Рады сообщить вам, что мы приняты в конкурс Google Summer of Code
(лето программирования Google) -- информацию о нём можно найти здесь:
http://google-summer-of-code.googlecode.com/files/GSoC2012Flyer_A4_Russian.pdf
Нам кажется, что студентам из России тоже может быть интересно
поучаствовать -- но пока никто из России нам не написал! Спешите, мы
будем очень рады получить заявки и от студентов из России!
Если у вас есть идея для летней программы, пожалуйста, не
стесняйтесь! Вы можете обсудить вашу идею на IRC
(freenode.net#apertium) или прямо в этой группе.
(Если у вас нет опыта использования IRC -- это совсем несложно!
Скачайте клиент xchat (если у вас Windows или Linux; http://silverex.org/download/)
или colloquy (если у вас Макинтош; http://colloquy.info/) и введите
при подключении любое (незанятое) имя пользователя, сервер
irc.freenode.net , и канал #apertium -- с решеткой).
Если кто-то из вас уже пишет заявку, но собирается послать её позже,
всё равно обязательно свяжитесь с нами уже сейчас и дайте знать об
этом! Иначе высока вероятность, что мы уже не сможем принять вас.
Некоторые идеи проектов есть на странице
http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code (она на
английском, но если вам что-то будет непонятно, вы всегда можете
спросить в этой группе, и мы обязательно вам объясним или переведём!).
В частности, студентам из России может показаться интересным вариант
"Adopt a language pair" -- "Взять на себя разработку языковой пары":
http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Adopt_a_language_pair.
Работа уже ведётся по следующим языкам: русский, чувашский, татарский,
башкирский, кыргызский, турецкий, коми (эрзянский), удмуртский,
луговомарийский, казахский, финский, монгольский и осетинский. Любой
из этих языков можно начать развивать более серьёзно, как часть
языковой пары. (Мы больше заинтересованы в заявках на пары языков
близких по структуре -- например, татарско-башкирский, луговомарийско-
горномарийский и т.д.)
Не забудьте, окончательные заявки должны быть отправлены нам до 6-ого
апреля! (А писать заявку -- не такое уж лёгкое дело, обычно на это
уходит целая неделя!)
И если кто-то из вас уже сейчас понял, что не против поучаствовать в
летней программе, обязательно сообщите нам, и как можно скорее (до 28-
ого марта)!
Удачи!
--
Fran Tyers
Jonathan Washington
Trond Trosterud
коми (эрзянский) ---> коми (зырянский)
24 марта 2012 г. 23:03 пользователь Francis Tyers
<franci...@gmail.com> написал:
Фран
El dg 25 de 03 de 2012 a les 06:42 +0400, en/na Андрей Чемышев va
escriure:
Андрей/
25 марта 2012 г. 6:46 пользователь Francis M. Tyers <fty...@dlsi.ua.es> написал:
Fran
El dg 25 de 03 de 2012 a les 18:05 +0400, en/na Андрей Чемышев va
Можно ли подать заявку сразу на два предложенных тут
http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code проекта?
Катя
25 марта 2012 г. 18:50 пользователь Ekaterina Protopopova
<pro...@gmail.com> написал:
пїЅ.
Sun, 25 Mar 2012, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ rakstпїЅja:
> пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ 2 пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ? пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
> пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ?
>
>
> 25 пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ 2012пїЅпїЅ. 18:50 пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Ekaterina Protopopova
> <pro...@gmail.com> пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ:
>> пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ!
>>
>> пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅ
>> http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ?
>>
>> пїЅпїЅпїЅпїЅ
>
Привет!
Можешь подать заявку сюда, но конечную заявку ты должен подовать через
GSOC сайт:
http://www.google-melange.com/gsoc/homepage/google/gsoc2012
Фран
Фран
El dg 25 de 03 de 2012 a les 19:56 +0400, en/na Андрей Чемышев va
escriure:
Мне кажется, что Фран не правильно понял вопрос. Как я понял, Вы
спрашиваете если можно подать заявку на два проекта. В принципе ответ
будет 'да', но точнее сказать, можно давать две разные заявки (как
один студент).
--
Jonathan
On 24 мар, 22:03, Francis Tyers <francis.ty...@gmail.com> wrote:
> Дорогие друзья,
>
> Рады сообщить вам, что мы приняты в конкурс Google Summer of Code
> (лето программирования Google) -- информацию о нём можно найти здесь:http://google-summer-of-code.googlecode.com/files/GSoC2012Flyer_A4_Ru...
>
> Нам кажется, что студентам из России тоже может быть интересно
> поучаствовать -- но пока никто из России нам не написал! Спешите, мы
> будем очень рады получить заявки и от студентов из России!
