I have started JavaScript client-side only AppDF editor. Current version under development is located here:
It cannot generate any file yet. There is some simple form, next steps will be
1. Adding Zip.js support to create a simple AppDF file
2. Generating description.xml file out of the fields
3. Parsing APK file to extract all needed information
4. Saving entered information between sessions
Best regards,
Vassili