Saluton,
Jen, mia prelego pri Apertium kaj maŝintraduko finfine estas publikata:
https://plus.google.com/114820443085046080944/posts/ZtG7zjfD1ns
Ĝi estis parto de Internacia Kongresa Universitato ĉe UK 2011. Aliaj prelegoj videblas ĉe
http://ttt.uea.org/gk/484a4.
La prelego plej multe temas pri
+Apertium
, regulbazita malfermfonta maŝintraduka ilaro. Mi postulatis ke
Esperanto neniam venos por Guglo Traduko, sed gi bonŝance tamen venis.
Ĝuu kaj
mi petas vin pludividi la mesaĝon al
iu ajn studento kiu eble volus ricevi 5000 USD de Guglo
#gsoc por fari maŝintradukan paron kun Esperanto. Hèctor Alòs i Font kaj mi estus je via dispono por pliaj demandoj.
Kore,
Jacob
--
Jacob Nordfalk