It appears that normalize-space is not supported:
findElement(org.openqa.selenium.By.xpath("//linear[1]/window[1]/imagebutton[normalize-space(@title)='Hello there']"))
throws a AssertionError exception. While contains(string, subString) works, I use normalize-space very, very often. Any plans to implement it?