Tentando me encontrar: "Mapa dos trabalhos"

[Marco Antonio]

Luciano,
Não sei se ajuda, mas criei uma página que sirva de referência rápida
de "quem está com o que", porque eu perco algum tempo tentando me
localizar.
Já coloquei os nomes que identifiquei no Bitbucket e se estiver errado
é só corrigir.
Caso não interesse, é só apagar ;)

Abs e como dizem, espero ter ajudado :D

Click on http://groups.google.com/group/aprendacompy/web/mapa-dos-trabalhos
- or copy & paste it into your browser's address bar if that doesn't
work.

[Francisco Antônio da Silva Souza]

2009/4/21 Marco Antonio <coyo...@gmail.com>

Luciano,
Não sei se ajuda, mas criei uma página que sirva de referência rápida
de "quem está com o que", porque eu perco algum tempo tentando me
localizar.
Já coloquei os nomes que identifiquei no Bitbucket e se estiver errado
é só corrigir.
Caso não interesse, é só apagar ;)

Abs e como dizem, espero ter ajudado :D

Oi pessoal,
como puderam perceber, estive um tempo "sumido". Alguns problemas pessoais em resolução e também uma viagem que fiz.

Gostaria de saber se tal mapa está atualizado e sendo utilizado com frequência.

Abraços,
Francisco Antônio da Silva Souza
Linux User #488128
http://franciscossouza.blogspot.com

[Fabio Alexandre Spanhol]

Olá pessoal, a quantas anda o trabalho?


Abraços
Fabio Alexandre Spanhol

2009/4/30 Francisco Antônio da Silva Souza <francis...@gmail.com>

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Seguindo a orientação do mapa, iniciei a revisão do Capítulo 7

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Concluí a revisão do Capítulo 7 e atualizei o mapa de trabalho.

Alterações disponíveis no meu fork: http://bitbucket.org/franciscosouza/aprendacompy/

Abraços,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Seguindo o mapa de trabalhos, iniciei a revisão do Capítulo 8.

Abraços,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Oi pessoal,
seguindo a orientação do Mapa de Trabalhos [1], concluí a revisão do
Capítulo 8. :) A versão revisada pode ser conferida no meu fork [2].

[1] http://groups.google.com/group/aprendacompy/web/mapa-dos-trabalhos
[2] http://bitbucket.org/franciscosouza/aprendacompy/

Abração,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Olá pessoal,
seguindo o Mapa dos trabalhos [1], iniciei a revisão do Capítulo 9.

[1] http://groups.google.com/group/aprendacompy/web/mapa-dos-trabalhos

Abraços,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Olá pessoal,
acabo de concluir a revisão do Capítulo 9. Ta lá no fork [1]

[1] http://bitbucket.org/franciscosouza/aprendacompy/

Abraços,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Olá pessoal,
concluí a revisão do Capítulo 10 e estou agora revisando o Capítulo
11.

As revisões estão disponíveis no fork http://bitbucket.org/franciscosouza/aprendacompy/

Abraços,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Olá pessoal,
concluí a revisão do Capítulo 11.

Só conferir no fork http://bitbucket.org/franciscosouza/aprendacompy/

Abraços,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Olá pessoal,
concluí a revisão do Capítulo 12.

Fork: http://bitbucket.org/franciscosouza/aprendacompy/

Abraços,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Olá pessoal,
acabo de revisar o Capítulo 13. Também traduzi algumas partes, pois
ele estava incompleto.

[Claudio Berrondo]

então deve ter chegado o momento de terminar a do 14 e sincronizar a tradução de ambos ;-)

keep going!

><>Cláudio Berrondo

2009/5/19 Francisco Antônio da Silva Souza <francis...@gmail.com>

[Francisco Antônio da Silva Souza]

2009/5/19 Claudio Berrondo <claudio....@gmail.com>

então deve ter chegado o momento de terminar a do 14 e sincronizar a tradução de ambos ;-)

keep going!

><>Cláudio Berrondo

Não compreendi, Cláudio.

Você já está revisando o Capítulo 14?

Abraços,

Francisco Antônio da Silva Souza

"O Senhor te abençoe e te guarde; O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti"

2009/5/19 Claudio Berrondo <claudio....@gmail.com>

[Claudio Berrondo]

a tradução do 14 não estava completa e o 14 continua o 13, logo há que se harmonizar as traduções

><>

2009/5/20 Francisco Antônio da Silva Souza <francis...@gmail.com>

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Ah sim, saquei.

Abraços ;)

2009/5/21 Claudio Berrondo <claudio....@gmail.com>

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Olá pessoal,
acabo de revisar a parte traduzida do Capítulo 14 e concluir a
tradução do mesmo.

Quem quiser pode dar uma conferida no fork: http://bitbucket.org/franciscosouza/aprendacompy/

Como mais da metade do capítulo está com tradução "virgem", peço que
quem puder revisar, revise.

Abraços,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Olá pessoal,
acabo de revisar o capítulo 15.

Quem quiser dar uma conferida no fork: http://bitbucket.org/franciscosouza/aprendacompy/

Abraços,
Francisco

[Francisco Antônio da Silva Souza]

Fala pessoal, certinho?

Acabo de dar uma revisada no Capítulo 16, quem quiser dar uma
conferida, pode olhar o fork [1].

[Luciano Ramalho]

2009/6/14 Francisco Antônio da Silva Souza <francis...@gmail.com>:

Francisco, parabéns pelo seu trabalho.

Eu estou num momento da minha vida profisional e acadêmica (final do
semestre) que não está me dando chance de me dedicar a este projeto.
Na verdade eu só terei alguma chance de voltar a dar atenção ao livro
daqui a umas três semanas, depois que eu voltar do FISL (quem for, me
procure para conversarmos, quando não estiver em palestras, estarei no
quiosque da comunidade Python).

A vantagem de usar um sistema distribuído como o Mercurial é que ele
permite que as pessoas mais dedicadas assumam a liderança do projeto
naturalmente. Podemos considerar que o fork do Francisco é o fork
oficial agora. Se e quando eu voltar a me dedicar a este livro, eu
farei os merges necessários, desde que eu tenha tempo também de ajudar
no conteúdo em si.

[ ]s
Luciano