>
> Если у вас есть идея для летней программы, пожалуйста, не
> стесняйтесь! Вы можете обсудить вашу идею на IRC
> (freenode.net#apertium) или прямо в этой группе.
> (Если у вас нет опыта использования IRC -- это совсем несложно!
> Скачайте клиент xchat (если у вас Windows или Linux;http://silverex.org/download/)
> или colloquy (если у вас Макинтош;http://colloquy.info/) и введите
> при подключении любое (незанятое) имя пользователя, сервер
> irc.freenode.net , и канал #apertium -- с решеткой).
>
> Если кто-то из вас уже пишет заявку, но собирается послать её позже,
> всё равно обязательно свяжитесь с нами уже сейчас и дайте знать об
> этом! Иначе высока вероятность, что мы уже не сможем принять вас.
>
> Некоторые идеи проектов есть на страницеhttp://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code(она на
> английском, но если вам что-то будет непонятно, вы всегда можете
> спросить в этой группе, и мы обязательно вам объясним или переведём!).
> В частности, студентам из России может показаться интересным вариант
> "Adopt a language pair" -- "Взять на себя разработку языковой пары":http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Adopt_a....
Я хочу поучаствовать в летней программе. Больше всего интересует
создание (наиболее важной) языковой пары для удмуртского языка.
On Mar 24, 9:03 pm, Francis Tyers <francis.ty...@gmail.com> wrote:
> Дорогие друзья,
>
> Рады сообщить вам, что мы приняты в конкурс Google Summer of Code
> (лето программирования Google) -- информацию о нём можно найти здесь:http://google-summer-of-code.googlecode.com/files/GSoC2012Flyer_A4_Ru...
>
> Нам кажется, что студентам из России тоже может быть интересно
> поучаствовать -- но пока никто из России нам не написал! Спешите, мы
> будем очень рады получить заявки и от студентов из России!
>
> Если у вас есть идея для летней программы, пожалуйста, не
> стесняйтесь! Вы можете обсудить вашу идею на IRC
> (freenode.net#apertium) или прямо в этой группе.
> (Если у вас нет опыта использования IRC -- это совсем несложно!
> Скачайте клиент xchat (если у вас Windows или Linux;http://silverex.org/download/)
> или colloquy (если у вас Макинтош;http://colloquy.info/) и введите
> при подключении любое (незанятое) имя пользователя, сервер
> irc.freenode.net , и канал #apertium -- с решеткой).
>
> Если кто-то из вас уже пишет заявку, но собирается послать её позже,
> всё равно обязательно свяжитесь с нами уже сейчас и дайте знать об
> этом! Иначе высока вероятность, что мы уже не сможем принять вас.
>
> Некоторые идеи проектов есть на страницеhttp://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code(она на
> английском, но если вам что-то будет непонятно, вы всегда можете
> спросить в этой группе, и мы обязательно вам объясним или переведём!).
> В частности, студентам из России может показаться интересным вариант
> "Adopt a language pair" -- "Взять на себя разработку языковой пары":http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Adopt_a....
Здравствуйте,
я бы тоже хотела отправить заявку на пару с башкирским языком. Хотела
бы делать башкирский с английским, но если нужно, чтобы обязательно
языки были из одной родины, то тогда могу и башкирско-турецкий. Что
посоветуете, как лучше?
1. Apertium пока не установил, сегодня установлю.
2. Было бы отлично сделать пару удмуртского с русским, но это, как я понимаю, не очень хорошо. Можно сделать пару удмуртский-коми или удмуртский-татарский, хотя они не из одной группы, но оба языка схожи по структуре и являются агглютинативными. Но я не знаю ни коми, ни татарского языка.
Сайт GSoC 2012 - http://www.google-melange.com/gsoc/events/google/gsoc2012
Предложение надо представить в сайте Гугла до 6 апреля (я уверен что, к сожалению, они только разрешают предложения написаны на английском языке - американцы обычно болеют монолингвизмом).
Николай
29.03.2012, 08:57, "Hèctor Alòs i Font" <hecto...@gmail.com>:
--
Кэскилгит кэҥээтин, ойбоҥҥут уолбатын!
Николай,
Дьокуускай
Если хотите сдавать заявку, мы хотим вас видеть в IRC. Пока мало из
вас увидели :(
Мы также ожидаем начальный машинный перевод текста о Маше и Ване
используя вашу пару. Если это не ясно, спросите, пожалуйста, что мы
имеем в виду.
Мы cможем помочь вас с заявкой, но нам нужно сначало видеть хотя черновик.
Для всего этого осталось только до 6-ого!
--
Jonathan
2012/3/29 Hèctor Alòs i Font <hecto...@gmail.com>: