Is here a location on the file system that avare scans for PDFs or approach plate files?
I'm on xplane 11 and your application seems to be the only one that works on that platform and still provides reliable information.
But based on the searches I've seen on this forum it's much more involved than just dropping PDFs into an indexed folder. I guess I'll have to use another application and switch between them.