poem where no one is deported
José Olivarez
now i like to imagine la migra running
into the sock factory where my mom
& her friends worked. it was all women
who worked there. women who braided
each other’s hair during breaks.
women who wore rosaries, & never
had a hair out of place. women who were ready
for cameras or for God, who ended all their sentences
with si dios quiere. as in: the day before
the immigration raid when the rumor
of a raid was passed around like bread
& the women made plans, si dios quiere.
so when the immigration officers arrived
they found boxes of socks & all the women absent.
safe at home. those officers thought
no one was working. they were wrong.
the women would say it was god working.
& it was god, but the god
my mom taught us to fear
was vengeful. he might have wet his thumb
& wiped la migra out of this world like a smudge
on a mirror. this god was the god that woke me up
at 7am every day for school to let me know
there was food in the fridge for me & my brothers.
i never asked my mom where the food came from,
but she told me anyway: gracias a dios.
gracias a dios del chisme, who heard all la migra’s plans
& whispered them into the right ears
to keep our families safe.
----
Also by José Olivarez:
+ Ode to Tortillas
+ Poem In Which I Become Wolverine
Wend your way through the poems sent today in:
2025: Poem (I lived in the first century of world wars), Muriel Rukeyser
2024: May 5, 2020, John Okrent
2023: Homeric Hymn, A.E. Stallings
2022: The Mower, Philip Larkin
2021: When people say, “we have made it through worse before”, Clint Smith
2020: Untitled, James Baldwin
2019: To Yahweh, Tina Kelley
2018: from how many of us have them?, Danez Smith
2017: Sad Dictionary, Richard Siken
2016: Lucia, Ravi Shankar
2015: Overjoyed, Ada Limón
2014: Helen of Troy Does Countertop Dancing, Margaret Atwood
2013: Anniversary, Cecilia Woloch
2012: Poem for Jack Spicer, Matthew Zapruder
2011: Now comes the long blue cold, Mary Oliver
2010: Jackie Robinson, Lucille Clifton
2009: In the Nursing Home, Jane Kenyon
2008: To the Couple Lingering on the Doorstep, Deborah Landau
2007: White Apples, Donald Hall
2006: Late Confession, Gary Soto
2005: Steps, Frank O’Hara