O primeiro passo para começar a usar a API é dar uma olhada na
documentação: http://api.apontador.com.br
e nas capacidades e limitações: http://api.apontador.com.br/pt/capacidades.html
Em seguida, siga o passo-a-passo para criar as chaves de sua aplicação
em: http://api.apontador.com.br/pt/acesso.html
Para possibilitar que um usuário um novo local (em seu backend) com a
API do Apontador, você precisa utilizar oauth e este método da API:
http://api.apontador.com.br/pt/metodo_places_new.html
Como o David falou, você pode fazer diversos tipos de buscas de
locais. Para buscar locais próximos a um ponto, use:
http://api.apontador.com.br/pt/metodo_search_places_bypoint.html Nessa
chamada, você pode filtrar por uma categoria específica passando o id
da mesma (restaurantes, por exemplo, tem o id 1).
Se ajudar, temos exemplos de bibliotecas em Python e PHP que você pode
dar uma olhada no código: http://api.apontador.com.br/pt/libs.html
Fique à vontade para perguntar outras coisas se surgirem mais dúvidas.
abraço,
Rodrigo Trindade Prestes