Thanks for your help!
Paul
[window addSubview:[mySubview view]];
With later iOS versions the recommended technique is:
[self.window setRootViewController:mySubview];
Using setRootViewController fixed the problem.
– application:didFinishLaunchingWithOptions:
method