Hola Germán,
Actualmente no proporcionamos claves para la API v1 ya que la
intención es que deje de dar servicio a medio plazo. Si tienes una
clave de una aplicación anterior y estás en periodo de pruebas, puedes
continuar haciendo pruebas con ella y la gema de ruby que ya existe,
pero si tienes pensado hacer algo serio en el futuro te recomendamos
que te pases a la API v2.
Un saludo,