幾位重要貴賓的背景資料Fwd: 請牡蠣一起幫忙翻譯---補充最後一個
荒野保護協會林純如
From: kaki liu <kak...@gmail.com>
Date: 2011/11/16
Subject: Re: 請牡蠣一起幫忙翻譯---補充最後一個
To: 荒野保護協會林純如 <rol...@staff.sow.org.tw>
Cc: 許宛晴 <wanch...@gmail.com>, 瑞華 <rae...@hotmail.com>, 燕子 <swallo...@gmail.com>, swa...@ner.gov.tw, 鈴蘭 <fscting...@gmail.com>
抱歉 漏了最後一個 補貼如下
2.TERANISHI Shun'ichi, Prof of Hitotsubashi University(一橋大學 教授), General-secretary of Japan Environmental Council (寺西俊一 教授 日本環境委員會秘書長)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%BA%E8%A5%BF%E4%BF%8A%E4%B8%80
寺西 俊一（てらにし しゅんいち、1951年 - ）は、日本の経済学者である。専門は環境経済学。宮本憲一の影響を受け、環境経済学を専攻。アジア・太平洋環境会議功労賞受賞。
石川県生まれ。中央環境審議会委員、『環境と公害』誌編集幹事、日本環境学会運営委員、日本環境会議理事・事務局長、日本地方自治学会理事、日本経済政策学会理事、環境経済・政策学会常務理事、環境法・政策学会理事、財団法人消費生活研究所理事等を歴任。
翻好了
這四位日本人在wikipedia 也有資料 ( 上頭的照片 應該有問題 四個人都是同一張)
我附上連結給大家--
上頭日文大多是漢字 應該看得懂
那個 宮本 憲一 是在台北出生的耶 很有趣
~牡蠣
1.Miyamoto Kenichi(宮本 憲一), Prof Emeritus of Osaka City University(大阪市立大學 榮譽教授)、Prof Emeritus of Shiga university(滋賀大學 名譽教授— 另外wikipedia寫他擔任滋賀大學校長至2004年7月。而且是在台北市出生的)、Visiting Prof of Ritsumeikan University(立命館大學 客座教授) , Honorary President of Japan Environmental Council日本環境委員會榮譽理事長)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E6%9C%AC%E6%86%B2%E4%B8%80
宮本 憲一（みやもと けんいち、1930年2月19日 - ）は、日本の経済学者。元滋賀大学学長、大阪市立大学名誉教授、滋賀大学名誉教授。専門は財政学、環境経済学。経済学博士（京都大学）（1972年）。
台北市生まれ。1950年第四高等学校卒業。1953年名古屋大学経済学部卒業。金沢大学法文学部助手、助教授を経て、1965年大阪市立大学商学部助教授。1972年に教授昇格。1991年より商学部長。1993年立命館大学産業社会学部教授就任。1997年からは同大学院政策科学研究科長。2001年に滋賀大学の学長に就任。2004年7月まで務める。
2.Awaji Takehisa(淡路 剛久), Prof of Waseda University （早稻田大學 教授）,President of Japan Environmental Council(日本環境委員會理事長)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%A1%E8%B7%AF%E5%89%9B%E4%B9%85
淡路 剛久（あわじ たけひさ、1942年（昭和17年）1月1日 - ）は日本の法学者。専門は、民法、環境法。川島武宜に師事した。現在は早稲田大学大学院法務研究科教授。実弟に棋士九段の淡路修三がいる。
要一起上台切蛋糕的人(不致詞)
1. ISONO Yayoi, Prof of Tokyo KEIZAI University(東京經濟大學 教授), Chair person of Asia-Pacific Environmental Council(礒野弥生,亞洲環境委員會主席,請注意,她是女生)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%92%E9%87%8E%E5%BC%A5%E7%94%9F
礒野 弥生（いその やよい、本名＝横山、1947年3月15日 - ）は、日本の法学者。東京経済大学教授。専門分野は行政法、環境法等。東京都出身。
荒野保護協會 林純如
辦公(02)2307-1568分機26
傳真(02)2307-2568
手機 0933-052-702
http://www.sow.org.tw