Groups
Conversations
All groups and messages
Send feedback to Google
Help
Sign in
Groups
Apertium Esperanto
Conversations
About
Apertium Esperanto
1–30 of 164
Mark all as read
Report abusive group
0 selected
Jacob Nordfalk
,
Hèctor Alòs i Font
2
1/15/16
Re: Esperanto Apertium
Saluton, Andy. Mi aldonus ankaŭ tiun artikolon al la listo de legindaĵoj: http://www.teleskopo.com/
unread,
Re: Esperanto Apertium
Saluton, Andy. Mi aldonus ankaŭ tiun artikolon al la listo de legindaĵoj: http://www.teleskopo.com/
1/15/16
Jacob Nordfalk
12/29/15
Re: *Ĉu vi jam audis pri "Content Translation...
Saluton! Jes, laŭ mia scio wikimedia decidis ke la "Content Translation-tool' ("
unread,
Re: *Ĉu vi jam audis pri "Content Translation...
Saluton! Jes, laŭ mia scio wikimedia decidis ke la "Content Translation-tool' ("
12/29/15
Kalyani U
1/29/15
How to Write Transfer rules
Our aim is to do the translation between marathi-telugu languages.We are facing a problem in the case
unread,
How to Write Transfer rules
Our aim is to do the translation between marathi-telugu languages.We are facing a problem in the case
1/29/15
Kalyani U
1/29/15
How to write Transfer rules
Can any one help me how to write transfer rules .Our aim is to do the translation between marathi-
unread,
How to write Transfer rules
Can any one help me how to write transfer rules .Our aim is to do the translation between marathi-
1/29/15
Jacob Nordfalk
,
Hèctor Alòs i Font
2
12/5/14
Fwd: Maŝin-tradukado por Vikipedio
Bonege! :) 2014-12-05 13:04 GMT+03:00 Jacob Nordfalk <jacob.n...@gmail.com>: PVI ----------
unread,
Fwd: Maŝin-tradukado por Vikipedio
Bonege! :) 2014-12-05 13:04 GMT+03:00 Jacob Nordfalk <jacob.n...@gmail.com>: PVI ----------
12/5/14
Darshak Parikh
,
Jacob Nordfalk
2
4/22/14
Jen mi venas
Gratulojn Darshak, kaj bonvenon! Mi tre ĝojas ke vi ricevis la stipendion, espereble til donos
unread,
Jen mi venas
Gratulojn Darshak, kaj bonvenon! Mi tre ĝojas ke vi ricevis la stipendion, espereble til donos
4/22/14
Jacob Nordfalk
, …
Darshak
8
3/23/14
Re: Helpo bezonata pri Apertium-eo-en
Saluton Jacob kaj Hektor! On March 22, 2014 10:39:17 PM GMT+05:30, "Hèctor Alòs i Font"
unread,
Re: Helpo bezonata pri Apertium-eo-en
Saluton Jacob kaj Hektor! On March 22, 2014 10:39:17 PM GMT+05:30, "Hèctor Alòs i Font"
3/23/14
Hèctor Alòs i Font
3/20/14
Taksado de la Apertium-tradukilo kompare kun Guglo
Por la hodiaŭa prezento de la projekto de plibonigo de la tradukilo el la angla al esperanto por la
unread,
Taksado de la Apertium-tradukilo kompare kun Guglo
Por la hodiaŭa prezento de la projekto de plibonigo de la tradukilo el la angla al esperanto por la
3/20/14
Darshak Parikh
, …
Hèctor Alòs i Font
8
3/19/14
Mentori?
Kara Hektor, Dankon por viaj komentoj. Mi repripensos. Mi ne povas labori hodiaux (pro ekzameno), sed
unread,
Mentori?
Kara Hektor, Dankon por viaj komentoj. Mi repripensos. Mi ne povas labori hodiaux (pro ekzameno), sed
3/19/14
Darshak Parikh
,
Hèctor Alòs i Font
3
3/15/14
Solvi la dubasencecojn
Okej, do mi provos aldoni bazan CG-n kaj poste diros kiu okazas. Dankon, Hektor! On Saturday, 15
unread,
Solvi la dubasencecojn
Okej, do mi provos aldoni bazan CG-n kaj poste diros kiu okazas. Dankon, Hektor! On Saturday, 15
3/15/14
Hèctor Alòs i Font
8/20/13
Re: Too much LR entries in eo-fr bidix
Pour le traducteur on a pris comme base le dictionnaire REVO (le plus grand qui était libre). Le
unread,
Re: Too much LR entries in eo-fr bidix
Pour le traducteur on a pris comme base le dictionnaire REVO (le plus grand qui était libre). Le
8/20/13
Hèctor Alòs i Font
, …
Federico Gobbo
7
2/1/13
Invito al studentoj por aktivi esperante dum Google Summer of Code
Saluton Federico, Mi konfirmas la aserton de Jacob: ankaŭ mi spertis neniun problemon ĉe la instalado
unread,
Invito al studentoj por aktivi esperante dum Google Summer of Code
Saluton Federico, Mi konfirmas la aserton de Jacob: ankaŭ mi spertis neniun problemon ĉe la instalado
2/1/13
Jacob Nordfalk
12/13/12
Filmprelego pri Apertium publikata
Saluton, Jen, mia prelego pri Apertium kaj maŝintraduko finfine estas publikata: https://plus.google.
unread,
Filmprelego pri Apertium publikata
Saluton, Jen, mia prelego pri Apertium kaj maŝintraduko finfine estas publikata: https://plus.google.
12/13/12
Hèctor Alòs i Font
5/24/12
Fw: traduku.net --> lingvo.org/elitrad
---------- Forwarded message ---------- De: esper...@gmail.com Grupos de noticias: soc.culture.
unread,
Fw: traduku.net --> lingvo.org/elitrad
---------- Forwarded message ---------- De: esper...@gmail.com Grupos de noticias: soc.culture.
5/24/12
Jacob Nordfalk
,
Mike
2
5/18/12
Jen skandalo kiun vi povas publikigi en LiberaFolio.
Eble problemo estas ke homoj aux ne scias pri tio, aux ne havas tempon (aux ne sentas sin suficxe
unread,
Jen skandalo kiun vi povas publikigi en LiberaFolio.
Eble problemo estas ke homoj aux ne scias pri tio, aux ne havas tempon (aux ne sentas sin suficxe
5/18/12
Jacob Nordfalk
,
Hèctor Alòs i Font
3
4/25/12
Studentoj, gajnu monon dum vi laboras por Esperanto!
Ankaŭ mi gapas kaj ne nur por la unua jaro. Kiel vi diras, denove ĉi-jare, tutcerte se estus
unread,
Studentoj, gajnu monon dum vi laboras por Esperanto!
Ankaŭ mi gapas kaj ne nur por la unua jaro. Kiel vi diras, denove ĉi-jare, tutcerte se estus
4/25/12
Jacob Nordfalk
4/25/12
Vikitraduko
Saluton! Lastatempo la vikitradukilo ne bone funksciis. Pro tio mi movis ĝin al alia servilo, tiu kiu
unread,
Vikitraduko
Saluton! Lastatempo la vikitradukilo ne bone funksciis. Pro tio mi movis ĝin al alia servilo, tiu kiu
4/25/12
Jacob Nordfalk
3/23/12
Takso de Apertium eo-en kontraŭ Google eo-en
(I recommend non-Esperanto speaker use http://translate.google.com/ to read - its not good but its
unread,
Takso de Apertium eo-en kontraŭ Google eo-en
(I recommend non-Esperanto speaker use http://translate.google.com/ to read - its not good but its
3/23/12
Hèctor Alòs i Font
3/14/12
Re: [nia_listo] Fw: [ib-esp] Informo pri alia tradukilo
Dankon pro la informo! Jes ja, ĝi uzas ia Apertium. Plej interese estas, ke ĝi donas diversajn
unread,
Re: [nia_listo] Fw: [ib-esp] Informo pri alia tradukilo
Dankon pro la informo! Jes ja, ĝi uzas ia Apertium. Plej interese estas, ke ĝi donas diversajn
3/14/12
Hèctor Alòs i Font
, …
Joan Inglada Roig
4
2/23/12
Google Translate aldonis esperanton!
2012/2/23 Jacob Nordfalk <jacob.n...@gmail.com> Nun mi povus komenci blogi nur en Esperanto
unread,
Google Translate aldonis esperanton!
2012/2/23 Jacob Nordfalk <jacob.n...@gmail.com> Nun mi povus komenci blogi nur en Esperanto
2/23/12
Jacob Nordfalk
2/18/12
RE: Demandeto
Saluton Herman Mi havas nenion pri la ebleco de http://apertium.saluton.dk/?id=surfandtranslate Eble
unread,
RE: Demandeto
Saluton Herman Mi havas nenion pri la ebleco de http://apertium.saluton.dk/?id=surfandtranslate Eble
2/18/12
Hèctor Alòs i Font
2/4/12
Fwd: [Apertium-stuff] Fwd: Google Summer of Code 2012 Announced
Komenciĝas la ĉiujara procezo por la stipendioj de Guglo. Interesitoj ne hezitu kontakti min. Hektor
unread,
Fwd: [Apertium-stuff] Fwd: Google Summer of Code 2012 Announced
Komenciĝas la ĉiujara procezo por la stipendioj de Guglo. Interesitoj ne hezitu kontakti min. Hektor
2/4/12
Jacob Nordfalk
1/23/12
'Enkonduko al maŝina tradukado'
Saluton, Ĉu iu konas la kurson 'Enkonduko al maŝina tradukado' de http://www.ais-sanmarino.
unread,
'Enkonduko al maŝina tradukado'
Saluton, Ĉu iu konas la kurson 'Enkonduko al maŝina tradukado' de http://www.ais-sanmarino.
1/23/12
Hèctor Alòs i Font
,
Jacob Nordfalk
2
12/13/11
Pliaj dulingvaj esperanto-vortaroj en Apertium
2011/12/12 Hèctor Alòs i Font <hecto...@gmail.com> Danke al lernejana laboro ni povis aldoni
unread,
Pliaj dulingvaj esperanto-vortaroj en Apertium
2011/12/12 Hèctor Alòs i Font <hecto...@gmail.com> Danke al lernejana laboro ni povis aldoni
12/13/11
Hèctor Alòs i Font
12/8/11
Erareto en ligo ĉe
Oni avertis min, ke en la paĝo http://apertium.saluton.dk/?id=whatisapertium&lang=eo la retligo
unread,
Erareto en ligo ĉe
Oni avertis min, ke en la paĝo http://apertium.saluton.dk/?id=whatisapertium&lang=eo la retligo
12/8/11
Hèctor Alòs i Font
,
Jacob Nordfalk
6
12/7/11
Nova versio de la tradukilo de la hispana al esperanto
2011/12/7 Jacob Nordfalk <jacob.n...@gmail.com> 2011/11/16 Hèctor Alòs i Font <
unread,
Nova versio de la tradukilo de la hispana al esperanto
2011/12/7 Jacob Nordfalk <jacob.n...@gmail.com> 2011/11/16 Hèctor Alòs i Font <
12/7/11
j maks
, …
Jacob Nordfalk
3
12/7/11
Re:[apertium_eo] Digest for apertium_eo@googlegroups.com - 4 Messages in 1 Topic
Ŝajne solviĝis kiam mi ĝisdatigis de svn Den 07/12/2011 05.22 skrev "Hèctor Alòs i Font"
unread,
Re:[apertium_eo] Digest for apertium_eo@googlegroups.com - 4 Messages in 1 Topic
Ŝajne solviĝis kiam mi ĝisdatigis de svn Den 07/12/2011 05.22 skrev "Hèctor Alòs i Font"
12/7/11
Hèctor Alòs i Font
, …
Hèctor Alòs i Font
4
12/6/11
Re: [Apertium-stuff] pachina vikitraduko.saluton.dk
:) 2011/12/6 Jacob Nordfalk <jacob.n...@gmail.com> Jen. Provu http://vikitraduko.saluton.dk
unread,
Re: [Apertium-stuff] pachina vikitraduko.saluton.dk
:) 2011/12/6 Jacob Nordfalk <jacob.n...@gmail.com> Jen. Provu http://vikitraduko.saluton.dk
12/6/11
Hèctor Alòs i Font
11/11/11
Fwd: [Apertium-stuff] Apertium paper: freely available and famous!
Eblas elŝuti elstaran kaj tre klarigan anglalingvan artikolon pri Apertium (verkitan ia de nial
unread,
Fwd: [Apertium-stuff] Apertium paper: freely available and famous!
Eblas elŝuti elstaran kaj tre klarigan anglalingvan artikolon pri Apertium (verkitan ia de nial
11/11/11
Jimmy O'Regan
,
Hèctor Alòs i Font
3
11/11/11
eo-pt
Josberto, Se vi volas labori pri eo-pt, bonege. Bonvolu unue legi la artikolon en Teleskopo: http://
unread,
eo-pt
Josberto, Se vi volas labori pri eo-pt, bonege. Bonvolu unue legi la artikolon en Teleskopo: http://
11/11/11