasajtu koji se odnosi na učenje italijanskog gradivo je podeljeno u dva nivoa, a svaki nivo ima po sedam lekcija. Lekcije sadrže pravila gramatike, kao i osnovne reči italijanskog jezika sa prevodom na engleski.

U gramatici italijanskog jezika postoje tri konjugacije u zavisnosti da li se osnovni oblik glagola završava na -are, -ere ili -ire. Kada se taj nastavak odbije, dobije se glagolska osnova na koju se dodaju lični nastavci za građenje vremena.

Na sajtu koji sledi, prikazana su osnovna pravila gramatike kada su glagoli u pitanju. Dovoljno je ukucati glagol u infinitivu i dobiti tabelu iz koje se jasno vidi kako se on menja u zavisnosti od lica i vremena u kojem će se koristiti.

Ova Gramatika italijanskog jezika namenjena jeprvenstveno učenicima osnovnih škola; njenisadržaj i terminologija u potpunosti su usklađeni s važećimprogramima za italijanski jezik i s gramatičkim terminima kojeučenici sreću u nastavi srpskog jezika.

Naročitu pažnju posvetili smo onim elementimaitalijanskog jezika koje naši učenici teže usvajaju:upotrebi člana, upotrebipredloga, nenaglašenim ličnim zamenicamai rečcama, upotrebi konjunktiva imorfologiji glagola.

Kako bi učenik mogao lakše da dođe dotraženih informacija polazeći od uobičajenih definicija,posebna pažnja posvećena je i izradi spiskagramatičkih pojmova na srpskom jeziku, kojesu u tekućoj upotrebi i koje će učenik svakako čuti u učionici inaći u drugim priručnicima za učenje italijanskog jezika.

Zbog svoje obuhvatnosti i preglednosti,Gramatika italijanskog jezika poslužiće kaovredan udžbenik i podsetnik svakome ko želi da se pobliže upozna sosnovama italijanskog jezika. Oni sadržajiu Gramatici koji nisu predviđeni programom za italijanski jeziksvojim prisustvom doprinose ostvarivanju ciljeva i zadataka predmeta,ne remete tok izlaganja sadržaj kojisu zastupljeni u udžbenicima za učenje italijanskog jezika ipredstavljaju pokušaj da se značajne jezičke i gramatičke partijeponude u celini.

Gramatika italijanskog jezika izdavačke kuće Zavod za udžbenike predstavlja temeljni resurs za sve učenike koji žele naučiti suptilan i izražajan jezik Italije. Autentično prilagođen nastavnom planu i programu, udžbenik pruža sveobuhvatan pregled gramatičkih pravila i struktura italijanskog jezika. Sadrži jasna objašnjenja, obilje primera i vežbi koje omogućavaju učenicima sistematsko usvajanje jezičkih veština. Ovaj udžbenik je neprocenjiv alat za sve koji žele postići visok nivo kompetencije u italijanskom jeziku.

Sasvim nova autorska italijanska gramatika. Sadrži sve opšte gramatičke pojave u preglednoj grafičkoj obradi, bez previše lingvističkih termina, koji bi mogli one koje zanima italijanski, a nisu lingvisti, da obeshrabri. Naš cilj je bio približavanje pojedinačnih pravila na osnovu jednostavnih poučaka i praktičnih primera. Praktični primeri mogu biti od pomoći kako bi ljudi i bez dublje upućenosti u jezik shvatili principe građenja i korišćenja određenog pravila, nakon čega bi ih bez većih problema koristili u realnoj komunikaciji.

Ova gramatika italijanskog ne treba da bude iscrpna teorijska rasprava o svim gramatičkim pojavama uključujući i sve izuzetke, teoriju i razvoj jezika. Ona je pre svega pisana sa ciljem da bude praktični pomoćnik čoveku koji uči savremeni italijanski jezik. Pored kratkih poučaka i primera, koristili smo i pregledne tabele u kojim će se korisnik veoma lako orijentisati. Ovde ćete naći i čitav niz praktičnih informacija koje imaju za cilj da upozore na izuzetke, zanimljivosti ili razgovrni stil. Tokom rada na ovom izdanju smo koristili moderne gramatike i priručnike, ali i sopstveno iskustvo u nastavi italijanskog jezika. U knjizi ćete naći i pregled nepravilnih glagola.

Ova publikacija je namenjena svima koji uče italijanski, početnicima i naprednim studentima, ali može dobro da posluži i nastavnicima koji će imati pri ruci sve potrebne informacije o pravilnoj upotrebi italijanske gramatike.

Gramatika italijanskog jezika. Morfologija sa elementima sintakse predstavlja prvu modernu, temeljnu i sveobuhvatnu gramatiku italijanskog jezika koja je objavljena na našim prostorima. U njoj je sublimirano autorovo dugogodišnje iskustvo u nastavi italijanskog jezika na Filološkom fakultetu u Beogradu. Ona je rezultat temeljnog poznavanja italijanskog jezika i problema s kojima se suočavaju govornici sa srpskog govornog područja kada sebi postave zadatak da nauče italijanski jezik. Pored

kompletne morfologije, ovim delom su obuhvaćeni i osnovni elementi sintakse; posebno su dragocene brojne napomene o tipičnim problemima u usvajanju italijanskog jezika i greškama koje čine naši učenici. Ove napomene, zaokružene u zatamnjeni okvir i označene upozorenjem PAZI! predstavljaju apsolutnu novost u italijanističkim publikacijama na našim prostorima. Saveti i preporuke sadržani u napomenama rezultat su sagledavanja kontrastivnih problema između srpskog i italijanskog jezika i ne mogu se naći u italijanskim gramatikama na italijanskom jeziku. Isto tako, posebna pažnja posvećena je onim jezičkim partijama kojima u gramatikama na italijanskom jeziku opravdano nije dat veći prostor: upotrebi člana, upotrebi konjunktiva, kauzativnom fare i lasciare, morfologiji i sintaksi relativno-posesivne zamenice il cui, sintaksi glagola, upotrebi predloga itd...

Kompletne recenzije knjige (akademika Ivana Klajna i docenta Mile Samardžić) mogu se pročitati na www.geocities.com/sasamoderc

Rođen 1962. u Beogradu. Docent za italijanski jezik na Katedri za italijanistiku Filološkog fakulteta u Beogradu. Autor više udžbenika za učenje italijanskog jezika. Više podataka o udžbenicima, biografiji i bibliografiji na www.sasamoderc.com

Pozdrav!

Drago nam je da se interesirate za gramatiku talijanskog jezika.

Ovdje smo Vam sastavili najvanija gramatika pravila.

Ne moete uvijek i svugdje imati sa sobom svoj udbenik talijanskog. Jednostavno ne bi bilo praktino.

Ako ste u potrazi za preglednim saetkom gramatike, onda ste ovdje na pravome mjestu!

Pripremili smo Vam sve, to stvarno trebate znati o gramatici talijanskog jezika.Ako kliknete na ovaj link, moete ...

skinuti i isprintati saetu gramatiku talijanskog.

Ova gramatika namenjena je svima onima koji su zainteresovani da nauče italijanski jezik. Uz razumevanje najvažnijih morfosintaksičkih pravila. Srednjoškolci, studenti, zaposleni ljudi, kao i svi ostali koji su se upustili u savladavanje ovog jezika.

U saradnji sa Italijanskim kulturnim centrom organizovali smo kurseve italijanskog jezika za djecu i odrasle. Naši profesori se redovno usavršavaju na njihovim seminarima, kao i u školama za nastavnike u Italiji.

Programi su prilagođeni uzrastu i znanju polaznika. Jezik se uči prema najmodernijim udžbenicima "Espresso" čuvene izdavačke kuće "Alma Edizioni" iz Firence. Udžbenike, kao i sav dodatni materijal nabavljamo iz Italije.

"Espresso" je kurs italijanskog jezika za strance, podijeljen na 3 nivoa. Zasnovan je na najsavremenijim metodološkim principima zahvaljujući kojima se učenik osposobljava da odmah sa lakoćom i sigurnošću komunicira u realnim situacijama. Naročita pažnja se poklanja razvoju komunikativnih sposobnosti koje se stimulišu živim aktivnostima, zasnovanim na autentičnosti i raznovrsnosti situacija i na interaktivnoj nastavi. Istovremeno, nije zanemareno ni učenje gramatičkih pravila. Naprotiv, kroz testove i diktate vrši se sistematizacija i ocjenjivanje pređenog gradiva.

Na časovima se koristi i dodatni materijal. Tu je prije svega "Praktična gramatika italijanskog jezika", od istog izdavača, sa mnoštvom vježbi, testova i igara. Učenici takođe mogu ponijeti kući da čitaju knjige na italijanskom jeziku. To su djela iz beletristike prilagođena različitim nivoima znanja.

Samim ulaskom u skriveno dvoriste škole Contatto možete osetiti drugačiju atmosferu od one sa uzavrelog asfalta. Zelenilo koje nas okružuje pruža mir i opušta posle dana provedenog na poslu. Velika je povlastica videti nasmejane đake koji nam sa vrata upućuju pozdrave na italijanskom, ali, zadovoljstvo je još veće, kada nam onaj koji je došao umoran ili utučen, posle časa uputi širok osmeh koji govori sve.

Proces usvajanje italijanskog jezika odvija se brzo, budući da već od prvog časa težimo njegovoj sve većoj upotrebi. Tako, u jednom trenutku, jezik nastave postaje italijanski. Proces je dodatno olakšan jer se radi u malim grupama do 6 polaznika.

3a8082e126