Fwd: [LCNews] Fwd: Announcing: $800 Relief Fund for Undocumented/Impacted Vietnamese Immigrants in OC

0 views

Skip to first unread message

BETTY HUNG

unread,

Jul 20, 2020, 8:12:28 PM7/20/20

to api-f...@googlegroups.com, anthony ng

---------- Forwarded message ---------
From: anthony ng <an...@g.ucla.edu>
Date: Mon, Jul 20, 2020 at 4:46 PM
Subject: [LCNews] Fwd: Announcing: $800 Relief Fund for Undocumented/Impacted Vietnamese Immigrants in OC
To: <LCN...@lists.ucla.edu>

fyi

COVID-19 Immigrant Community Relief Fund

Dear Anthony

We are excited to announce that we have launched our COVID-19 Immigrant Community Relief Fund!

Information below is available in English and Tiếng Việt.

About the Relief Fund

The VietRISE COVID-19 Immigrant Community Relief Fund (ICRF) will provide cash assistance of $800 per individual, up to $1,600 per household for undocumented/impacted Vietnamese immigrants in Orange County, CA who are experiencing financial hardship due the COVID-19 pandemic. Each cash card will include an additional $5 to cover administrative or ATM fees.

There is an estimated 15,000 undocumented Vietnamese immigrants in Orange County. The fund will prioritize Vietnamese immigrants who have not received any state or federal relief for COVID-19.

For more information, visit our website at https://vietrise.org/immigrantrelieffund/

How to Apply

There are 3 options. All options are available in English and Vietnamese:

Option 1: Fill out our online application: bit.ly/icrf20e

Option 2: Call us at (714) 242-4139 and leave a voicemail. We will call you back.

Option 3: Email a paper form to ind...@vietrise.org or mail it to our office

Applications open July 20, 2020 and will close when we run out of funds.

APPLY ONLINE
(ENGLISH)

NỘP ĐƠN TRỰC TUYẾN
(TIẾNG VIỆT)

Quỹ Trợ Cấp Này Là Gì

VietRISE Quỹ Cứu Trợ Cộng Đồng Người Nhập Cư COVID-19 sẽ hỗ trợ $800 cho mỗi người Việt ở Orange County không có giấy và đang đối mặt với khó khăn tài chính bởi dịch cúm COVID-19 tờ. Mỗi thẻ tiền mặt sẽ có $5 để trả chi phí ATM.

Ước tính có khoảng 15,000 người nhập cư Việt Nam không có giấy tờ tại Quận Cam. Quỹ sẽ được ưu tiên người nhập cư Việt Nam chưa nhận được bất kỳ cứu trợ nào của tiểu bang hoặc liên bang cho COVID-19.

Để biết thêm thông tin truy cập trang web của chúng tôi: www.vietrise.org/immigrantrelieffundvn

Làm Sao Nộp Đơn

Quý vị có 3 cách để nộp đơn. Mọi cách để nộp đơn có tiếng Anh và Việt:

1. Nộp đơn trực tuyến: bit.ly/icrf20v

2. Nộp đơn qua điện thoại: xin gọi (714) 242-4139 và để lại một tin nhắn.

3. Nộp giấy mẫu đơn: in ra cái giấy mẫu đơn ở nhà. Gửi mẫu đơn qua email cho nhân viên Indigo Vu tại ind...@vietrise.org hoặc gửi đơn đến văn phòng chúng tôi

Quý vị có thể nộp mẫu đơn bắt đầu từ July 20, 2020 đến khi chúng tôi hết quỹ.

This email was sent to an...@g.ucla.edu
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
VietRISE · 14351 Euclid St Ste 1M · Garden Grove, CA 92843-4966 · USA

Anthony Ng

My pronouns are: he/him/his

Dream Resource Center Director

UCLA Labor Center

Institute for Research on Labor and Employment

an...@g.ucla.edu| Google Voice:(818)538-4642

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Labor Center News" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lcnews+un...@lists.ucla.edu.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/lists.ucla.edu/d/msgid/lcnews/CAC3KbG6FXP%3DuF4iUrTeGdz6iE8L5Wg9O7JtE9YNQxbH8TnF0NQ%40mail.gmail.com.

Betty Hung, Esq.

Staff Director

(pronouns: she/her/hers)

UCLA Labor Center

Institute for Research on Labor and Employment

bett...@ucla.edu| (323) 359-1187 (cell)

UCLA acknowledges the Gabrielino/Tongva peoples as the traditional land caretakers of Tovaangar (Los Angeles basin, So. Channel Islands). As a land grant institution, we pay our respects to the honuukvetam (ancestors) 'ahiihirom (elders), and 'eyoohiinkem (our relatives/relations) past, present, and emerging.

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages